We have received info from HTAS abo

We have received info from HTAS about model KVKG. they would like to ignore this special request.
Due to HDA may purchase this part from Keihin Brazil instead. Because it occur problem for time condition to attend the requirements of this special version.
However, could you please check effect for this matter.
If you have any question, please do not hesitate to contact me at any time.

Sorry for any inconvenience caused ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับข้อมูลจาก HTAS เกี่ยวกับรุ่น KVKG เขาต้องการละเว้นนี้พิเศษขอได้
เนื่องจากประหยัดพลังงานอาจซื้อส่วนนี้จาก Keihin บราซิลแทนได้ เพราะมันเกิดปัญหาเงื่อนไขเวลาฟังความต้องการของรุ่นพิเศษนี้
อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถคุณกรุณาตรวจสอบผลกระทบในเรื่องนี้ได้
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกันได้

ขอใด ๆ สะดวกคะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับข้อมูลจาก HTAS เกี่ยวกับรูปแบบ KVKG พวกเขาต้องการที่จะไม่สนใจคำขอพิเศษนี้
เนื่องจาก HDA อาจซื้อส่วนนี้จาก Keihin บราซิลแทน เพราะมันเกิดขึ้นเป็นปัญหาสำหรับเงื่อนไขเวลาที่จะเข้าร่วมความต้องการของรุ่นพิเศษนี้
แต่คุณสามารถโปรดตรวจสอบผลสำหรับเรื่องนี้
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด ka .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับข้อมูลจาก htas เกี่ยวกับรูปแบบ kvkg . พวกเขาต้องการที่จะละเว้นการร้องขอพิเศษนี้ .
เนื่องจากข่ายงานอาจซื้อส่วนนี้จากเคฮินบราซิล แทน เพราะมันเกิดปัญหาเวลาเงื่อนไขเข้าร่วมความต้องการของรุ่นพิเศษนี้
แต่คุณช่วยกรุณาตรวจสอบผลเรื่องนี้ .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราในเวลาใด ๆ .

ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นค่ะ
.