We refer to the incident in which T

We refer to the incident in which The Crane service Company Limited caused the leaving of 4 transportation trailers, carrying extraordinary heavy parts of the 1,250 ton crane, from the Khanom Power Plant Project Site on 15 May 2015, without the appropriate Government Approvals for the use of routes (the"Incident"),the details of which Sino-Thai Engineering&Construction Public Co.,Ltd.is well aware of.

We issue this Letter of Indemnity as an undertaking that we will indemnify, defend and hold harmless Sino-Thai Engineering&Construction Public Co.,Ltd. against and from any claims,demands,damages and/or liabilities arising from the aforementioned Incident.

This Letter of Indemnity is retroactive to 15 May 2015, and shall be valid and effective until 31 December 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงเหตุการณ์ที่เดอะเครนเซอร์วิส จำกัดเกิดจากรถพ่วงขนส่ง 4 ถือพิเศษหนักส่วนของเครน 1,250 ตัน จากเว็บไซต์โครงการโรงไฟฟ้าขนอมวันที่ 15 2015 พฤษภาคม ไม่มีการอนุมัติจากรัฐบาลที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานของเส้นทาง ("เหตุการณ์"), รายละเอียดของที่ซิโน-ไทยวิศวกรรมและก่อสร้าง จำกัด , Ltd.is ตระหนักดีถึงความเราสามารถออกจดหมายการชดเชยนี้เป็นงานที่เราจะชดใช้ ปกป้อง และอันตรายซิโน-ไทยวิศวกรรมและก่อสร้างสาธารณะ Co., Ltd. กับ และ จากการเรียกร้อง ความต้องการ ความเสียหาย หรือใด ๆ หนี้สินที่เกิดจากเหตุการณ์ดังกล่าวนี้อักษรชดเชยเป็นย้อนหลัง 15 พฤษภาคม 2015 และจะถูกต้อง และมีประสิทธิภาพจนถึงวันที่ 31 2559 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการที่ บริษัท เดอะเครนเซอร์วิส จำกัด ที่เกิดจากการทิ้ง 4 รถพ่วงขนส่งแบกชิ้นส่วนหนักวิสามัญของเครน 1,250 ตันจากโครงการโรงไฟฟ้าขนอมวันที่ 15 พฤษภาคม 2015 โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลที่เหมาะสมสำหรับการใช้งาน เส้นทาง (ที่ "ปรากฏการณ์") โดยมีรายละเอียดของการที่ Sino-Thai Engineering & Construction Public Co. , Ltd.is ตระหนักดีถึง. เราออกหนังสือชดใช้ค่าเสียหายนี้เป็นกิจการที่ว่าเราจะให้ความคุ้มครองป้องกันและระงับอันตราย Sino-Thai Engineering & Construction Public Co. , Ltd ต่อต้านและจากการเรียกร้องใด ๆ เรียกร้องความเสียหายและ / หรือหนี้สินที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ดังกล่าว. หนังสือชดใช้ค่าเสียหายนี้เป็นย้อนหลัง 15 พฤษภาคม 2015 และจะถูกต้องและมีประสิทธิภาพจนถึง 31 ธันวาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเรียกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ บริษัท บริการรถเครน จำกัด ที่เกิดจากการขนส่งรถพ่วงบรรทุกหนัก 4 , ชิ้นส่วนพิเศษของ 1 , 250 ตัน เครน จากโรงไฟฟ้าขนอมเว็บไซต์โครงการวันที่ 15 พฤษภาคม 2015 โดยไม่เหมาะสม รัฐบาลอนุมัติให้ใช้เส้นทาง ( " เหตุการณ์ " ) , รายละเอียดของที่ชิโน ภาษาไทย วิศวกรรม และการก่อสร้าง จำกัด Ltd.is รู้ดีอยู่แล้วเราออกจดหมายฉบับนี้ของการเป็นกิจการ ว่า เรา จะ ชดใช้ ปกป้อง และร้องรำทำเพลง ชิโน ไทย วิศวกรรม และการก่อสร้าง จำกัด กับ และ จากการเรียกร้องใด ๆ ความต้องการ ความเสียหาย และ / หรือ หนี้สินที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ดังกล่าวจดหมายฉบับนี้ของ indemnity คือย้อนหลัง 15 พฤษภาคม 2015 และจะต้องถูกต้องและมีประสิทธิภาพจนถึง 31 ธันวาคม 2016