Automakers, lenders offer bargain p

Automakers, lenders offer bargain packages to lure customers

As automakers accelerate stock clearing with active participation by lenders, this will remain a buyer's market for at least two more months, particularly for those looking for a new small car.

"It's the best time to buy a car, considering campaigns promising extra benefits worth nearly Bt100,000," Akaranant Thitasirivit, managing director of Kasikorn Leasing, a key player in the hire-purchase (lease to own) industry, said yesterday.

More sales campaigns are being planned, particularly for the upcoming Thailand International Motor Expo, to make up for slow sales in the first nine months of this year. New-vehicle sales during the period edged up only 3.4 per cent year on year to 1.03 million units. September saw only 94,945 units sold. Sales of passenger cars slipped 30.7 per cent year on year.

KLeasing is ready to help dealers design new financing campaigns, while some automakers have cut production to ease the glut. Campaigns could be introduced on a weekly basis, if the previous week's movements are not satisfactory. For example, a free first-class motor-insurance policy could be included, besides a low interest rate. Dealers might also consider reducing the down payment. Topping campaigns now is a zero-interest loan for some models, for as long as 48 months.

Both car companies and lenders are struggling to maintain business growth, after sales of 1.44 million units last year, a new record for the half-century-old automobile industry in this country. Thanks to tax rebates of up to Bt100,000 for first-time buyers, 672,460 passenger cars were sold in 2012, up 86.6 per cent.

Meanwhile, pickup trucks also enjoyed a banner year, with sales increasing 76.2 per cent to 763,875 units.

However, the market returned to normal this year when the cars bought under the first-buyer scheme were all delivered. Sluggish economic sentiment has also forced companies to launch campaigns to attract buyers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถยนต์
ผู้ให้กู้เสนอแพคเกจต่อรองราคาเพื่อล่อลูกค้า

เป็นผู้ผลิตรถยนต์เร่งการหักบัญชีหุ้นมีส่วนร่วมที่ใช้งานโดยผู้ให้กู้นี้จะยังคงอยู่ในตลาดของผู้ซื้อเป็นเวลาอย่างน้อยสองเดือนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มองหารถขนาดเล็กใหม่.

"มันเป็น เวลาที่ดีที่สุดที่จะซื้อรถยนต์พิจารณาแคมเปญสัญญาว่าประโยชน์พิเศษมูลค่าเกือบ 100 บาท, 000, "akaranant thitasirivit,กรรมการผู้จัดการ บริษัท ลีสซิ่งกสิกร, ผู้เล่นสำคัญในการเช่าซื้อ (เช่าเพื่อตัวเอง) อุตสาหกรรมกล่าวว่าเมื่อวาน.

แคมเปญการขายที่มีการวางแผนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการที่จะเกิดขึ้นไทยแลนด์อินเตอร์เนชั่นแนลมอเตอร์เอ็กซ์โปที่จะทำขึ้นสำหรับการขายชะลอตัวใน เก้าเดือนแรกของปีนี้ ยอดขายรถใหม่ในช่วงเวลาที่เพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 3.4 ปีในปีถึง 1,030,000 หน่วยกันยายนเห็นเพียง 94,945 หน่วยขาย ยอดขายรถยนต์นั่งส่วนบุคคลลื่นร้อยละ 30.7 ปีในปี

ลีสซิ่งกสิกรพร้อมที่จะช่วยให้ตัวแทนจำหน่ายออกแบบแคมเปญการจัดหาเงินทุนใหม่ในขณะที่ผู้ผลิตรถยนต์บางส่วนได้ปรับลดการผลิตเพื่อลดจำนวนที่มากเกินไป แคมเปญจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเป็นประจำทุกสัปดาห์ถ้าการเคลื่อนไหวสัปดาห์ที่ผ่านมาจะไม่น่าพอใจ ตัวอย่างเช่นฟรีชั้นแรกนโยบายประกันรถยนต์-อาจจะรวมนอกจากนี้อัตราดอกเบี้ยที่ต่ำ ตัวแทนจำหน่ายอาจพิจารณาลดการชำระเงินลง เครื่องประดับแคมเปญในขณะนี้คือเงินกู้เป็นศูนย์ที่น่าสนใจสำหรับบางรุ่นตราบเท่าที่ 48 เดือน

