In 1986, Nick Parker (Dennis Quaid)

In 1986, Nick Parker (Dennis Quaid) and Elizabeth James (Natasha Richardson) meet and get married during an ocean cruise on the RMS Queen Elizabeth 2. After the birth of their twin daughters, Annie and Hallie, Nick and Elizabeth divorce and lose contact, each parent raising one of the twins without telling her about her sister. Nick raised Hallie in the Napa Valley and he became a wealthy wine grower, while Elizabeth raised Annie in London and became a famous wedding gown designer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1986 นิคปาร์คเกอร์ (เดนนิสเควด) และ elizabeth james (natasha richardson) ได้พบและแต่งงานกันในระหว่างการล่องเรือในมหาสมุทรกับอาร์ Queen Elizabeth 2 หลังจากการเกิดของลูกสาวฝาแฝดแอนนี่และฮอลลี่, นิคและการหย่าร้างของพวกเขา elizabeth และสูญเสียการติดต่อแต่ละแม่ยกหนึ่งของฝาแฝดโดยไม่บอกเธอเกี่ยวกับน้องสาวของเธอนิคฮอลลี่ขึ้นในหุบเขา napa และเขาก็กลายเป็นผู้ปลูกไวน์ร่ำรวยในขณะที่ elizabeth ยกแอนนี่ในลอนดอนและกลายเป็นนักออกแบบชุดแต่งงานที่มีชื่อเสียง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1986 นิคพาร์คเกอร์ (เดนนิสเควด) และเจมส์เอลิซาเบธ (นาตาชาริชาร์ดสัน) ตอบสนอง และได้รับการแต่งงานระหว่างการล่องทะเล RMS ควีนเอลิซาเบธ 2 หลังคลอดของลูกสาวแฝดของพวกเขา แอนนี่ และ Hallie นิค และเอลิซาเบธหย่า และขาดการติดต่อ หลักแต่ละเพิ่มหนึ่งคู่โดยไม่บอกเธอเกี่ยวกับน้องสาวของเธอ นิคยก Hallie ในหุบเขานาปา และกลายเป็นเครื่องปลูกไวน์มั่งคั่ง เอลิซาเบธยกแอนนี่ในลอนดอน และกลายเป็น นักออกแบบชุดแต่งงานที่มีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1986 นิค Parker ( Dennis quaid )และเอลิซาเบธ( Natasha Richardson )พบกับและได้แต่งงานกันแต่ในระหว่างการล่องเรือท่องเที่ยววิวทิวทัศน์ของมหาสมุทรที่อยู่บนเตียงนอนขนาดควีนส์ไซด์ RMS เอลิซาเบธที่ 2 หลังจากเกิดของบุตรสาวแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงของเขาแอนนี่และ hallie นิคและการหย่ากันเอลิซาเบธและขาดการติดต่อพ่อแม่ยกหนึ่งในฝาแฝดได้โดยที่ไม่ได้บอกเธอเกี่ยวกับน้องสาวของเธอนิคยก hallie ในแพลตฟอร์ม Napa Valley และเขากลายเป็นพื้นที่ปลูกไวน์ร่ำรวยในขณะที่เอลิซาเบธขึ้นแอนนี่ในกรุงลอนดอนและกลายเป็นผู้ออกแบบเสื้อครุยจัดงานแต่งงานที่มีชื่อเสียง.