The first Russo-Japanese agreement

The first Russo-Japanese agreement to deal with the status of Sakhalin and the Kuril Islands was the 1855 Treaty of Shimoda which first established official relations between Russia and Japan. Article 2 of the Treaty of Shimoda, which provided for an agreement on borders, states "Henceforth the boundary between the two nations shall lie between the islands of Etorofu and Uruppu. The whole of Etorofu shall belong to Japan; and the Kuril Islands, lying to the north of and including Uruppu, shall belong to Russia." The islands of Kunashiri, Shikotan and the Habomai Islands, that all lie to the south of Etorofu, are not explicitly mentioned in the treaty and were understood at the time to be a non-disputed part of Japan. The treaty also specified that the island of Sakhalin/Karafuto was not to be partitioned but was to remain under a joint Russo-Japanese condominium.[7]

In a subsequent 1875 Treaty of Saint Petersburg Russia and Japan agreed that Japan would give up all rights to Sakhalin in exchange for Russia giving up all rights to the Kuril Islands in favor of Japan.

The Russo-Japanese war of 1904-1905 was a military disaster for Russia.[8][9] The 1905 Treaty of Portsmouth, concluded at the end of this war, gave the southern half of Sakhalin Island to Japan.

Although Japan occupied parts of Russia's Far East during the Russian Civil War following the October Revolution, Japan did not formally annex any of these territories and they were vacated by Japan by the mid-1920s.

There was practically no hostile activity between the USSR and Japan after the Battle of Khalkin Gol ended the Japanese-Soviet Border Wars in 1939 and before the USSR declared war on Japan (Manchurian Strategic Offensive Operation) on August 8, 1945. The Soviet–Japanese Neutrality Pact was signed in Moscow on April 13, 1941 but was unilaterally renounced by the Soviet Union in 1945. On August 14, 1945 Japan accepted the Potsdam Declaration and on the following day announced unconditional capitulation. The Soviet operation to occupy the Kuril Islands took place between August 18 and September 3. Japanese inhabitants were repatriated two years later

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นรัสเซียข้อตกลงแรกในการจัดการกับสถานะ Sakhalin และหมู่เกาะ Kuril ถูก 1855 สนธิสัญญาของชิโมดะซึ่งแรก ก่อตั้งอย่างเป็นทางการความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและญี่ปุ่น บทความที่ 2 ของการสนธิสัญญาของชิโมดะ ซึ่งให้ตกลงบนเส้นขอบ อเมริกา "Henceforth เขตแดนระหว่างประเทศทั้งสองจะอยู่ระหว่างเกาะของ Etorofu และ Uruppu ทั้งหมดของ Etorofu จะเป็นของญี่ปุ่น และหมู่เกาะ Kuril อยู่ทางทิศเหนือ และรวม ถึง Uruppu จะเป็นของรัสเซีย" เกาะ Kunashiri, Shikotan และหมู่ เกาะ Habomai ที่ทั้งหมดอยู่ทางใต้ของ Etorofu อย่างชัดเจนไม่ระบุไว้ในสัญญา และไม่เข้าใจเวลาจะ เป็นส่วนหนึ่งที่ไม่ได้มีข้อโต้แย้งของญี่ปุ่น สนธิสัญญาที่ระบุว่า การเกาะของ Sakhalin/Karafuto การแบ่งออก แต่จะยังคงอยู่ภายใต้คอนโดญี่ปุ่นรัสเซียร่วม[7]ใน 1875 ต่อมา สนธิสัญญาของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรัสเซียและญี่ปุ่นตกลงว่า ญี่ปุ่นจะยอมแพ้ Sakhalin ดำรงรัสเซียทั้งหมดสิทธิให้ค่าลิขสิทธิ์เกาะ Kuril สามารถญี่ปุ่นสงครามญี่ปุ่นรัสเซียของ 1904-1905 ได้ภัยพิบัติทหารในรัสเซีย[8][9] 1905 ตามสนธิสัญญาของพอร์ตสมัธ สรุปในตอนท้ายของสงครามนี้ ให้ภาคครึ่งเกาะ Sakhalin ญี่ปุ่นแม้ว่าญี่ปุ่นว่างในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซียหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคมส่วนของตะวันออกไกลของรัสเซีย ญี่ปุ่นได้ไม่อย่างเป็นกิจจะลักษณะพลังงานใด ๆ ในเขตเหล่านี้ และพวกเขาถูก vacated โดยญี่ปุ่น โดยกลาง 1920มีจริงไม่มีกิจกรรมที่เป็นมิตรระหว่างสหภาพโซเวียตและญี่ปุ่นหลังจากสิ้นสุดสงคราม Khalkin โกลสงครามชายแดนโซเวียตญี่ปุ่น ในปีพ.ศ. 2482 และ ก่อนที่สหภาพโซเวียตจะประกาศสงครามกับญี่ปุ่น (Manchurian กลยุทธ์เนื้อหาการดำเนินงาน) บน 8 สิงหาคม 1945 สนธิสัญญาความเป็นกลางโซเวียตญี่ปุ่นลงนามในมอสโกบน 13 เมษายน 1941 แต่ถูก renounced unilaterally โดยสหภาพโซเวียตในปีค.ศ. 1945 บน 14 สิงหาคม 1945 ญี่ปุ่นยอมประกาศพอทสดัม และในวันต่อไปนี้ประกาศ capitulation โดยไม่มีเงื่อนไข การดำเนินการสหภาพโซเวียตครอบครองหมู่เกาะ Kuril เอาสถานระหว่างวันที่ 18 สิงหาคมและ 3 กันยายน ประชากรญี่ปุ่นมี repatriated สองปีต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่รัสเซียญี่ปุ่นข้อตกลงที่จะจัดการกับสถานะของ Kuril เกาะซาคาลิน และเป็นหรือสนธิสัญญาชิโมดะซึ่งแรกสถาปนาความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างรัสเซียและญี่ปุ่น มาตรา 3 ของสนธิสัญญา ชิโมดะ ซึ่งมีข้อตกลงเกี่ยวกับพรมแดนรัฐ " ต่อจากนี้เขตแดนระหว่างสองประเทศจะอยู่ระหว่างเกาะของรัสเซีย และ uruppu .ทั้งหมดของรัสเซียจะเป็นของญี่ปุ่น และ Kuril เกาะ โกหกไปทางทิศเหนือของรวมทั้ง uruppu จะเป็นของรัสเซีย " เกาะแห่งหน shikotan และ habomai เกาะ ทั้งหมดมันโกหกใต้ของรัสเซียไม่ได้กล่าวถึงอย่างชัดเจนในสนธิสัญญา และเข้าใจในเวลาที่เป็น ไม่ขัดแย้งส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นสนธิสัญญายังกำหนดให้เกาะซาคาลิน / คาระฟุโตะก็ไม่ต้องแบ่ง แต่ยังคงอยู่ภายใต้ข้อ รุสโซ ญี่ปุ่น คอนโดมิเนียม [ 7 ]