ทั้ง บริษัท รถยนต์และผู้ให้กู้กำลังดิ้นรนเพื่อรักษาความเจริญเติบโตทางธุรกิจหลังการขาย 1.44 ล้านคันเมื่อปีที่แล้วเป็นสถิติใหม่สำหรับอุตสาหกรรมการผลิตรถยนต์ครึ่งศตวรรษเก่าในประเทศนี้ ขอบคุณส่วนลดภาษีได้สูงสุดถึง 100 บาท, 000 สำหรับผู้ซื้อครั้งแรก 672,460 รถยนต์นั่งมียอดขายในปี 2012 เพิ่มขึ้นร้อยละ 86.6

ขณะที่รถกระบะยังสนุกกับธงปีด้วยยอดขายที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 76.2 ถึง 763,875 หน่วย.

แต่ตลาดกลับสู่ระดับปกติในปีนี้เมื่อซื้อรถยนต์ภายใต้โครงการแรกผู้ซื้อถูกส่งมาทั้งหมด ความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจที่ซบเซาได้ยังบังคับให้ บริษัท ที่จะเปิดตัวแคมเปญเพื่อดึงดูดผู้ซื้อ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Automakers ผู้ให้กู้นำเสนอแพคเกจราคาต่อลูกค้า

เป็น automakers เร่งหักหุ้นพร้อมเข้าร่วมงาน โดยผู้ให้กู้ นี้จะยังคงเป็นตลาดของผู้ซื้ออย่างน้อยสองเดือน โดยเฉพาะเพิ่มเติมสำหรับ car. เล็กตัวใหม่

"ถึงสุดเวลาซื้อรถ พิจารณาส่งเสริมการขายสัญญาสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมมูลค่าเกือบ Bt100, 000," Akaranant Thitasirivit กรรมการผู้จัดการของกสิกรไทยลิสซิ่ง ผู้เล่นสำคัญในอุตสาหกรรม เช่าซื้อ (เช่าไปเอง) ว่า เมื่อวานนี้

ขายเสริมเพิ่มเติมเป็นกำลังวางแผน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมาถึงไทยอินเตอร์เนชั่นแนลมอเตอร์เอ็กซ์โป ทำขายช้าใน 9 เดือนแรกของปีนี้ ขายรถใหม่ช่วงขอบขึ้นเพียงร้อยละ 3.4 ต่อปีในปี 1.03 ล้านหน่วย กันยายนเห็นขายหน่วย 94,945 เท่านั้น ขายรถยนต์เล็ดรอดร้อยละ 30.7 ต่อปีในปี

KLeasing พร้อมเพื่อช่วยส่งเสริมการขาย การจัดหาเงินใหม่ขณะ automakers บางตัดผลิตง่าย glut ออกจำหน่าย ส่งเสริมการขายสามารถแนะนำในสัปดาห์ ถ้าความเคลื่อนไหวของสัปดาห์ก่อนหน้านี้ไม่เป็นที่พอใจ ตัวอย่าง นโยบายมอเตอร์ประกันภัยชั้นหนึ่งฟรีอาจรวม นอกเหนือจากอัตราดอกเบี้ยต่ำ ตัวแทนจำหน่ายอาจยังพิจารณาลดเงินดาวน์ เติมเสริมตอนนี้มีศูนย์ดอกเบี้ยเงินกู้สำหรับบางรุ่น ได้นานถึง 48 เดือน

ทั้งบริษัทรถยนต์และผู้ให้กู้จะดิ้นรนรักษาเจริญเติบโตทางธุรกิจ หลังการขายของหน่วย 1.44 ล้านปี เรกคอร์ดใหม่สำหรับอุตสาหกรรมรถยนต์อายุครึ่งศตวรรษในประเทศนี้ ด้วยเงินคืนภาษีของถึง Bt100, 000 สำหรับผู้ซื้อครั้งแรก 672,460 รถยนต์ถูกขายใน 2012 ค่าร้อยละ 86.6

ขณะ รถยังชอบแบนเนอร์ปี มียอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 76.2 ถึง 763,875 หน่วย

