In response, the species was uplist

In response, the species was uplisted from Vulnerable to Endangered on the IUCN Red List in 2004, and then again to Critically Endangered in 2008 (BirdLife International 2009).Targeted efforts to gather supporting data from the wintering grounds began with a survey ofthe Indian Sunderbans (though this failed to record Spoon-billed Sandpiper) in 2005 (Z๖ckler et al. 2005) followed by a survey in Bangladesh deploying three teams in January 2006 that recorded 11 individuals (Z๖ckler &Bunting 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบ สายพันธุ์ถูก uplisted จาก Vulnerable จะ Endangered ในรายการสีแดงเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติในปี 2004 และอีกเหลือทำในปี 2008 (BirdLife International 2009)เป้าหมายพยายามรวบรวมข้อมูลสนับสนุนจากเหตุผล wintering เริ่ม ด้วยการสำรวจ Sunderbans อินเดีย (แม้ว่านี้ไม่สามารถบันทึกเรียกช้อนนกปากซ่อม) ในปี 2005 (Z๖ckler et al. 2005) ตาม ด้วยการสำรวจในประเทศบังกลาเทศปรับสามทีมในเดือน 2006 มกราคมที่บันทึก 11 บุคคล (Z๖ckler & ยางบันทิ่ง 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองชนิดนี้ได้รับการยกชั้นจากความเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์ในธรรมชาติ IUCN รายชื่อแดงในปี 2004 และจากนั้นอีกครั้งเพื่อวิกฤตใกล้สูญพันธุ์ในปี 2008 (เบิร์ดไลฟ์อินเตอร์เนชั่นแนล 2009) ความพยายาม .Targeted เพื่อรวบรวมข้อมูลสนับสนุนจากหลบหนาวเริ่มต้นด้วยการสำรวจ ofthe อินเดีย Sunderbans (แม้ว่าจะล้มเหลวในการบันทึกเรียกเก็บเงินช้อน Sandpiper) ในปี 2005 (Z6ckler et al. 2005) ตามด้วยการสำรวจในประเทศบังกลาเทศปรับใช้สามทีมในมกราคม 2006 ที่บันทึก 11 บุคคล (Z6ckler และตอม่อ 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองชนิด ที่ถูก uplisted จากความเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์บน IUCN รายชื่อแดงในปี 2004 และจากนั้นอีกครั้งจะเป็นช่วงอันตรายใน 2008 ( องค์การชีวปักษานานาชาติ 2009 ) เป้าหมายความพยายามที่จะรวบรวมข้อมูลสนับสนุนจากฤดูหนาวเริ่มจากการสำรวจพื้นที่ของอินเดีย sunderbans ( แม้ว่านี้ล้มเหลวในการบันทึกนกชายเลนปากช้อน ) ในปี 2005 ( ซี จาก ckler et al .2005 ) ตามด้วยการสำรวจในบังคลาเทศใช้สามทีมในเดือนมกราคม 2549 ที่บันทึก 11 บุคคล ( Z จาก ckler &ธงทิว 2006 )