the pastor's catDwight Nelson recen

the pastor's cat
Dwight Nelson recently told a true story about the pastor of his church. He had a kitten that climbed up a tree in his backyard and then was afraid to come down. The pastor coaxed, offered warm milk, etc.

The kitty would not come down. The tree was not sturdy enough to climb, so the pastor decided that if he tied a rope to his car and pulled it until the tree bent down, he could then reach up and get the kitten.

That's what he did, all the while checking his progress in the car. He then figured if he went just a little bit further, the tree would be bent sufficiently for him to reach the kitten. But as he moved the car a little further forward, the rope broke.

The tree went 'boing!' and the kitten instantly sailed through the air - out of sight.

The pastor felt terrible. He walked all over the neighborhood asking people if they'd seen a little kitten. No. Nobody had seen a stray kitten.

So he prayed, 'Lord, I just commit this kitten to your keeping,' and went on about his business.

A few days later he was at the grocery store, and met one of his church members. He happened to look into her shopping cart and was amazed to see cat food.

This woman was a cat hater and everyone knew it, so he asked her, 'Why are you buying cat food when you hate cats so much?' She replied, 'You won't believe this,' and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.

Then a few days before, the child had begged again, so the Mom finally told her little girl, 'Well, if God gives you a cat, I'll let you keep it.'

She told the pastor, 'I watched my child go out in the yard, get on her knees, and ask God for a cat. And really, Pastor, you won't believe this, but I saw it with my own eyes. A kitten suddenly came flying out of the blue sky, with its paws outspread, and landed right in front of her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมวของศิษยาภิบาลไวท์เนลสันบอกเรื่องจริงเกี่ยวกับศิษยาภิบาลของคริสตจักรของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขามีลูกแมวที่ปีนขึ้นต้นไม้ในสวนหลังบ้านของเขาแล้ว กลัวลงมา บาทหลวง coaxed ให้นมอุ่น ฯลฯคิตตี้จะไม่มาลง ต้นไม้ไม่ได้ทนพอปีน ดังนั้นบาทหลวงตัดสินใจว่า ถ้าเขาผูกเชือกกับรถของเขา และดึงจนกว่าต้นงอลง เขาอาจถึงขึ้น แล้วลูกแมวได้รับนั่นคือสิ่งที่เขาได้ ในขณะตรวจสอบความคืบหน้าของเขาในรถ เขาแล้วคิดถ้าเขาต่อไปอีกเพียงนิดเดียว ต้นจะสามารถงอพอเขาถึงลูกแมว แต่เขาย้ายรถเล็กน้อยต่อไปข้างหน้า เชือกขาดต้นไป 'boing ' และแมวทันทีแล่นผ่านอากาศ - ตาบาทหลวงรู้สึกแย่ เขาเดินไปย่านถามคนหาก พวกเขาเห็นลูกแมวน้อย ไม่ใช่ ไม่มีใครได้เห็นลูกแมวหลงทางดังนั้นเขาอธิษฐาน 'พระองค์เจ้าข้า ฉันเพียงแค่ยืนยันแมวนี้เพื่อเก็บของ และในธุรกิจของเขากี่วันต่อมาเขาถูกที่ร้านค้าร้านขายของชำ และพบสมาชิกของคริสตจักรอย่างใดอย่างหนึ่ง เขาเกิดขึ้นให้ ดูในตะกร้าของเธอ และก็ตั้งใจดูอาหารแมวผู้หญิงถูก hater แมว และทุกคนรู้ เพื่อเขาถามเธอ 'เหตุใดคุณซื้ออาหารแมวเมื่อคุณเกลียดแมวมาก' เธอตอบ 'คุณจะไม่เชื่อนี้ แล้ว บอกว่า สาวน้อยของเธอได้ถูกอ้อนเธอสำหรับแมว แต่เธอยังคงปฏิเสธแล้วไม่กี่วันก่อน เด็กได้ขอร้องอีก เพื่อแม่ที่บอกสุดท้ายสาวน้อยเธอ 'ดี ถ้าพระเจ้าให้คุณแมว ฉันจะให้คุณให้ 'เธอบอกว่า บาทหลวง, ' เฝ้าดูเด็กไปออกในหลา รับกับหัวเข่าของเธอ และขอพระเจ้าแมว และจริง ๆ ศิษยาภิบาล คุณจะไม่เชื่อนี้ แต่ผมเห็นกับตาตัวเอง ลูกแมวก็มาบินออกของเดอะบลูสกาย กับ outspread ของ paws และที่ดินอยู่หน้าเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมวบาทหลวงของ
ดไวต์เนลสันเพิ่งบอกเรื่องจริงเกี่ยวกับบาทหลวงของโบสถ์ของเขา เขาได้ลูกแมวที่ปีนขึ้นต้นไม้ในสวนหลังบ้านของเขาแล้วก็กลัวที่จะลงมา บาทหลวงเกลี้ยกล่อมเสนอนมอุ่น ฯลฯคิตตี้จะไม่ลงมา ต้นไม้ก็ไม่แข็งแรงพอที่จะปีนขึ้นไปเพื่อให้บาทหลวงตัดสินใจว่าถ้าเขาผูกเชือกไปที่รถของเขาและดึงมันจนต้นไม้ก้มลงแล้วเขาก็สามารถเข้าถึงได้และได้รับลูกแมว. นั่นคือสิ่งที่เขาทำทั้งหมดในขณะที่การตรวจสอบ ความคืบหน้าของเขาอยู่ในรถ จากนั้นเขาก็คิดว่าถ้าเขาไปเพียงเล็กน้อยต่อต้นไม้จะงอพอสำหรับเขาที่จะไปถึงลูกแมว แต่ในขณะที่เขาย้ายรถไปข้างหน้าต่อไปเล็ก ๆ น้อย ๆ เชือกยากจน. ต้นไม้ไป 'โบอิ้ง! และลูกแมวทันทีแล่นผ่านอากาศ -. ออกไปจากสายตาบาทหลวงรู้สึกแย่ เขาเดินไปทั่วพื้นที่ใกล้เคียงขอให้คนถ้าพวกเขาต้องการเห็นลูกแมวน้อย ที่ไม่มีใครเคยเห็นลูกแมวจรจัด. ดังนั้นเขาจึงอธิษฐาน 'พระเจ้าฉันเพียงแค่กระทำลูกแมวนี้เพื่อการรักษาของคุณ' และไปที่เกี่ยวกับธุรกิจของเขา. ไม่กี่วันต่อมาเขาก็ที่ร้านขายของชำและได้พบกับหนึ่งในโบสถ์ของเขา สมาชิก เขาเกิดขึ้นจะมองเข้าไปในรถเข็นของเธอและก็ต้องประหลาดใจที่จะเห็นอาหารแมว. ผู้หญิงคนนี้เป็นคนเกลียดแมวและทุกคนรู้ว่ามันดังนั้นเขาจึงถามเธอว่า "ทำไมคุณจะซื้ออาหารแมวเมื่อคุณเกลียดแมวมาก? ' เธอตอบว่า 'คุณจะไม่เชื่อว่านี่' และแล้วบอกเขาว่าสาวน้อยของเธอได้รับการขอทานของเธอสำหรับแมว แต่เธอก็ยังคงไม่ยอม. จากนั้นไม่กี่วันก่อนที่เด็กได้ขอร้องอีกครั้งดังนั้นคุณแม่บอกว่าในที่สุด สาวน้อยของเธอ 'ดีถ้าพระเจ้าจะช่วยให้คุณแมวฉันจะให้คุณให้มัน.' เธอบอกบาทหลวง 'ฉันดูลูกของฉันออกไปในบ้านที่ได้รับบนหัวเข่าของเธอและขอให้พระเจ้าสำหรับแมว . และจริงๆหลวงพ่อ, คุณจะไม่เชื่อเรื่องนี้ แต่ผมเห็นด้วยตาของตัวเอง ลูกแมวก็มาบินออกจากท้องฟ้าสีฟ้ากับกางอุ้งเท้าของมันและที่ดินอยู่ตรงหน้าเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของอาจารย์แมว
ดไวต์เนลสันเพิ่งเล่าเรื่องจริงเกี่ยวกับบาทหลวงของโบสถ์ของเขา เขามีแมวที่ปีนขึ้นไปบนต้นไม้ในสวนหลังบ้านของเขา และก็กลัวที่จะลงมา บาทหลวงพูดเกลี้ยกล่อม เสนอ นมอุ่น ฯลฯ

