Hi K.SanhasireeDue to 1. The payrol

Hi K.Sanhasiree

Due to
1. The payrolls system that we are using since 15 years ago is require “modem dial up” and need to use with land line phone only(not supported hand phone). Now most of the notebook not come with modem and my notebook is going to die soon.
2. I have noticed that we have to make a call the check the bank statement via fax every transaction. Now we have a lot of end user for hp , Lenovo , OKI and Sony project. I would like to have the ibanking like AGS Krungsri account that we can check via pc and print out when needed.

So pls help to contact BBL for detail then we can review and choose the proper new solution. And let Mr.Kahheen for approval.

Regards
Tawat B.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K.Sanhasireeเนื่องจากการ 1.ค่าจ้างที่เป็นระบบที่เราใช้ตั้งแต่ 15 ปีที่แล้วต้อง "โมเด็ม dial up" และต้องใช้กับที่ดินสายโทรศัพท์เท่านั้น (ไม่สนับสนุนมือโทรศัพท์) ตอนนี้ได้มากที่สุดของโน้ตบุ๊คมาพร้อมกับโมเด็ม และสมุดบันทึกของฉันกำลังจะตายเร็ว ๆ นี้2. มีข้อสังเกตว่า เรามีการโทรเช็คจากธนาคารผ่านทางโทรสารทุกธุรกรรม ตอนนี้เรามีจำนวนมากของผู้ใช้สำหรับ hp, Lenovo, Sony และ OKI โครงการ อยากจะมี ibanking เช่นบัญชีกรุงศรี AGS ที่เราสามารถตรวจสอบผ่านเครื่องคอมพิวเตอร์ และพิมพ์ออกมาเมื่อจำเป็นดังนั้นกรุณาช่วยติดต่อ BBL สำหรับรายละเอียด นั้นเราสามารถตรวจสอบ และเลือกโซลูชันใหม่ที่เหมาะสม และให้ Mr.Kahheen สำหรับการอนุมัติขอแสดงความนับถือข. Tawat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี K.Sanhasiree

เนื่องจาก
1 ระบบการจ้างงานที่เรากำลังใช้ตั้งแต่วันที่ 15 ปีที่ผ่านมามีที่ต้องใช้ "โมเด็ม dial ขึ้น" และต้องใช้กับโทรศัพท์สายที่ดินเท่านั้น (โทรศัพท์มือถือไม่สนับสนุน) ตอนนี้ส่วนใหญ่ของโน้ตบุ๊คที่ได้มาพร้อมกับโมเด็มและสมุดบันทึกของฉันกำลังจะตายเร็ว ๆ นี้.
2 ฉันได้พบว่าเราจะต้องทำให้การเรียกร้องการตรวจสอบบัญชีเงินฝากธนาคารผ่านทางโทรสารการทำธุรกรรมทุก ตอนนี้เรามีจำนวนมากของผู้ใช้สำหรับ HP, Lenovo, OKI และโครงการโซนี่ ฉันอยากมีไอแบงก์กิ้งเช่นบัญชีกองทุนเปิดกรุงศรี AGS ที่เราสามารถตรวจสอบผ่านทางคอมพิวเตอร์และพิมพ์ออกมาเมื่อมีความจำเป็น.

ดังนั้นกรุณาช่วยในการติดต่อ BBL เพื่อดูรายละเอียดแล้วเราสามารถตรวจสอบและเลือกวิธีการแก้ปัญหาที่เหมาะสมใหม่ และปล่อยให้ Mr.Kahheen เพื่อขออนุมัติ.

นับถือ
ธวัชบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี sanhasiree Kเนื่องจาก1 . ส่วนอีกระบบที่เราใช้มาตั้งแต่ 15 ปีก่อน คือ ต้อง " โมเด็ม dial - up " และต้องใช้กับโทรศัพท์สายที่ดินเท่านั้น ( ไม่รองรับมือถือ ) ตอนนี้ส่วนใหญ่ของโน๊ตบุ๊คมาด้วยโมเด็มและสมุดบันทึกของฉันกำลังจะตายในไม่ช้า2 . ฉันได้สังเกตเห็นว่าเราต้องโทรไปเช็คที่ธนาคารผ่านทางโทรสารทุกธุรกรรม ตอนนี้เรามีมากของผู้ใช้สำหรับ HP , Lenovo โอกิและ Sony , โครงการ ผมอยากได้ไอแบงก์กิ้งเช่นบัญชีกรุงศรี รุ่นที่เราสามารถตรวจสอบผ่านทางคอมพิวเตอร์และพิมพ์ออกมาเมื่อต้องการดังนั้นกรุณาช่วยติดต่อ BBL สำหรับรายละเอียดแล้วเราสามารถตรวจสอบและเลือกโซลูชั่นใหม่ที่เหมาะสม และให้คุณ kahheen เพื่ออนุมัติความนับถือธวัช พ.