GMT The European Central Bank remai

GMT The European Central Bank remains willing and able to act but won't be in any rush to do so at its meeting in January, say Nordea chief strategist Jan von Gerich and chief European economist Holger Sandte. They see March as better timing for more action. "Despite the plunge in oil prices, longer-term inflation expectations have not fallen to new lows," they say, adding that the door will be left wide open for more measures at the March meeting, but no firm signals about imminent easing are likely to be in store. The ECB's next rate-setting meeting is on Jan. 21.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GMT ธนาคารกลางยุโรปยังคงเต็มใจ และสามารถดำเนินการ แต่ไม่สามารถในการวิ่งดังกล่าวในการประชุมในเดือนมกราคม พูด Nordea ประธานยุทธศาสตร์การหลีก Jan ฟอน Gerich และหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ยุโรป Holger Sandte พวกเขาดูเดือนมีนาคมเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับการดำเนินการเพิ่มเติม "แม้ มีน้ำในน้ำมันราคา เงินเฟ้อเยือนความคาดหวังไม่ได้ลดลงไปแนวใหม่ พวกเขากล่าวว่า เพิ่มประตูจะซ้ายเปิดกว้างสำหรับมาตรการเพิ่มเติมในการประชุมเดือนมีนาคม แต่สัญญาณไม่ยืนยันเกี่ยวกับการผ่อนคลายที่จวนเจียนจะต้องเก็บ กลางแห่งการประชุมการตั้งค่าอัตราต่อไปเป็นในวันที่ 21 ม.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GMT ธนาคารกลางยุโรปยังคงเต็มใจและสามารถที่จะทำหน้าที่ แต่จะไม่อยู่ในเร่งด่วนที่จะทำในที่ประชุมในเดือนมกราคมใด ๆ บอกว่าหัวหน้า Nordea ยุทธศาสตร์ ม.ค. ฟอน Gerich และหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ยุโรปโฮล Sandte พวกเขาเห็นว่าเป็นระยะเวลาเดือนมีนาคมที่ดีสำหรับการดำเนินการเพิ่มเติม "แม้จะมีน้ำในราคาน้ำมันในระยะยาวการคาดการณ์เงินเฟ้อยังไม่ได้ลดลงถึงระดับต่ำสุดใหม่" พวกเขากล่าวเพิ่มว่าประตูจะถูกเปิดทิ้งไว้กว้างสำหรับมาตรการเพิ่มเติมในการประชุมเดือนมีนาคม แต่ไม่มีสัญญาณ บริษัท เกี่ยวกับมาตรการผ่อนคลายใกล้มีแนวโน้มที่ ที่จะอยู่ในร้านค้า ของ ECB ต่อไปการประชุมอัตราการตั้งค่าที่อยู่ใน 21 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

GMT ธนาคารกลางยุโรปยังคงเต็มใจและสามารถที่จะทำ แต่ไม่ต้องรีบ ทำ ดังนั้นในการประชุมในเดือนมกราคม , พูดนอร์เดีย หัวหน้ากุนซือม.ค. ฟอน gerich และนักเศรษฐศาสตร์ยุโรปหัวหน้า Holger sandte . พวกเขาเห็นเป็นจังหวะดีสำหรับการกระทำเมื่อมากขึ้น” แม้จะมีการกระโดดในราคาน้ำมันในระยะยาวการคาดการณ์เงินเฟ้อได้ลดลงไปต่ำใหม่ " เขาพูดเพิ่มที่ประตูจะทิ้งกว้างเปิดมาตรการเพิ่มเติมในการประชุมเดือนมีนาคม แต่ บริษัท ยังไม่มีสัญญาณเกี่ยวกับการช่วยขมักจะอยู่ในร้าน ของหน้าการตั้งค่าอัตรา ECB ประชุมคือวันที่ 21 มกราคม