The Board of Directors is the drivi

The Board of Directors is the driving force of the organization. Its roles and duties are to set strategies and policies pertaining to business operation of the company. The Board of Directors must perform its duties loyally and carefully, in order to maximize the Company’s own benefit and act in fairness to all stakeholders, according to the principles of good corporate governance. In addition, the board plays an important role in overseeing and assessing the performance of SCG Management Committee and the President & CEO to ensure the accomplishment of SCG’s action plan. The Board of Directors has thus resolved to adopt this Charter of the Board of Directors so that every director is aware of his/her duties and responsibilities and performs them correctly and completely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการเป็นแรงผลักดันขององค์กร บทบาทและหน้าที่จะกำหนดกลยุทธ์และนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจของบริษัท คณะกรรมการต้องทำหน้าที่ของ loyally และ รอบคอบ เพื่อขยายประโยชน์ของบริษัท และดำเนินการในยุติธรรมไปเสียทั้งหมด ตามหลักการกำกับดูแลการ นอกจากนี้ กระดานเล่นมีบทบาทสำคัญในการกำกับดูแล และประเมินผลการดำเนินงานของคณะ กรรมการบริหารเอสซีจี และ กรรมการผู้ให้ความสำเร็จของแผนการดำเนินการของเอสซีจี คณะกรรมการจึงได้ได้นำมาใช้นี้กฎบัตรของคณะกรรมการให้ผู้อำนวยการทุกฝ่ายตระหนักถึงหน้าที่และความรับผิดชอบเขา/เธอ และทำได้อย่างถูกต้อง และสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการ บริษัท เป็นแรงผลักดันขององค์กร บทบาทและหน้าที่ของมันคือการกำหนดกลยุทธ์และนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจของ บริษัท ฯ คณะกรรมการต้องปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างซื่อสัตย์และระมัดระวังเพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดของ บริษัท ฯ และการกระทำในความเป็นธรรมกับทุกฝ่ายเพื่อตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดี นอกจากนี้คณะกรรมการที่มีบทบาทสำคัญในการกำกับดูแลและประเมินผลการดำเนินงานของเอสซีจีคณะกรรมการบริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหารเพื่อให้แน่ใจว่าความสำเร็จของแผนปฏิบัติการเอสซีจีฯ คณะกรรมการ บริษัท ได้มีมติจึงจะนำมาใช้กฎบัตรของคณะกรรมการเพื่อให้กรรมการทุกคนได้ตระหนักถึง / หน้าที่ของเธอและความรับผิดชอบของเขาและดำเนินการให้ถูกต้องและสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการที่เป็นพลังขับเคลื่อนองค์กร บทบาทหน้าที่ของเพื่อกำหนดกลยุทธ์และนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจของบริษัท คณะกรรมการจะต้องกระทำหน้าที่ของตนอย่างซื่อสัตย์ และรอบคอบ เพื่อขยายกฎหมายของ บริษัท เพื่อประโยชน์ตน และความเป็นธรรมต่อผู้มีส่วนได้เสีย ตามหลักการของการกำกับดูแลกิจการที่ดี นอกจากนี้คณะกรรมการมีบทบาทสำคัญในการตรวจสอบและติดตามประเมินผลการปฏิบัติงานของคณะกรรมการบริหารฯ และประธาน& CEO เพื่อให้มั่นใจความสำเร็จของแผนปฏิบัติการของเอสซีจี คณะกรรมการบริษัทจึงมีมติใช้กฎบัตรของคณะกรรมการเพื่อให้ทุกฝ่ายได้ตระหนักถึงหน้าที่และความรับผิดชอบของเขา / เธอ และดำเนินการให้ถูกต้อง และครบถ้วน