The young woman standing behind her

The young woman standing behind her stepped forward, respectfully bowed and replied, “The little miss has great wealth herself and has told the steward that she will be bearing all of her expenditures.”

Lady Ruan frowned and released her cup. “That won’t do,” she said. “Now that her uncle and I have taken her in, how can we leave her to herself like this?”

She turned to Chen Rong and warmly asserted, “I only had one daughter in Ah Wei; now I have another in you. It’s something to be happy about. Ah Rong, you’ll have the same allotment for food and clothing expenses as Ah Wei does from now on. How does that sound?”

Chen Rong broke from her obedient appearance upon hearing this. She hesitated before saying: “Aunt, it is like this: A while ago my uncle said the estate was low on grains and requested to cut servants. My servants have been with me since I was born and I really don’t want to dismiss them. For this reason I had asked my uncle to let me bear all of my expenses.”

She paused, smiled, and then frankly said, “If you don’t cut my servants, then I’ll agree to everything.”

Lady Ruan, who had been frowning, quietly shook her head when she heard this.

She waited for Chen Rong to finish speaking and then softly sighed. “It’s all my fault. It’s true with Ah Wei and it’s true with you. Such imprudent manners and speech…”

Common sense suggests that when an elder blamed herself like this, Chen Rong should get up and apologize. But whether Chen Rong didn’t understand or elseways, she actually just sat there in silence and stillness.

The crease between Lady Ruan’s brows worsened.

She turned her gaze unto the younger woman.

The latter stepped forward to whisper to her from behind: “Perhaps Wang Qilang likes this about her.”

Lady Ruan considered the comment for a moment and then nodded her head.

When she looked back at Chen Rong, her smile had grown more sincere.

Again raising the cup of milk for a sip, she laughed, “Ah Rong, you’re just as your uncle said. You’re so frank and darling.”

Chen Yuan said she was frank and darling? Chen Rong almost laughed out loud.

Lady Ruan didn’t seem as though she wanted to stay with her for too long. Her soft voice quickened a touch: “Ah Rong, you’re now fifteen. That’s not young anymore. When you become a man’s wife in the future, you should pay more attention to things.”

