Increasing oil and gas exploration,

Increasing oil and gas exploration, production, and transport
activities present a risk of accidental oil spills with potential consequences
for marine ecosystems. This environmental threat has
rarely been studied in Arctic areas, and it is important to establish
tolerance limits and analyze possible harmful effects of hydrocarbons
on key marine organisms in these waters. Fish eggs and
larvae are of particular concern as they are regarded as sensitive
life stages, in part because they are not able to avoid polluted
areas (Rice, 1985). Investigations carried out in Alaska after the
1989 Exxon Valdez oil spill revealed that Pacific herring (Clupea
pallasi) larvae hatching from adhesive demersal eggs at spawning
sites affected by the spill had significantly higher frequencies
of morphological deformities and cytogenetic abnormalities than
those originating from unaffected sites (Hose et al., 1996). Elevated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรวจน้ำมันและก๊าซเพิ่มขึ้น ผลิต และขนส่งกิจกรรมนำเสนอความเสี่ยงอุบัติเหตุน้ำมันรั่วไหล มีผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในระบบนิเวศทางทะเล มีภัยคุกคามด้านสิ่งแวดล้อมนี้ไม่ค่อยได้ศึกษาในพื้นที่ขั้วโลกเหนือ และสิ่งสำคัญคือต้องสร้างจำกัด และวิเคราะห์อันตรายที่สุดของไฮโดรคาร์บอนบนหลักชีวิตทางทะเลในน่านน้ำแห่งนี้ ปลาไข่ และตัวอ่อนมีความกังวลโดยเฉพาะเป็นพวกเขาจะถือเป็นสำคัญชีวิตขั้น บางส่วนเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงการเสียพื้นที่ (ข้าว 1985) สอบสวนดำเนินในอลาสก้าหลังจาก1989 Exxon วาลเดซมิน้ำมันหกรั่วไหลเปิดเผยว่า ปลาแปซิฟิก (Clupeapallasi) ตัวอ่อนที่ฟักจากไข่ demersal กาวที่วางไข่อเมริกาที่รับผลกระทบจากการรั่วไหลที่มีความถี่สูงมากของ deformities สัณฐานและความผิดปกติ cytogenetic กว่าผู้มาจากอเมริกายก (ท่อ et al., 1996) ยกระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มการสำรวจน้ำมันและก๊าซ, การผลิตและการขนส่งกิจกรรมนำเสนอความเสี่ยงของน้ำมันรั่วไหลจากอุบัติเหตุที่มีผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นสำหรับระบบนิเวศทางทะเล นี้เป็นภัยคุกคามด้านสิ่งแวดล้อมที่ได้รับไม่ค่อยได้ศึกษาในพื้นที่อาร์กติกและเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างข้อจำกัด ในความอดทนและวิเคราะห์ผลกระทบที่เป็นอันตรายของสารไฮโดรคาร์บอนที่เป็นไปได้ในการมีชีวิตทางทะเลที่สำคัญในน้ำเหล่านี้ ปลาไข่และตัวอ่อนมีความกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขาได้รับการยกย่องในฐานะที่มีความสำคัญช่วงชีวิตส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาไม่สามารถที่จะหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนพื้นที่(ข้าว 1985) การตรวจสอบการดำเนินการในอลาสก้าหลังจากที่1989 รั่วไหลของน้ำมันเอ็กซอนวาลเดซเปิดเผยว่าแฮร์ริ่งแปซิฟิก (Clupea pallasi) ตัวอ่อนฟักออกมาจากไข่สัตว์น้ำกาวที่วางไข่เว็บไซต์ได้รับผลกระทบจากการรั่วไหลมีความถี่สูงอย่างมีนัยสำคัญของความผิดปกติทางสัณฐานวิทยาและความผิดปกติทางcytogenetic กว่าผู้ที่มีต้นกำเนิดมาจากเว็บไซต์ที่ได้รับผลกระทบ( ท่อ et al., 1996) สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่ม การสำรวจน้ำมันและแก๊ส และกิจกรรมการขนส่ง
ปัจจุบันความเสี่ยงของอุบัติเหตุน้ำมันรั่วไหลด้วย
ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นสำหรับระบบนิเวศทางทะเล ภัยคุกคามด้านสิ่งแวดล้อมนี้
ไม่ค่อยได้ศึกษาในพื้นที่อาร์กติก และมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างขีดจำกัดความอดทน และวิเคราะห์ผลกระทบที่เป็นอันตราย

เป็นไปได้ของไฮโดรคาร์บอนในสิ่งมีชีวิตทางทะเลที่สำคัญในน้ำเหล่านี้ ปลาไข่และ
หนอนเป็นกังวลโดยเฉพาะเท่าที่พวกเขาจะถือว่าเป็นชีวิตที่ละเอียดอ่อน
, ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาไม่สามารถที่จะหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่เสีย
( ข้าว , 1985 ) สอบสวนดำเนินการในอลาสก้าหลังจาก
1989 เอ็กซอนวาลเดซน้ำมันเปิดเผยว่า เฮอร์ริ่ง ( clupea
pallasi ) ตัวอ่อนฟักจากไข่กาวปริมาณมากที่สุดที่วางไข่
เว็บไซต์ผลกระทบจากการรั่วไหลได้สูงกว่าความถี่
ความผิดปกติทางสัณฐานวิทยาและเซลล์พันธุศาสตร์ของความผิดปกติมากกว่า
ผู้ที่มาจากผลกระทบเว็บไซต์ ( ท่อ et al . , 1996 ) ยกระดับ