อย่างไรก็ตาม ตลาดกลับสู่ปกติปีนี้เมื่อซื้อภายใต้โครงร่างแรกผู้ซื้อรถยนต์ได้ทั้งหมดส่ง ความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวยังบังคับให้บริษัทเปิดตัวแคมเปญเพื่อดึงดูดผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถยนต์กู้จัดให้บริการแพ็คเกจแบบต่อรองราคาได้เพื่อดึงดูด ลูกค้า

เป็นรถยนต์เร่งความเร็วการล้างสต็อกด้วยการมีส่วนร่วมใช้งานได้โดยนายทุนเงินกู้นี้จะยังคงอยู่ตลาดของผู้ซื้อที่เป็นเวลาอย่างน้อย 2 เดือนโดยเฉพาะสำหรับผู้ที่กำลังมองหารถใหม่ที่มีขนาดเล็กที่.

"เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่จะซื้อรถยนต์ที่พิจารณาแคมเปญดาวรุ่งสิทธิประโยชน์พิเศษมูลค่าประมาณ เกือบ 100,000 " akaranant thitasirivitกรรมการผู้จัดการของบริษัทศูนย์วิจัยกสิกรไทยจำกัดการเช่าซื้อผู้เล่นคนสำคัญในอุตสาหกรรมเช่า - ซื้อ(เช่าในส่วนของ)ที่กล่าวว่าเมื่อวานนี้.แคมเปญการขาย

มากขึ้นมีการวางแผนไว้โดยเฉพาะสำหรับประเทศไทย International Motor Expo ที่กำลังจะเกิดขึ้นได้เพื่อทำให้ยอดขายชะลอตัวใน 9 เดือนแรกของปีนี้ การเปิดการขายใหม่ - ยานพาหนะในระหว่างช่วงเวลาที่ปรับตัวสูงขึ้นเพียงร้อยละ 3.4 ต่อปีในปี 1.03 ล้านคันเดือนกันยายนเห็น 94,945 ชุดขาย การขายของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลหลบร้อยละ 30.7 ต่อปีปี

kleasing พร้อมที่จะช่วยให้ตัวแทนจำหน่ายการออกแบบแคมเปญทางการเงินใหม่ในขณะที่รถยนต์สำเร็จรูปได้ลดการผลิตเพื่อผลผลิตที่ได้อย่างง่ายดาย แคมเปญไม่สามารถได้รับการแนะนำเป็นรายสัปดาห์หากการเคลื่อนไหวของสัปดาห์ก่อนหน้าที่จะไม่อยู่ในเกณฑ์ดี ตัวอย่างเช่นนโยบายแบบไม่เสียค่าบริการระดับ First - Class มอเตอร์ประกัน ภัย ที่ไม่สามารถนำไปรวมนอกจากนี้อัตราดอกเบี้ยที่อยู่ในระดับต่ำที่ ตัวแทนจำหน่ายอาจพิจารณาปรับลดการชำระเงินลงไปยัง เติมแคมเปญในขณะนี้คือเงินกู้แบบไม่มีดอกเบี้ยสำหรับบางรุ่นเป็น 48 เดือน

ทั้งบริษัทรถยนต์และเจ้าหนี้กำลังต่อสู้ดิ้นรนเพื่อรักษาการเติบโตทางธุรกิจหลังการขายของ 1.44 ล้านคันในปีที่ผ่านมาระเบียนใหม่สำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ช่วงครึ่งศตวรรษที่เก่าแก่ในประเทศนี้. ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณในการขอคืน ภาษี ได้ถึง ปี 100,000 สำหรับผู้ซื้อครั้งแรก 672,460 รถยนต์นั่งส่วนบุคคลจำหน่ายในปี 2012 เพิ่มขึ้นร้อยละ 86.6

ในขณะที่รถกระบะยังเพลิดเพลินใจไปกับปีแบนเนอร์ที่มียอดขายเพิ่มขึ้น 76.2% เป็น 763,875 หน่วย.

อย่างไรก็ตามตลาดที่ส่งกลับไปตามปกติในปีนี้เมื่อรถยนต์ที่ซื้อ ภายใต้ โครงการแรก - ผู้ซื้อทั้งหมดได้รับมอบ ความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจชะลอตัวทำให้ต้องมีการเปิดตัวแคมเปญเพื่อดึงดูดผู้ซื้อยัง.