On a ride through the woods after E

On a ride through the woods after Easter Sunday, the speaker observes a cherry tree with its white blossoms. Noting that he is twenty years old, he estimates that about fifty years of his life remain. A half-century is not really a long time, he says. Consequently, he will make the most of the rest of his life, he says, by observing the cherry tree in winter--when snow clings to its boughs--as well as spring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการขี่ผ่านป่าหลังวันอาทิตย์อีสเตอร์ ลำโพงเลื่อนกุระดอกเป็นสีขาว เขาสังเกตว่า เขามีอายุยี่สิบปี ประเมินว่า ประมาณห้าสิบปีของชีวิตของเขายังคงอยู่ ครึ่งศตวรรษไม่นาน เขากล่าวว่า ดังนั้น เขาจะได้มากสุดของส่วนเหลือของชีวิตของเขา เขากล่าวว่า โดยการสังเกตต้นซากุระในฤดูหนาว - เมื่อหิมะคีย์ boughs - มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการนั่งผ่านป่าหลังวันอาทิตย์อีสเตอร์ที่เป็นลำโพงตั้งข้อสังเกตต้นไม้เชอร์รี่ด้วยดอกไม้สีขาว สังเกตว่าเขาอายุยี่สิบปีเขาประมาณการว่าประมาณห้าสิบปีของชีวิตของเขายังคงอยู่ ครึ่งศตวรรษไม่ได้จริงๆเป็นเวลานานเขากล่าวว่า ดังนั้นเขาจะทำให้ส่วนที่เหลือของชีวิตของเขาเขากล่าวว่าโดยการสังเกตต้นเชอร์รี่ในช่วงฤดู​​หนาว - เมื่อหิมะยึดติดกับกิ่ง - เช่นเดียวกับฤดูใบไม้ผลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่งรถผ่านป่าหลังวันอาทิตย์อีสเตอร์ ผู้พูดสังเกตต้นไม้เชอร์รี่กับดอกไม้สีขาวของมัน สังเกตว่าเขาอายุยี่สิบปี เขาประมาณการว่าประมาณห้าสิบปีของชีวิตของเขายังคงอยู่ ครึ่งศตวรรษไม่ได้เป็นเวลานาน , เขากล่าวว่า . จากนั้น เขาจะให้มากที่สุดของส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา เขากล่าวว่า จากการสังเกตุต้นไม้เชอร์รี่ในฤดูหนาวที่หิมะจะยึดติดกับกิ่งไม้ -- เช่นเดียวกับฤดูใบไม้ผลิ