คิตตี้ไม่มาลง ต้นไม้ไม่แข็งแรงพอที่จะปีนดังนั้นบาทหลวงตัดสินใจว่าถ้าเขาใช้เชือกผูกกับรถของเขาและดึงมันจนต้นไม้งอลงเขาสามารถเข้าถึงและได้รับลูกแมว

นั่นคือสิ่งที่เขาทำ ทั้งหมดในขณะที่การตรวจสอบความก้าวหน้าของเขาในรถ เขาคิดว่าถ้าเขาไปอีกนิด ต้นไม้จะงอ พอเขาไปถึงแมวน้อย แต่เมื่อเขาย้ายรถเพียงเล็กน้อยต่อไปข้างหน้า เชือกขาด

ต้นไม้ไป ' โบอิ้ง ' ! และลูกแมวทันทีแล่นผ่านอากาศ

- นอกสายตาบาทหลวงรู้สึกน่ากลัว เขาเดินไปทั่วบ้าน ถามคนว่าพวกเขาจะเห็นลูกแมวตัวเล็กๆ ไม่ ไม่มีใครได้เห็นลูกแมวจรจัด

เขาภาวนาว่า " พระเจ้า ผมแค่ยอมรับลูกแมวตัวนี้ในการรักษาของคุณและไปเกี่ยวกับธุรกิจของเขา

หลังจากนั้นไม่กี่วันเขาที่ร้านขายของชำ และได้พบกับ หนึ่งในสมาชิกของคริสตจักรของพระองค์ เขามาเพื่อดูในรถเข็นของเธอและประหลาดใจที่เห็น
แมวอาหาร
คนนี้เป็นผู้เกลียดชังแมวและทุกคนรู้ว่ามัน เขาจึงถามเธอว่า ทำไมคุณซื้ออาหารแมวที่คุณเกลียดแมวมาก ? เธอตอบ " คุณจะไม่เชื่อเรื่องนี้ แล้วบอกเค้าว่าลูกสาวของเธอได้ขอร้องเธอให้แมว แต่เธอไม่ยอม

จากนั้นไม่กี่วัน เด็กก็ขอร้องอีก แล้วแม่ก็บอกว่า สาวน้อย ' ถ้าพระเจ้าให้คุณแมว ,ผมจะให้คุณเก็บไว้ค่ะ

เธอบอกบาทหลวง ' ผมมองดูลูกตัวเองออกไปในนามได้รับบนเข่าของเธอและถามพระเจ้าสำหรับแมว และจริงๆ , พระ , คุณจะไม่เชื่อเรื่องนี้ แต่ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง ลูกแมวก็เดินบินออกจากท้องฟ้าสีฟ้าที่มีอุ้งเท้าขยายออก จอดตรงหน้าเธอ