THEIR MAJESTIES the King and Queen

THEIR MAJESTIES the King and Queen have granted Bt90,000 in financial aid to each of the families of victims killed in Monday's bloody bomb blast.

The explosion, which rocked the Erawan Shrine in the heart of Bangkok, caused at least 20 deaths and injured more than 100 others.

Many of the injured victims were still being treated yesterday while six were in intensive-care units.

Government Spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd said Their Majesties would also pay for the medical cost that could not be reimbursed.

"Privy councillors have been assigned to take flowers to the injured victims, " he added.

Pol General Chaiyong Keeratikajohn, adviser Level 10 of the National Police Office, separately said that of the 20 people known killed, 14 were foreigners.

"Five were Chinese nationals,five were Malaysians, two were Hong Kong residents, one was an Indonesian and one a Singaporean," he said.

The bodies of all the deceased have been identified.

The Thai government and Thai Airways International will help transport the foreign victims' bodies to their homelands.

The families of foreign victims will receive Bt300,000 compensation from the Tourism and Sports Ministry through a fund set up to provide coverage to foreign tourists.

The compensation will be on top of the Bt100,000 that the Justice Ministry has provided.

Deputy Prime Minister Wissanu Krea-Ngam and PM's Office Minister ML Panadda Diskul will today attend religious rites dedicating merit to people killed by the blast.

Prime Minister General Prayut Chan-ocha said the rites would be held in accordance with the beliefs of five religions. He urged those who wished to conduct rituals in memory of the victims to join the same event.

"Don't hold the rituals separately as that may lead to other problems such as traffic, " Prayut said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วโรกาสฉลิมพระชนมพรรษาของในหลวงและราชินีได้ให้ Bt90, 000 เงินช่วยเหลือครอบครัวของเหยื่อแต่ละตายในระเบิดระเบิดเลือดของวันจันทร์การกระจายที่ rocked เอราวัณของกรุงเทพมหานคร เกิดน้อย 20 เสียชีวิต และบาดเจ็บกว่า 100 คนเหยื่อบาดเจ็บมากมายก็ยังคงได้รับการรักษาเมื่อวานขณะที่หกในหน่วยอภิบาลSansern Kaewkamnerd Maj-ทั่วไปของโฆษกรัฐบาลกล่าวว่า นางเจ้าฯ ยังจะต้องจ่ายสำหรับต้นทุนทางการแพทย์ที่ไม่สามารถชำระเงินคืน"คนได้กำหนดให้นำดอกไม้ไปให้เหยื่อบาดเจ็บ เขาเพิ่มทั่วไป pol Chaiyong Keeratikajohn ที่ปรึกษาระดับ 10 ของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ แยกกล่าวว่า ว่า รู้จักคนที่ 20 ของตาย 14 ถูกชาวต่างชาติ"ห้าถูกชาวจีน ห้าถูกมาเลเซีย สองถูกชาว Hong Kong คนที่อินโดนีเซียและหนึ่งที่สิงคโปร์ เขากล่าวว่าร่างกายของผู้ตายได้รับการระบุรัฐบาลไทยและการบินไทยจะช่วยร่างกายในต่างประเทศประสบการ homelands ของพวกเขาในการขนส่งครอบครัวของเหยื่อที่ต่างประเทศจะได้รับ 300 บาท 000 ค่าตอบแทนจากการท่องเที่ยว และกีฬากระทรวงผ่านกองทุนตั้งค่าความครอบคลุมให้นักท่องเที่ยวต่างประเทศค่าตอบแทนที่จะบน Bt100, 000 ที่กระทรวงยุติธรรมได้ให้รองนายกรัฐมนตรี Wissanu Krea-งามและ PM ของสำนักงานรัฐมนตรีมล.ปนัดดาอยุธยาวันนี้จะเข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาที่ทุ่มเททำบุญให้คนตาย โดยการระเบิดนายกรัฐมนตรีพลเอกประยุทธกันจันทร์-ocha กล่าวว่า พิธีกรรมนี้จะจัดขึ้นตามความเชื่อของศาสนา 5 เขาเรียกร้องให้ผู้ที่ต้องการทำพิธีกรรมในหน่วยความจำของผู้ร่วมเหตุการณ์เดียวกันประยุทธกันกล่าวว่า "ไม่ถือเป็นพิธีกรรมต่างหากเป็นที่อาจนำไปสู่ปัญหาอื่น ๆ เช่นการจราจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีได้รับ Bt90,000 ในความช่วยเหลือทางการเงินให้กับแต่ละครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อถูกฆ่าตายในวันจันทร์ระเบิดเลือด. ระเบิดที่สั่นสะเทือนไปทั่วศาลพระพรหมเอราวัณอยู่ใจกลางกรุงเทพฯที่เกิดอย่างน้อย 20 คนตายและได้รับบาดเจ็บมากขึ้น 100 กว่าคนอื่น ๆ . หลายของเหยื่อได้รับบาดเจ็บก็ยังคงได้รับการรักษาเมื่อวานนี้ในขณะที่หกอยู่ในหน่วยที่เข้มข้นดูแล. โฆษกรัฐบาลพลพลสรรเสริญ Kaewkamnerd กล่าวว่าพระบาทของพวกเขายังจะต้องจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ที่ไม่ได้รับการชดเชย. "สภาองคมนตรีมี ได้รับมอบหมายให้ใช้ดอกไม้ที่จะตกเป็นเหยื่อได้รับบาดเจ็บ "เขากล่าวเสริม. Pol ทั่วไปชัย Keeratikajohn ระดับที่ปรึกษา 10 ของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ, แยกกล่าวว่าใน 20 คนที่รู้จักกันฆ่าตาย 14 เป็นชาวต่างชาติ." ห้าเป็นชาวจีนห้า มาเลเซีย, สองคนที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงเป็นหนึ่งในประเทศอินโดนีเซียและสิงคโปร์ "เขากล่าว. ศพของผู้เสียชีวิตได้รับการระบุ. รัฐบาลไทยและการบินไทยจะช่วยให้การขนส่งศพเหยื่อต่างประเทศเพื่อบ้านเกิดของพวกเขาครอบครัวของเหยื่อที่ต่างประเทศจะได้รับการชดเชย 300,000 จากกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาผ่านกองทุนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ความคุ้มครองให้กับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ. ค่าตอบแทนจะอยู่ด้านบนของ 100,000 บาทที่กระทรวงยุติธรรมได้จัดให้มี. รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวง วิษณุเครืองามและ PM ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสำนักงานปนัดดาดิศกุล ML วันนี้จะเข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาอุทิศบุญกุศลให้กับผู้เสียชีวิตจากการระเบิด. นายกรัฐมนตรีทั่วไปประยุทธจันทร์โอชากล่าวว่าพิธีกรรมจะจัดขึ้นตามความเชื่อของศาสนาห้า เขากระตุ้นให้ผู้ที่มีความประสงค์ที่จะดำเนินการพิธีกรรมในความทรงจำของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะเข้าร่วมเหตุการณ์เดียวกัน. "อย่าถือพิธีกรรมแยกเป็นที่อาจนำไปสู่ปัญหาอื่น ๆ เช่นการจราจร" ประยุทธกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ใน bt90000 ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินให้กับแต่ละครอบครัวของเหยื่อที่ถูกฆ่าตายในเหตุระเบิดนองเลือดของวันจันทร์