ใน 2418 ต่อมาสนธิสัญญาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัสเซีย และญี่ปุ่น เห็นพ้องกันว่าญี่ปุ่นจะมอบสิทธิ์ที่จะทำงานในการแลกเปลี่ยนสำหรับรัสเซียให้ขึ้นสิทธิทั้งหมด Kuril เกาะในความโปรดปรานของญี่ปุ่น

สงครามของญี่ปุ่นและรัสเซีย 1904-1905 คือความหายนะของทหารรัสเซีย [ 8 ] [ 9 ] 1905 สนธิสัญญาพอร์ทสมัธ , สรุปในตอนท้ายของสงครามนี้ให้ ทางตอนใต้ของเกาะซาคาลิน ไปญี่ปุ่น ญี่ปุ่น

แม้ว่าครอบครองชิ้นส่วนของรัสเซียตะวันออกไกลในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซียต่อไปนี้การปฏิวัติเดือนตุลาคมญี่ปุ่นไม่ได้เป็นภาคผนวกของดินแดนเหล่านี้ และพวกเขาถูกย้ายออกจากประเทศญี่ปุ่น โดย mid-1920s

มีเกือบจะไม่มีศัตรู กิจกรรมระหว่างสหภาพโซเวียตและญี่ปุ่นหลังสงครามสิ้นสุด khalkin โกลญี่ปุ่นสงครามชายแดนโซเวียตในปี 1939 และก่อนที่สหภาพโซเวียตได้ประกาศสงครามกับญี่ปุ่น ( Manchurian ยุทธศาสตร์รุกงาน ) วันที่ 8 สิงหาคม 1945ในสนธิสัญญาความเป็นกลางโซเวียต - ญี่ปุ่นลงนามในกรุงมอสโกเมื่อวันที่ 13 เมษายนค.ศ. 1941 แต่ฝ่ายเดียวละทิ้งโดยสหภาพโซเวียตในปี 1945 เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ญี่ปุ่นยอมรับพอทสดัมประกาศในวันประกาศไม่มีเงื่อนไขตามบทสรุป การดำเนินงานของโซเวียตที่จะครอบครอง Kuril เกาะเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 18 สิงหาคมและกันยายน 3ชาวญี่ปุ่นถูกส่งกลับประเทศสองปีต่อมา