With reference to below mail, & AI

With reference to below mail, & AI attached. Please note that we need original AI along with shipment only otherwise there is no use of it. So we request you, please submit original AI to Nippon Express at time of shipment hand over to Nippon Express.

We can't take any duty benefit, If you will not hand over the original AI along with shipment.

So we request you again, please hand over original AI along with shipment only.

If you have any concern, please let us know in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงอีเมล์ด้านล่างและ AI ที่แนบมา โปรดทราบว่าเราต้องเดิม AI พร้อมกับการจัดส่งเท่านั้นอย่างอื่นมีการใช้ของมันไม่มี ดังนั้นเราจึงขอให้คุณโปรดส่งเดิม AI จะนิปปอนเอ็กซ์เพรสในช่วงเวลาของการจัดส่งมือไปนิปปอนเอ็กซ์เพรสเราไม่สามารถใช้ประโยชน์หน้าที่ใด ๆ ถ้าคุณจะไม่ได้มอบต้นฉบับ AI พร้อมกับการจัดส่งดังนั้นเราขอให้คุณอีกครั้ง กรุณามอบเดิม AI พร้อมกับการจัดส่งเท่านั้นหากคุณมีความกังวลใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงด้านล่างจดหมาย &ไอที่แนบมา โปรดทราบว่าเราต้องการเดิมไอพร้อมกับส่งอย่างอื่นเท่านั้น ไม่มีการใช้มัน ดังนั้นเราขอให้คุณกรุณาส่งต้นฉบับ AI ไปญี่ปุ่นด่วนในเวลาจัดส่งสินค้าผ่านมือนิปปอน เอ็กซ์เพรส

เราไม่มีหน้าที่ประโยชน์ ถ้าคุณจะไม่ส่งต้นฉบับ AI พร้อมส่ง

เราขอคุณอีกครั้งกรุณาส่งต้นฉบับ AI พร้อมกับการจัดส่งเท่านั้น

ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า