Dear mr.Pongsiri, I suggest you the following, pls.treat it seriously: การแปล - Dear mr.Pongsiri, I suggest you the following, pls.treat it seriously: ไทย วิธีการพูด

Dear mr.Pongsiri, I suggest you the

Dear mr.Pongsiri,

I suggest you the following, pls.treat it seriously:

We invite you to come to our warehouse to check the problem. You will find out that our warehouse is dry, cool and absolutely not humid.
If the problem is real and caused by Siampetplus, you will pay the damage.
If the problem is not real, Papillon will withdraw the claim.
But once you decide to come, you will have to choose from one of these suggestions.

But you know that the goods you sent were not dry and that this is the reason why they got mouldy after 1 year. We have goods from yr.factory produced before, which are okay and not mouldy. How is that possible ?

More and more clients are complaining right now and you cannot image the impact of the problem, we should claim an amount which is even much higher than the mouldy goods you supplied. We had to re-send several clients new bones, not even talking about the clients we have meanwhile lost due to the problem !!

We would appreciate you to take yr.responsability and in case you cannot pay the claim, suggest us something reasonable with which we can live.

Kind regards

Ad Segers
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รักนายพงษ์ศิริ คำแนะนำคุณ pls.treat ต่อไปนี้ มันอย่างจริงจัง: เราขอเชิญคุณมาถึงคลังสินค้าของเราเพื่อตรวจสอบปัญหา คุณจะพบว่าคลังสินค้าของเราแห้ง เย็น และชื้นแน่นอนไม่ถ้าปัญหาเป็นจริง และจากการ Siampetplus คุณจะจ่ายค่าความเสียหายถ้าปัญหาไม่จริง ผีเสื้อจะถอนสิทธิ์แต่เมื่อคุณตัดสินใจมา คุณจะต้องเลือกจากคำแนะนำเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่คุณรู้ว่า สินค้าที่คุณส่งไม่แห้ง และเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขามี mouldy หลังจาก 1 ปี เรามีสินค้าจาก yr.factory ผลิตก่อน ซึ่งเป็นไร และไม่ mouldy ว่าที่เป็นไปได้หรือไม่ มากลูกค้าจะบ่นขณะนี้ และคุณไม่สามารถรูปผลกระทบของปัญหา เราควรเรียกร้องเงินซึ่งแม้จะสูงกว่าสินค้า mouldy ที่คุณให้มา เราได้ทำส่งลูกค้าหลายแท่งใหม่ ไม่ได้พูดถึงลูกค้าเราได้สูญเสียไปในขณะเดียวกันจากปัญหา!! เราต้องขอขอบคุณคุณ yr.responsability และในกรณีที่คุณไม่สามารถจ่ายค่าสินไหม ช่วยแนะนำเราเหมาะสมสิ่งที่เราสามารถมีชีวิตอยู่ ด้วยความนับถือ โฆษณา Segers
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียน mr.Pongsiri, ผมขอแนะนำให้คุณต่อไปนี้ pls.treat มันอย่างจริงจัง: เราขอเชิญคุณที่จะมาถึงคลังสินค้าของเราเพื่อตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้น คุณจะพบว่าคลังสินค้าของเราจะแห้งเย็นและชื้นอย่างไม่. ถ้าปัญหาได้จริงและเกิดจาก Siampetplus คุณจะจ่ายความเสียหาย. หากปัญหาไม่ได้จริง Papillon จะถอนตัวออกเรียกร้อง. แต่เมื่อคุณตัดสินใจที่จะ มาคุณจะต้องเลือกจากหนึ่งในคำแนะนำเหล่านี้. แต่คุณรู้ว่าสินค้าที่คุณส่งไม่ได้แห้งและว่านี่เป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาได้ขึ้นราหลังจาก 1 ปี เรามีสินค้าจาก yr.factory ผลิตก่อนที่จะถูกและไม่ขึ้นรา เป็นวิธีการที่เป็นไปได้? ลูกค้ามากขึ้นมีการบ่นในขณะนี้และคุณภาพไม่สามารถส่งผลกระทบของปัญหาที่เราควรเรียกร้องซึ่งเป็นจำนวนเงินที่แม้จะสูงกว่าสินค้าราที่คุณให้มา เราได้อีกครั้งส่งลูกค้าหลายกระดูกใหม่ไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับลูกค้าของเราได้สูญเสียในขณะเดียวกันเนื่องจากมีปัญหา !! เราจะขอบคุณคุณที่จะ yr.responsability และในกรณีที่คุณไม่สามารถจ่ายเงินเรียกร้องขอแนะนำให้เราบางสิ่งบางอย่างที่เหมาะสมกับ ซึ่งเราสามารถมีชีวิตอยู่. นับถือโฆษณา Segers
















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นายพงษ์ศิริ

ที่รัก , ผมขอแนะนำให้คุณต่อไป pls.treat อย่างจริงจัง :

เราขอเชิญคุณมาคลังสินค้าของเราเพื่อตรวจสอบปัญหา คุณจะพบว่าคลังสินค้าของเราแห้ง เย็น และชื้นไม่ .
ถ้าเป็นปัญหาจริงและเกิดจาก siampetplus , คุณจะต้องจ่ายค่าเสียหาย
ถ้าปัญหาไม่จริง ปาปิลอน จะถอนข้อเรียกร้อง .
แต่เมื่อคุณตัดสินใจที่จะมาคุณจะต้องเลือกจากหนึ่งในข้อเสนอแนะเหล่านี้

แต่รู้ได้ว่าสินค้าที่คุณส่งมาไม่แห้ง และนี่คือเหตุผลที่พวกเขาได้มีราขึ้นหลังจาก 1 ปี เรามีสินค้าจาก yr.factory ผลิตก่อน ซึ่งก็โอเค ไม่มีราขึ้น มันเป็นไปได้อย่างไร

ลูกค้าเพิ่มเติม และเพิ่มเติมจะบ่นตอนนี้และคุณสามารถภาพผลกระทบของปัญหาเราควรจะเรียกร้องเงินที่ได้ สูงกว่า มีราขึ้น สินค้าที่คุณให้มา เราต้องแวะส่งลูกค้าหลายกระดูกใหม่ ไม่ได้พูดถึงลูกค้าเรามีในขณะเดียวกันหายไปเนื่องจากปัญหา

เราก็ขอขอบคุณที่คุณใช้ yr.responsability และในกรณีที่คุณไม่สามารถจ่ายค่าเรียกร้อง เสนอแนะอะไรเราเหมาะสมกับที่เราสามารถมีชีวิตอยู่ .



segers โฆษณาประเภทความนับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: