such that you understand what an i

such that you understand what an image is about
immediately on sight. Chances are you will not be
accustomed to taking an image apart to analyze its
separate elements.

Your visual virtuosity also means that you are likely
to understand many of the elements of the compositional
metafunction at an intuitive level. Make this
knowledge explicit by explaining it to others.

Remember that not every aspect of every metafunction
is important in analyzing an image for its impact
on a reader/user. For example, the most notable feature
of the photograph of the U.S. Supreme Court in
Figure 2 is the interpersonal aspect of power “realized”
through the vertical angle.

Continually ask yourself why a producer chose a particular
semiotic resource. Just as you instinctively know
how to use words to evoke certain feelings in readers/
users, producers often rely on instinct in their image
choices and may not be aware at a conscious level of
the sign conventions they have employed.

Reflect on the development of images and design as
a project moves through its production phases, noting
how colleagues discuss images and how illustrators
and designers respond to their suggestions. And
if usability testing is undertaken, note how users react
to the rhetorical messages embedded in the combination
of text and imagery. The more you learn
about others’ social/cultural “lenses,” the more sensitive
you will become to the different potentials for
meaning-making with images.

As you gain confidence and can handle a variety of
images and page designs, consider ways in which
you might, as Dragga and Voss suggest, propose
that a team humanize technical illustrations by adding
imagery to pie charts, bar graphs, diagrams, and
so on, and “genuinely integrating words and pictures
instead of simply juxtaposing the two on the page or
screen” (2001, p. 270).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นที่คุณเข้าใจว่ารูป เป็นเรื่องเกี่ยวกับในสายตาทันที คุณจะไม่มีโอกาสชินถ่ายภาพกันเพื่อวิเคราะห์ความแยกองค์ประกอบVirtuosity ของภาพยังหมายถึง ว่า คุณมีแนวโน้มเข้าใจองค์ประกอบของการ compositional มากมายmetafunction ระดับการใช้งานง่าย ทำนี้ความรู้ที่ชัดเจน โดยการอธิบายให้ผู้อื่นจำไว้ว่า ไม่ทุกแง่มุมของทุก metafunctionมีความสำคัญในการวิเคราะห์รูปภาพสำหรับผลกระทบในการอ่าน/ผู้ใช้งาน ตัวอย่าง ลักษณะมรกของภาพของสหรัฐอเมริกาศาลฎีกาในรูปที่ 2 คือ ด้านมนุษยสัมพันธ์ของพลังงาน "รับรู้"ผ่านมุมแนวตั้งอย่างต่อเนื่องขอให้ตัวเองทำไมเป็นโปรดิวเซอร์เลือกเฉพาะทรัพยากร semiotic เหมือนคุณ instinctively ทราบวิธีการใช้คำที่เรามอบให้ความรู้สึกบางอย่างในการอ่าน /ผู้ใช้ ผู้ผลิตมักจะพึ่งสัญชาตญาณในภาพของพวกเขาตัวเลือก และอาจไม่ทราบระดับจิตสำนึกของแบบแผนการเครื่องที่มีการจ้างงานสะท้อนการพัฒนาของภาพและการออกแบบเป็นโครงการย้ายผ่านขั้นตอนการผลิต สังเกตวิธีร่วมหารือเกี่ยวกับภาพ และการวาดและนักออกแบบตอบสนองต่อข้อเสนอแนะของพวกเขา และถ้าดำเนินการทดสอบการใช้งาน หมายเหตุวิธีการตอบสนองของผู้ใช้ข้อความ rhetorical ฝังในชุดข้อความและภาพถ่าย ยิ่งคุณเรียนรู้เกี่ยวกับผู้อื่นสังคม/วัฒนธรรม "เลนส์ สำคัญมากคุณจะกลายเป็นการศักยภาพแตกต่างกันสำหรับความหมายทำกับรูปภาพคุณได้รับความเชื่อมั่น และสามารถจัดการกับความหลากหลายของภาพและการออกแบบเพจ วิธีในการพิจารณาคุณอาจ เป็น Dragga และ Voss แนะนำ เสนอว่า ทีม humanize ภาพประกอบทางเทคนิค โดยการเพิ่มภาพถ่ายแผนภูมิวงกลม กราฟแท่ง ไดอะแกรม และอื่น ๆ และ "จริงใจรวมรูปภาพและคำแทนที่จะเพียงแค่ห้องสองหน้า หรือหน้าจอ" (2001, p. 270)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? เช่นที่คุณเข้าใจในสิ่งที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับภาพ
ทันทีที่เห็น โอกาสที่คุณจะไม่
คุ้นเคยกับการใช้ภาพออกจากกันเพื่อวิเคราะห์ของ
องค์ประกอบที่แยกจากกัน.
? ฝีมือภาพของคุณก็หมายความว่าคุณมีแนวโน้ม
ที่จะเข้าใจหลายองค์ประกอบของ compositional
metafunction ในระดับที่ใช้งานง่าย ทำให้ที่นี่เป็น
ความรู้ที่ชัดเจนด้วยการอธิบายให้คนอื่น ๆ .
? โปรดจำไว้ว่าไม่ทุกแง่มุมของทุก metafunction
เป็นสิ่งสำคัญในการวิเคราะห์ภาพผลกระทบต่อ
ผู้อ่าน / ผู้ใช้ ตัวอย่างเช่นลักษณะเด่นที่สุด
ของการถ่ายภาพของศาลฎีกาสหรัฐใน
รูปที่ 2 เป็นลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของอำนาจ "ตระหนัก"
ผ่านมุมแนวตั้ง.
? อย่างต่อเนื่องถามตัวเองว่าทำไมผู้ผลิตเลือกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ทรัพยากร semiotic เช่นเดียวกับคุณสัญชาตญาณรู้
วิธีการใช้คำพูดที่จะทำให้เกิดความรู้สึกบางอย่างในผู้อ่าน /
ผู้ใช้ผู้ผลิตมักจะพึ่งพาสัญชาตญาณในภาพของพวกเขา
เลือกและอาจจะไม่ทราบในระดับจิตสำนึกของ
การประชุมเข้าสู่ระบบที่พวกเขามีการจ้างงาน.
? สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาของภาพและการออกแบบเป็น
โครงการเคลื่อนผ่านขั้นตอนการผลิตสังเกต
ว่าเพื่อนร่วมหารือเกี่ยวกับภาพและวิธีการวาดภาพประกอบ
และนักออกแบบที่ตอบสนองต่อข้อเสนอแนะของพวกเขา และ
ถ้าทดสอบการใช้งานจะดำเนินการทราบวิธีที่ผู้ใช้ตอบสนอง
ต่อข้อความวาทศิลป์ที่ฝังตัวอยู่ในการรวมกัน
ของข้อความและภาพ ยิ่งคุณเรียนรู้
เกี่ยวกับคนอื่นสังคม / วัฒนธรรม "เลนส์" ความสำคัญมากขึ้น
คุณจะกลายเป็นศักยภาพที่แตกต่างกันสำหรับ
การทำหมายด้วยภาพ.
? ในขณะที่คุณได้รับความมั่นใจและสามารถจัดการกับความหลากหลายของ
ภาพและการออกแบบหน้าพิจารณาวิธีการที่
คุณอาจเป็น Dragga และโวแนะนำเสนอ
ว่าทีมมีเมตตากรุณาภาพประกอบทางเทคนิคโดยการเพิ่ม
ภาพให้กับแผนภูมิวงกลมกราฟแท่งไดอะแกรมและ
อื่น ๆ และ "การบูรณาการอย่างแท้จริงคำพูดและภาพ
แทนที่จะเคียงคู่ที่สองบนหน้าเว็บหรือ
หน้าจอ "(2001, น. 270)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นที่คุณเข้าใจสิ่งที่เป็นภาพเกี่ยวกับ
ทันทีเมื่อเห็น โอกาสที่คุณจะไม่คุ้นเคยกับการแยก
ภาพเพื่อวิเคราะห์องค์ประกอบของมัน

ภาพแยกต่างหาก
ฝีมือของคุณยังหมายความว่าคุณมีโอกาส
เข้าใจหลายองค์ประกอบของ metafunction ส่วนประกอบ
ในระดับง่าย ให้ความรู้ที่ชัดเจน โดยอธิบายให้คนอื่น ๆ
.

โปรดจำไว้ว่าไม่ทุกด้านของทุก metafunction
เป็นสิ่งสำคัญในการวิเคราะห์ภาพ
ผลกระทบต่อผู้ใช้เครื่องอ่าน / . ตัวอย่าง ที่เด่นที่สุดคุณลักษณะ
ของภาพถ่ายของสหรัฐอเมริกาศาลฎีกาใน
รูปที่ 2 เป็นลักษณะบุคคลของพลังงาน " ตระหนัก "
ผ่านมุมแนวตั้ง .

ยังคงถามตัวเองทำไมผู้ผลิตเลือกเฉพาะ
ภาพยนตร์ทรัพยากรเช่นเดียวกับที่คุณสัญชาตญาณรู้
วิธีการใช้คำในการปลดปล่อยความรู้สึกบางอย่างในผู้อ่าน /
ผู้ใช้ ผู้ผลิตมักจะพึ่งพาสัญชาตญาณในการเลือกภาพ
ของพวกเขาและอาจจะไม่ได้ตระหนักในระดับจิตสำนึกของ
การประชุมลงนามพวกเขามีการจ้างงาน

สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาของภาพและการออกแบบเป็น
ย้ายโครงการผ่าน ขั้นตอนการผลิต , noting ว่าเพื่อนร่วมงานกล่าวถึงภาพแล้ว

ภาพประกอบและนักออกแบบตอบสนองต่อข้อเสนอแนะของพวกเขา
ถ้าทดสอบการใช้งานและได้รับทราบว่าผู้ใช้ตอบสนอง
กับสำนวนข้อความฝังตัวอยู่ในชุดที่
ข้อความและภาพ ยิ่งคุณเรียนรู้
เกี่ยวกับเลนส์ด้านสังคมวัฒนธรรม " คนอื่น " อ่อนไหว
คุณจะกลายเป็นกับศักยภาพที่แตกต่างกันสำหรับ
ความหมายให้กับภาพ

ตามที่คุณได้รับความมั่นใจ และสามารถจัดการกับความหลากหลายของ
ภาพและออกแบบหน้า พิจารณาวิธีที่
คุณอาจเป็น dragga Voss แนะนำและนำเสนอ
ที่ทีมมนุษย์ภาพประกอบทางเทคนิค โดยเพิ่ม
ภาพแผนภูมิพาย , บาร์กราฟ แผนผัง และ
ดังนั้นบนและ " อย่างแท้จริง รวมคำและรูปภาพ
แทนที่จะเปรียบเทียบสองบนหน้าหรือ
หน้าจอ " ( 2544 , หน้า 270 )