HAN GONG JU : PREDICAMENT OF SCHOOL

HAN GONG JU : PREDICAMENT OF SCHOOL GIRL BY PRADIP BISWAS, THE INDIAN EXPRESS NEWSPAPERS, INDIA JURY MEMBER, INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF INDIA (IFFI), GOA
Lee Sujin bring out a topical theme in her film Gong-ju. This is Korean high school drama that begins in a quiet, whimsical vein but piles on the emotional revelations until many who have seen the film at its Busan International Film Festival premiere a couple of months ago were left weeping.
The film narrates how Gong-ju (“Princess”) appears to be a typical teenager. The shocking part of the subject us that abruptly she been thrown out of her school and placed in the care of a teacher? She keeps to herself as much as possible and won’t cow down before pressure. But known Eunhee joins in persuading the new girl to join their a cappella group, a seemingly innocent development that will ultimately expose the terrible truth Gong-ju has been hiding.
The film has somewhat possibility of taking off but it fails to rise and flutter down. The film is said to be Emotionally devastating… Here in a twist Chun Woo-hee catches small nuance of panic and pain that a teenage girl, robbed off natural tenacity and will. All standard forms of emotional and psychological support would somewhat support the film. It is exciting to know that Korean cinema is still producing new directors who deserve attention and that this next generationa haven’t forgotten that there are important stories to tell and sustain good cinema.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮั่นกงจู: สภาพของเธอโดยบิสวาส PRADIP การหนังสือพิมพ์เอ็กซ์เพรสที่อินเดีย อินเดียคณะสมาชิก เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติของอินเดีย (IFFI), กัวสุจินต์ Lee นำออกรูปแบบเฉพาะในภาพยนตร์ของเธอจูกง ละครเกาหลีมัธยมที่เริ่มต้นในหลอดเลือดดำเงียบ เพ้อฝัน แต่กองบนเปิดเผยอารมณ์จนหลายคนได้เห็นฟิล์มที่โรงของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานได้สองเดือน ถูกซ้ายร้องไห้ อยู่ฟิล์ม narrates กงจู ("เจ้าหญิง") ดูเหมือนจะ เป็นวัยรุ่นทั่วไปอย่างไร ส่วนตะลึงของเรื่องเราว่าทันทีที่เธอถูกโยนออกจากเธอโรงเรียน และอยู่ในความดูแลของครูหรือไม่ เธอทำให้กับตัวเองมากที่สุด และไม่วัวลงก่อนความดัน แต่รู้จักกันรวม Eunhee ในการจูงใจสาวใหม่เข้ากลุ่มของพวกเขาที่ cappella พัฒนาดูเหมือนบริสุทธิ์ที่สุดจะเปิดเผยความจริงกลัวกงจู มีการซ่อนฟิล์มค่อนข้างมีความเป็นไปได้ของการปิด แต่มันไม่ขึ้น และกระพือลง ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวได้ว่า เป็นเรื่องอารมณ์... ที่นี่ในบิด Chun เกี้ยวพานสังรับยกย่องเล็กตกใจและเจ็บปวดที่ผู้หญิงวัยรุ่น ปล้นปิด tenacity ธรรมชาติ และจะ รูปแบบมาตรฐานทั้งหมดของการสนับสนุนทางอารมณ์ และจิตใจค่อนข้างจะสนับสนุนภาพยนตร์ ตื่นเต้นที่รู้ว่าภาพยนตร์เกาหลียังคงเป็นผลิตกรรมการใหม่ที่สมควรได้รับความสนใจและการที่ generationa ถัดไปนี้ยังไม่ลืมว่า มีเรื่องสำคัญจะบอก และรักษาภาพยนตร์ดี ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HAN GONG JU: สถานการณ์ของหญิงสาวโรงเรียน Pradip BISWAS, อินเดียนด่วนหนังสือพิมพ์, อินเดียสมาชิกลูกขุน, เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอินเดีย (Iffi) GOA
ลีสุจินต์นำมาออกเป็นรูปแบบเฉพาะในภาพยนตร์ Gong จูเธอ ละครเรื่องนี้เป็นโรงเรียนมัธยมเกาหลีที่จะเริ่มขึ้นในที่เงียบสงบหลอดเลือดดำอย่างกระทันหัน แต่กองในการเปิดเผยอารมณ์จนหลายคนที่ได้เห็นภาพยนตร์ที่งานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานของปฐมทัศน์สองสามเดือนที่ผ่านมาถูกทิ้งร้องไห้.
ภาพยนตร์เล่าว่าฆ้องจู ("เจ้าหญิง") ดูเหมือนจะเป็นวัยรุ่นทั่วไป ส่วนหนึ่งที่น่าตกใจของเรื่องเราว่าทันทีที่เธอถูกโยนออกจากโรงเรียนของเธอและอยู่ในความดูแลของครู? เธอช่วยให้กับตัวเองมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และจะไม่วัวลงก่อนที่จะดัน แต่อึนฮีเป็นที่รู้จักกันมาร่วมในการจูงใจสาวคนใหม่ที่จะเข้าร่วมปากเปล่ากลุ่มของพวกเขาในการพัฒนาผู้บริสุทธิ์ดูเหมือนว่าในท้ายที่สุดจะเปิดเผยความจริงที่น่ากลัวกงจูได้รับการซ่อนตัวอยู่.
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีค่อนข้างเป็นไปได้ของการปิด แต่ก็ล้มเหลวที่จะเพิ่มขึ้นและกระพือลง . ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการกล่าวถึงเป็นทำลายล้างอารมณ์ ... ที่นี่ในบิดจุนวูฮีจับแตกต่างกันนิดหน่อยเล็ก ๆ ของความหวาดกลัวและความเจ็บปวดที่หญิงสาววัยรุ่นปล้นออกดื้อรั้นธรรมชาติและจะ ทุกรูปแบบมาตรฐานของการสนับสนุนทางอารมณ์และจิตใจค่อนข้างจะสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้ มันน่าตื่นเต้นที่จะรู้ว่าโรงหนังเกาหลียังคงผลิตกรรมการใหม่ที่ได้รับความสนใจและ generationa ต่อไปนี้ยังไม่ลืมว่ามีเรื่องสำคัญที่จะบอกและรักษาโรงหนังที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮันกงจู : สถานการณ์ของโรงเรียน สาว โดย pradip บิสวาส , หนังสือพิมพ์อินเดียน เอ็กซ์เพรส สมาชิกในคณะลูกขุนอินเดีย , เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติของอินเดีย ( iffi ) , กัว
ลีซูจินนำชุดรูปแบบเฉพาะในหนังกงจู นี้คือโรงเรียนละครเกาหลีที่เริ่มต้นในที่เงียบสงบแปลกแต่ลุ้นในการเปิดเผยทางหลอดเลือดดำจนหลายคนที่ได้เห็นภาพยนตร์ที่เมืองปูซานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอบปฐมทัศน์เมื่อสองสามเดือนก่อนถูกทิ้งให้ร้องไห้
ภาพยนตร์เล่าเรื่องว่า กงจู ( หญิง ) ดูเหมือนจะเป็นวัยรุ่นทั่วไป เรื่องน่าตกใจของส่วนหนึ่งของเรื่องเราที่ชะงัก เธอถูกไล่ออกจากโรงเรียนและอยู่ในการดูแลของครูเธอชอบที่จะตัวเองมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และไม่วัวลงก่อนที่ความดัน แต่ที่รู้จักกัน eunhee เข้าร่วมในการเกลี้ยกล่อมผู้หญิงใหม่เข้าร่วมของพวกเขาปากเปล่ากลุ่ม การพัฒนาที่ดูเหมือนไร้เดียงสาสุดจะเปิดเผยความจริงที่น่ากลัว กงจูได้รับการซ่อน .
ฟิล์มค่อนข้างมีความเป็นไปได้ของการปิด แต่ล้มเหลวที่จะลุกขึ้นและสะบัดลงฟิล์มกล่าวว่า จะทำลายล้าง . . . . . . . อารมณ์มาบิดชุนวูฮีจับนวลขนาดเล็กของความหวาดกลัวและความเจ็บปวดที่สาววัยรุ่น ขโมยจากความดื้อรั้นและธรรมชาติจะ แบบฟอร์มมาตรฐานทั้งหมดของการสนับสนุนทางอารมณ์และจิตใจ จะค่อนข้างสนับสนุนภาพยนตร์มันน่าตื่นเต้นที่จะรู้ว่า หนัง เกาหลี ยังคงผลิตใหม่ กรรมการที่ได้รับความสนใจและ ที่ นี้ ต่อไป generationa ยังไม่ลืมว่ามีเรื่องสำคัญที่จะบอกและรักษาหนังดี