In the past, transport and industry

In the past, transport and industry are the two major final energy consuming sectors in the country. As seen from Table 3, these two sectors together consumed about 74% of the total FED, while the remaining 26% is consumed by residential (16%), commercial (6%) and agriculture (4%) sectors in 2000. Over the study period, the two sectors (i.e., transport and industry) together would continue to have a growing share in total FED, ranging from 81% under TB2 to 83% under TA1 in 2050. Between 2000 and 2050, the total FED is estimated to grow at an average rate of 4.5%, 4.0%, 3.9% and 2.9% per year under TA1, TA2, TB1 and TB2, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต ขนส่งและอุตสาหกรรมเป็นภาคบริโภคพลังงานรายใหญ่สุดท้ายสองประเทศ เท่าที่เห็นจากตาราง 3 ภาคสองนี้เข้าด้วยกันใช้ประมาณ 74% ของเฟดรวม ในขณะที่ 26% ที่เหลือจะใช้อยู่อาศัย (16%), พาณิชย์ (6%) และการเกษตร (4%) ในภาคอุตสาหกรรมในปี 2000 ระยะเวลาการศึกษา ภาคสอง (เช่น ขนส่งและอุตสาหกรรม) เข้าด้วยกันจะยังคงมีหุ้นเติบโตในเฟดทั้งหมด ตั้งแต่ 81% ภายใต้ TB2 83% ภายใต้ TA1 ใน 2050 ระหว่าง 2000 และ 2050 เฟดรวมคือประมาณการเติบโตที่มีอัตราเฉลี่ย 4.5%, 4.0%, 3.9% และ 2.9% ต่อปีภายใต้ TA1, TA2, TB1 และ TB2 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตการขนส่งและอุตสาหกรรมเป็นสองภาคการบริโภคพลังงานรายใหญ่ในประเทศ เท่าที่เห็นจากตารางที่ 3 ทั้งสองภาคการบริโภคด้วยกันประมาณ 74% ของทั้งหมด FED ในขณะที่ส่วนที่เหลืออีก 26% โดยมีการบริโภคที่อยู่อาศัย (16%) ในเชิงพาณิชย์ (6%) และการเกษตร (4%) ภาคในปี 2000 กว่า ระยะเวลาการศึกษาของทั้งสองภาค (เช่นการขนส่งและอุตสาหกรรม) เข้าด้วยกันจะยังคงมีส่วนแบ่งเพิ่มขึ้นในการรวม FED ตั้งแต่ 81% ภายใต้ TB2 ถึง 83% ภายใต้ TA1 2050 ในระหว่างปี 2000 และปี 2050 รวม FED คาดว่าจะ เติบโตในอัตราเฉลี่ย 4.5%, 4.0%, 3.9% และ 2.9% ต่อปีภายใต้ TA1, TA2, tb1 และ TB2 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต , การขนส่งและอุตสาหกรรมเป็นสองหลักสุดท้าย การบริโภคภาคพลังงานในประเทศ เท่าที่เห็นจากตารางที่ 3 ทั้ง 2 ภาคด้วยกันบริโภคประมาณ 74% ของทั้งหมดที่ได้รับ ขณะที่เหลืออีก 26% มีการบริโภคโดยพักอาศัย ( 16 % ) พาณิชย์ ( 6% ) และการเกษตร ( 4% ) ส่วนใน 2000 ในช่วงเวลาเรียน สองภาค ( เช่นการขนส่งและอุตสาหกรรมด้วยกัน จะยังคงมีการเติบโตร่วมกันในทั้งหมดที่ได้รับตั้งแต่ 81 % ภายใต้ tb2 83 % ภายใต้ ta1 ในปี 2050 . ระหว่างปี 2000 และปี 2050 โดยเฟดคาดว่าจะเติบโตในอัตราเฉลี่ยร้อยละ 4.5 ร้อยละ 4.0 3.9 % และ 2.9% ต่อปี ภายใต้ ta1 ta2 tb1 , และ , tb2 ตามลำดับ