การระเบิดที่ rocked พระพรหมใจกลางกรุงเทพฯ ก่อให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บอย่างน้อย 20 กว่า 100 คนอื่น

หลายของเหยื่อที่บาดเจ็บยังได้รับเมื่อวานนี้ ขณะที่ 6 อยู่ในหน่วยดูแลเข้ม

โฆษกรัฐบาลเดือนพฤษภาคมทั่วไป Kaewkamnerd สรรเสริญกล่าวว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถจะยังจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ที่อาจไม่ได้เงินคืน

" องคมนตรี ได้รับมอบหมายให้นำดอกไม้ไปยังเหยื่อที่บาดเจ็บ " เขาเพิ่ม .

พลทั่วไป ชัยยงค์ keeratikajohn ที่ปรึกษาระดับ 10 ของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ กล่าวว่า ใน 20 แยก คนรู้จักเสียชีวิต 14 คน ชาวต่างชาติ

" ห้าเป็นชาวจีน ห้า เป็นชาวมาเลเซีย 2 คน อาศัยอยู่ในฮ่องกง คือ อินโดนีเซีย สิงคโปร์ และหนึ่งใน " เขากล่าวว่า .

ร่างของผู้ตายจะถูกระบุ .

รัฐบาลไทยและการบินไทย จะช่วยการขนส่งศพเหยื่อต่างชาติ homelands ของพวกเขา .

ครอบครัวของเหยื่อต่างชาติจะได้รับ 300 ,000 ค่าชดเชยจากการท่องเที่ยวและกีฬากระทรวงผ่านกองทุนตั้งขึ้นเพื่อให้ความคุ้มครองแก่นักท่องเที่ยวต่างประเทศ

ค่าตอบแทนจะอยู่ด้านบนของ bt100000 ที่กระทรวงยุติธรรมได้ให้

รองนายกฯวิษณุเธีย เครียงามและ PM ของสำนักรัฐมนตรี มล. ปนัดดา ดิศกุล จะวันนี้เข้าร่วมพิธีทางศาสนาอุทิศส่วนกุศลให้แก่ผู้ที่ฆ่า

โดยระเบิดประยุทธ์ จันโอชา กล่าวว่า นายกรัฐมนตรี ทั่วไป พิธีจะจัดขึ้นตามความเชื่อของ 5 ศาสนา เขาเรียกร้องให้ผู้ที่ประสงค์จะนำพิธีกรรมในความทรงจำของผู้ร่วมเหตุการณ์เดียวกัน

" ไม่ถือพิธี แยกเป็น ที่อาจนำไปสู่ปัญหาอื่น ๆเช่นการจราจร , " ประยุทธ์ กล่าวว่า