Even though I was never able to sit

Even though I was never able to sit on top of Ruijerd's lap, just Norn-imouto, how unfair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าผมไม่สามารถนั่งบนตักของ Ruijerd เพียงแค่นอน-imouto วิธีธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าผมก็ไม่สามารถที่จะนั่งบนตักของ Ruijerd เพียงหนอน-น้องวิธีการที่ไม่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าฉันจะไม่สามารถที่จะนั่งบนตักของ ruijerd แค่หนอนโมโตะ ว่าไม่ยุติธรรม