Please advise me if reply as below.

Please advise me if reply as below.

In the financial report FY1314 (Jun-Sep/13) not show accumulation depreciate the assets. We have disposed them.
But the office equipment in the FA report showed details depreciate as at May 2013.
For your teams are checking the assets have something can used.

I have the question.
The possible or not, I will took the old PC of me use usually every day. Use to working at home better than to keep in office by is not benefit. In the past,I have consultation with Mr.Tamura and received approve from his. i can done. but its must not doing wrong the policy of company. The present, The PC of Patchanee's, Tippawan's and Wimonmart's have received clean up systems from IT Cargill Siam.
(The Computer of desktop total 3 machines have placed in the office)

Therefore, Can I doing follow as of the quote yes or not?
If you have good suggestion more than. Please advice and supporting me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้คำแนะนำฉันถ้าตอบดังนี้.

ในรายงานทางการเงินของ fy1314 (jun-sep/13) ไม่แสดงการสะสมค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ เราได้กำจัดพวกเขา.
แต่อุปกรณ์สำนักงานในรายงานฟะแสดงให้เห็นรายละเอียดค่าเสื่อมราคา ณ วันที่พฤษภาคม 2013.
สำหรับทีมของคุณมีการตรวจสอบทรัพย์สินที่มีบางสิ่งที่สามารถนำมาใช้.

ฉันมีคำถาม
เป็นไปได้หรือไม่ฉันจะเอาคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าของฉันมักจะใช้ทุกวันใช้ในการทำงานที่บ้านดีกว่าไปเก็บไว้ในสำนักงานโดยไม่ได้รับประโยชน์ ในอดีตที่ผ่านมาผมมีการปรึกษาหา​​รือกับ mr.tamura และได้รับการอนุมัติจากเขา ฉันสามารถทำได้ แต่จะต้องไม่ทำผิดนโยบายของ บริษัท ปัจจุบันเครื่องคอมพิวเตอร์ของพัชนีของ tippawan และ wimonmart ได้รับการทำความสะอาดระบบจากมัน Cargill siam
(คอมพิวเตอร์ของเดสก์ทอปทั้งหมด 3 เครื่องมีอยู่ในสำนักงาน)

ดังนั้นฉันสามารถทำตามที่อ้างใช่หรือไม่?
ถ้าคุณมีคำแนะนำที่ดีกว่า กรุณาให้คำแนะนำและสนับสนุนฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งผมถ้าตอบกลับดังนั้น

ในการเงินรายงาน FY1314 (มิ.ย. ก.ย./13) ไม่แสดงสินทรัพย์คิดค่าเสื่อมราคาสะสม เราได้ตัดจำหน่าย
แต่อุปกรณ์สำนักงานใน FA รายงานแสดงรายละเอียดการคิดค่าเสื่อมราคา ณ 2013 พฤษภาคม.
สำหรับทีมของคุณกำลังตรวจสอบทรัพย์สินมีบางสิ่งบางอย่างสามารถใช้

มีคำถาม
สุด หรือไม่ ฉันจะเอาคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าของผมใช้ปกติทุกวัน ใช้ในการทำงานที่บ้านดีกว่าไปเก็บไว้ในสำนักงานโดยไม่ได้ประโยชน์ ในอดีต ผมได้ปรึกษากับ Mr.Tamura และได้รับอนุมัติจากท่าน ฉันสามารถทำ แต่ต้องไม่ทำผิดนโยบายของบริษัท ปัจจุบัน PC ของ Patchanee ของ ของทิพย์ และของ Wimonmart ได้รับล้างระบบจากสยาม Cargill ซึ่ง
(คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะจำนวน 3 เครื่องจักรทำในสำนักงาน)

ดังนั้น สามารถฉันทำตาม ณใบเสนอราคาใช่ หรือไม่
ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะที่ดีกว่า กรุณาแนะนำและสนับสนุนผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดให้คำแนะนำหากการสะสมตอบกลับเป็นด้านล่าง

ในรายงานทางการเงินได้ปี งบประมาณ 1314 ( jun-sep / 13 )ไม่แสดงค่าเงินบาทอ่อนตัวลงสินทรัพย์ที่ เราจะได้นำไปทิ้งไว้.
แต่อุปกรณ์สำนักงานที่อยู่ในรายงานฟ้าที่แสดงให้เห็นรายละเอียดค่าเงินบาทอ่อนตัวลงตามที่อาจปี 2013 .
สำหรับทีมงานของคุณได้รับการตรวจสอบสินทรัพย์ที่มีบางสิ่งบางอย่างสามารถนำมาใช้

ผมมีคำถามที่
อาจเป็นไปได้หรือไม่ผมจะเอาใช้พีซีเครื่องเก่าของผมโดยปกติแล้วทุกวันใช้เพื่อการทำงานที่บ้านดีกว่าที่จะเก็บในสำนักงานโดยไม่ได้รับประโยชน์ ในอดีตที่ผมมีการปรึกษาหารือกับนาย tamura และได้รับอนุมัติจากฉันจะสามารถของเขาทำได้แต่จะต้องไม่ใช่การทำผิดนโยบายของบริษัท ในปัจจุบันเครื่องพีซีของ tippawan patchanee 'หาดทรายของ wimonmart ได้รับทำความสะอาดระบบจากที่บริษัทสยาม
(เครื่องคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปทั้งหมดของ 3 ที่มีอยู่ใน Office )

ดังนั้นฉันจะสามารถทำตามในการเสนอราคาที่ใช่หรือไม่
หากคุณมีความคิดที่ดีมากกว่า. โปรดให้คำแนะนำและให้การสนับสนุนผม.