K. Rattana, I found one transaction

K. Rattana, I found one transaction in open item the payment will be paid to vendor on 12.11.15. So pls kindly get from the your supervisor to reverse this transaction in order to prevent like this case.

Pook, Upon the approval, please reversed SAP doc. 2400000030/0279 and also advice how we can deduct WHT 1% for SAP doc. 2400000028/0279 as the payment was paid to vendor by full amount on 21.10.2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรัตนา พบธุรกรรมหนึ่งในสินค้าการชำระเงินจะชำระเงินผู้ขายบน 12.11.15 ดังนั้นกรุณากรุณารับจากผู้การกลับรายการธุรกรรมนี้เพื่อป้องกันเช่นกรณีและปัญหานี้ปุก ทันทีที่อนุมัติ กรุณาย้อนกลับเอกสาร SAP 2400000030/0279 และยังแนะนำวิธีเราสามารถหัก WHT 1% สำหรับเอกสาร SAP 2400000028/0279 เป็นการชำระเงินที่จ่ายให้ผู้ 21.10.2015 จำนวนเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครัตนาผมพบว่าหนึ่งในการทำธุรกรรมในรายการเปิดการชำระเงินจะจ่ายให้แก่ผู้ขายในวันที่ 12.11.15 ดังนั้น pls กรุณารับจากหัวหน้างานของคุณที่จะย้อนกลับการทำธุรกรรมนี้เพื่อป้องกันไม่ให้เหมือนกรณีนี้. ปุ๊ก, เมื่อได้รับอนุมัติโปรดกลับ SAP doc 2400000030/0279 และยังให้คำแนะนำวิธีการที่เราสามารถหัก WHT 1% สำหรับ SAP doc 2400000028/0279 เป็นเงินได้จ่ายให้กับผู้ขายตามจำนวนเงินที่เต็มรูปแบบใน 2015/10/21

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . รัตนา ฉันพบหนึ่งธุรกรรมในเปิดรายการจ่ายจะจ่ายให้ผู้ขายใน 12.11.15 . ดังนั้น pls กรุณาได้รับจากหัวหน้างานของคุณเพื่อกลับรายการนี้เพื่อป้องกัน เช่น กรณีนี้

ปุ๊ก เมื่ออนุมัติ , กรุณา SAP คุณหมอกลับ 2400000030 / 0279 และยังแนะนำว่า เราสามารถหัก WHT 1% สำหรับ SAP ครับ 2400000028 / 0279 เป็นเงินถูกจ่ายให้กับผู้ขายโดยผ่านเต็มจํานวน .2015 .