She looked up and called outside: “Nong’er, call Sanlang here.” (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงสาวที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอก้าวไปข้างหน้า กราบลง และ ตอบ "นางสาวน้อยมีความมั่งคั่งที่ดีตัวเอง และได้บอก steward ว่า เธอจะเป็นลูกปืนทั้งหมดของค่าใช้จ่ายของเธอ"ผู้หญิงเรือน frowned และถ้วยของเธอออก เธอกล่าวว่า "ที่จะทำ "ขณะที่ลุงของเธอและฉันได้เอาเธอใน วิธีเราฝากเธอให้ตัวเองเช่นนี้"เธอหันไปร้องเฉิน และถูกกล่าว หาอย่างอบอุ่น "ฉันมีเพียงลูกสาวคนหนึ่งใน Ah Wei ตอนนี้ ได้อีกด้วย มันเป็นสิ่งที่มีความสุขเกี่ยวกับ รอง Ah คุณจะมีการจัดสรรเดียวกันสำหรับอาหารและค่าใช้จ่ายเสื้อผ้าเป็นอา เว่ยไม่จากนี้ อย่างไรว่าเสียง"เฉินร้องยากจนจากลักษณะของเธอเชื่อฟังเมื่อได้ยินนี้ เธอลังเลก่อนพูด: "ป้า มันเป็นเช่นนี้: ในขณะที่ผ่านมาลุงกล่าวว่า อสังหาริมทรัพย์ระดับต่ำบนธัญพืช และขอตัดข้า คนรับใช้ของฉันได้รับกับผมตั้งแต่ผมเกิดมา และไม่ต้องปิดได้ ด้วยเหตุนี้ ผมได้ถามลุงผมเองค่าใช้จ่ายทั้งหมด"เธอหยุดชั่วคราว ยิ้ม และตรงไปตรงมา ว่า "ถ้าคุณไม่ตัดข้าของฉัน แล้วฉันจะยอมรับทุกอย่าง"ผู้หญิงเรือน ที่ได้รับ frowning เงียบ ๆ ส่ายหัวของเธอเมื่อเธอได้ยินนี้เธอรอรองเฉินพูดจนจบแล้ว ถอนหายใจเบา ๆ "มันเป็นความผิดของฉัน มันเป็นความจริงกับอา เว่ย และมันเป็นความจริงกับคุณ ดังกล่าวไม่ฉลาดมารยาทและคำพูด..."ความรู้สึกร่วมกันแนะนำว่า เมื่อพี่มีตำหนิตัวเองเช่นนี้ เฉินร่องควรรับ และขอโทษ แต่ว่าไม่เข้าใจรองเฉินหรือ elseways เธอจริงเพียงนั่งในความเงียบและความเงียบสงัดรอยย่นระหว่างคิ้วผู้หญิงเรือนแย่ลงเธอหันมองเธอแก่ผู้หญิงอายุน้อยกว่าหลังก้าวไปข้างหน้าไปกระซิบกับเธอจากด้านหลัง: "บางทีวัง Qilang ชอบในนี้เธอ"เรือนผู้หญิงถือความคิดเห็นสำหรับสักครู่แล้ว เลยต้องหัวของเธอเมื่อเธอมองกลับเฉินร่อง รอยยิ้มของเธอได้เติบโตขึ้นจริงเพิ่มถ้วยนมจิบอีกครั้ง เธอหัวเราะ "ร่อง Ah คุณเหมือนอย่างที่บอกว่า ลุงของคุณ คุณจึงตรงไปตรงมา และรัก"เฉินหยวนบอกเธอ frank และดาร์ลิง เฉินร่องเกือบหัวเราะดัง ๆเรือนผู้หญิงไม่ได้ดูเหมือนว่าเธออยากอยู่กับเธอนานเกินไป เสียงนุ่มนวลมีชีวิตสัมผัส: "ร่อง Ah ตอนนี้คุณห้า ที่ไม่เล็กอีกต่อไป เมื่อคุณเป็นภรรยาของมนุษย์ในอนาคต คุณควรให้ความสำคัญกับสิ่งนี้"เธอมองขึ้น และเรียกว่าภายนอก: "Nong'er โทร Sanlang ที่นี่" (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงสาวที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอก้าวไปข้างหน้าโค้งคำนับกราบและตอบว่า "พลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ มีความมั่งคั่งยิ่งใหญ่ตัวเองและได้บอกมหาดเล็กว่าเธอจะต้องแบกค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเธอ." เลดี้ Ruan ขมวดคิ้วและปล่อยถ้วยของเธอ "นั่นจะไม่ทำ" เธอกล่าว "ตอนนี้ที่ลุงของเธอและฉันได้นำเธอในวิธีที่เราสามารถทิ้งเธอกับตัวเองเช่นนี้?" เธอหันไปเฉินร่องอย่างอบอุ่นและถูกกล่าวหาว่า "ผมมีเพียงลูกสาวคนหนึ่งในอาเหว่ย; ตอนนี้ผมมีอีกในตัวคุณ มันเป็นสิ่งที่มีความสุขเกี่ยวกับ อาร่องคุณจะมีการจัดสรรค่าใช้จ่ายเหมือนกันสำหรับอาหารและเสื้อผ้าเป็นอาเหว่ยไม่ต่อจากนี้ไป อย่างไรเสียงที่? " เฉินร่องยากจนจากลักษณะเชื่อฟังเธอเมื่อได้ยินเรื่องนี้ เธอลังเลก่อนที่จะพูดว่า: "ป้าก็เป็นเช่นนี้ขณะที่ผ่านมาลุงของฉันบอกว่าที่ดินที่อยู่ในระดับต่ำในธัญพืชและขอให้ตัดคนรับใช้ ผู้รับใช้ของเราได้อยู่กับเราตั้งแต่ผมเกิดและผมไม่ต้องการที่จะยกเลิกพวกเขา ด้วยเหตุนี้ผมได้ถามลุงของผมที่จะให้ฉันแบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของฉัน. " เธอหยุดชั่วคราวยิ้มและจากนั้นตรงไปตรงมากล่าวว่า" ถ้าคุณไม่ได้ตัดคนรับใช้ของฉันแล้วฉันจะยอมรับทุกอย่าง. " เลดี้เรือน, ที่ได้รับการมุ่ยอย่างเงียบ ๆ ส่ายหัวของเธอเมื่อเธอได้ยินเสียงนี้. เธอรอคอยเฉินร่องที่จะเสร็จสิ้นการพูดแล้วถอนหายใจเบา ๆ "มันเป็นความผิดของฉัน มันเป็นความจริงกับอาเหว่ยและเป็นจริงกับคุณ มารยาทที่ไม่เหมาะสมดังกล่าวและการพูด ... " สามัญสำนึกแสดงให้เห็นว่าเมื่อผู้สูงอายุตำหนิตัวเองเช่นนี้เฉินร่องควรจะได้รับขึ้นและขอโทษ แต่ไม่ว่าเฉินร่องไม่เข้าใจหรือ elseways เธอจริงเพียงแค่นั่งอยู่ในความเงียบและนิ่ง. รอยย่นระหว่างคิ้วเลดี้ Ruan แย่ลง. เธอหันจ้องมองเธอแก่ผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า. หลังก้าวไปข้างหน้าจะกระซิบกับเธอจากด้านหลัง " บางทีวัง Qilang ชอบเกี่ยวกับเธอ. " เลดี้ Ruan พิจารณาความคิดเห็นสักครู่แล้วพยักหน้าเธอ. เมื่อเธอมองกลับมาที่เฉินร่องรอยยิ้มของเธอได้เติบโตจริงใจมากขึ้น. อีกครั้งยกถ้วยนมสำหรับจิบเธอหัวเราะ "อาร่องคุณเช่นเดียวกับคุณลุงกล่าวว่า คุณจึงตรงไปตรงมาและ Darling. " เฉินหยวนกล่าวว่าเธอตรงไปตรงมาและ Darling? เฉินร่องเกือบหัวเราะออกมาดัง ๆ . เลดี้ Ruan ไม่ได้ดูเหมือนกับว่าเธออยากจะอยู่กับเธอนานเกินไป เสียงนุ่มของเธอเร่งสัมผัส: "อาร่องขณะนี้คุณสิบห้า นั่นไม่ใช่หนุ่มอีกต่อไป เมื่อคุณเป็นภรรยาของผู้อื่นในอนาคตคุณควรให้ความสำคัญกับสิ่งที่ ". เธอเงยหน้าขึ้นและเรียกว่านอก:". Nong'er โทร Sanlang ที่นี่ "(1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงสาวที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอก้าวไปข้างหน้าด้วยความเคารพ คำนับแล้วตอบว่า " คุณหนูเล็กมีทรัพย์สมบัติมากมาย เธอได้บอกกับพ่อบ้านว่า เธอจะต้องแบกค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเธอ " .ผู้หญิงเรือนขมวดคิ้วและปล่อยถ้วยของเธอ " ไม่ได้ " เธอกล่าว " ตอนนี้ลุงของเธอ และฉันก็รับเธอเข้ามา แล้วเราจะทิ้งเธอไว้กับตัวเองแบบนี้ "เธอหันไป Chen ร่องและอบอุ่น กล่าวหา " ฉันมีเพียงหนึ่งสาว อาเว่ย ตอนนี้ฉันมีคุณ มันเป็นสิ่งที่มีความสุข อาหยง คุณจะได้รับเดียวกันค่าใช้จ่ายอาหารและเสื้อผ้า เช่น อาเว่ย แล้วจากนี้ไป เสียงอะไรน่ะ ? "Chen ร่องแตกจากการปรากฏตัวที่เชื่อฟังเธอเมื่อได้ยินเรื่องนี้ เธอลังเลก่อนจะพูด : " ป้า มันเป็นอย่างนี้ สักพักลุงบอกว่าที่ดินต่ำในธัญพืช และร้องขอให้เลิกทาส คนรับใช้ของฉันได้รับกับฉันตั้งแต่ฉันเกิดมา และผมก็ไม่อยากละทิ้งพวกเขา ด้วยเหตุผลนี้ ผมได้ถามลุงให้ฉันแบกค่าใช้จ่ายทั้งหมดของฉัน . "เธอหยุดยิ้มแล้วบอกตามตรงว่า " ถ้าคุณไม่เลิกทาสของฉัน แล้วฉันจะยอมทุกอย่าง "เลดี้ เรือนที่ได้รับการมุ่ย แอบส่ายหน้าเมื่อเธอได้ยินนี้เธอรอเชนร้องจบพูดเบาๆ แล้วถอนใจ " ทั้งหมดมันเป็นความผิดของฉัน มันก็จริงกับอาเว่ย และมันก็จริงด้วย มารยาทรอบคอบเช่นและคำพูด . . . . . . . "สามัญสำนึกบ่งบอกว่าเวลาผู้ใหญ่ตำหนิตัวเองแบบนี้ เฉินหยงควรจะลุกขึ้นและกล่าวขอโทษ แต่ไม่ว่าเฉินหยงไม่ได้เข้าใจ หรือ elseways จริงๆแล้วเธอแค่นั่งอยู่ในความเงียบและนิ่งรอยย่นระหว่างคิ้ว เลดี้ เรือนที่แย่ลงเธอเปลี่ยนสายตาเธอกับน้องสาวคนนี้หลังก้าวไปข้างหน้าเพื่อกระซิบบอกเธอจากข้างหลัง " บางทีหวัง qilang ชอบเกี่ยวกับเธอ . "เลดี้เรื ถือเป็นความคิดเห็นเพียงชั่วครู่แล้วพยักหน้า หัวเมื่อเธอหันกลับไปมองเชนโรง รอยยิ้มของเธอได้ปลูกจริงใจกว่าอีกยกถ้วยนมจิบ เธอหัวเราะ " อาหยง คุณก็เป็นลุงพูด นายแฟรงค์และดาร์ลิ่ง”เฉินหยวนบอกว่าแฟรงค์และดาร์ลิ่ง เชนร้องเกือบจะหัวเราะออกมาผู้หญิงเรือนไม่เหมือนกับเธอ อยากอยู่กับเธอมานาน เสียงของเธออ่อนเร็วสัมผัส " อ๋อร้อง ตอนนี้เธออายุสิบห้า ที่ไม่เด็กอีกต่อไปแล้ว เมื่อเธอกลายเป็นภรรยาของผู้ชายในอนาคต คุณควรจะให้ความสนใจกับสิ่งที่ " .เธอเงยหน้าขึ้น เรียกว่านอก " nong"er เรียก sanlang ที่นี่ " ( 1 )