Bionix Infantry Fighting VehicleIn

Bionix Infantry Fighting Vehicle
In 1989, the Army realised that it needed
more armoured vehicles. What was available
on the market did not meet the SAF’s
operational requirements. Thus began the
design and development of Singapore’s own
Infantry Fighting Vehicle.
The SAF, DTG and Singapore Technologies worked together to design and build
a completely new vehicle. Named Bionix, the locally developed IFV packs a
powerful punch, has all-terrain mobility and yet is as easy to drive as a car. A
powerful diesel engine and hydro-pneumatic transmission give it excellent speed
cross-country and a top speed of 70 km/h. Mounted with machine guns and
medium-calibre cannon which can fire at targets on the move, the Bionix adds
firepower to an armoured assault.
Upgraded F-5 Fighter Aircraft
The upgraded F-5 features a new radar and
an avionics system that rival those of modern
fighters such as the F-16. The RSAF, DTG
and Singapore Technologies Aerospace
jointly undertook the upgrading work. The
RSAF now has a highly capable modern jet
fighter at a fraction of the cost of new aircraft.
The fleet of upgraded F-5s has been integrated successfully into Singapore’s air
defence system and all the RSAF F-5 squadrons have attained full
operational capability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถทหารราบ Bionixในปี 1989 กองทัพเองก็ยังคิดว่ามันจำเป็นยานพาหนะ armoured มากขึ้น สิ่งมีในตลาดไม่ตรงกับของ SAFต้องมีการดำเนินงาน จึง เริ่มการออกแบบและพัฒนาของสิงคโปร์ทหารราบต่อสู้รถSAF ดี และสิงคโปร์เทคโนโลยีทำงานกันเพื่อออกแบบ และสร้างรถใหม่ทั้งหมด ชื่อ Bionix ชุด IFV ที่พัฒนาในท้องถิ่นมีประสิทธิภาพเจาะ ได้เห็นทั้งภูมิประเทศ และยัง มีให้ขับเป็นรถยนต์ Aส่งไฮโดรนิวเมติกและเครื่องยนต์ดีเซลที่มีประสิทธิภาพให้ความเร็วที่ดีเยี่ยมข้ามและความเร็วสูงสุด 70 km/h. คดวงกับปืน และปืนใหญ่กลาง calibre ที่สามารถดับเพลิงที่เป้าหมายอยู่ไหน Bionix เพิ่มอาวุธเข้าโจมตี armouredเครื่องบินรบ F-5 เกรดเกรด F 5 มีเรดาร์ใหม่ และเป็นระบบ avionics ที่คู่ต่อสู้ที่ทันสมัยนักรบเช่น F-16 RSAF ดีและสิงคโปร์เทคโนโลยีอุตสาหกรรมร่วม undertook งาน upgrading ที่RSAF ได้เจ็ททันสมัยสามารถสูงขณะนี้เครื่องบินรบที่เศษส่วนของต้นทุนของเครื่องบินใหม่กองเรือรบของเกรด F-5s ได้ถูกรวมสำเร็จในอากาศของสิงคโปร์ระบบป้องกันและ squadrons RSAF F-5 ทั้งหมดมีพนักงานทั้งหมดความสามารถในการปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bionix
ทหารราบยานพาหนะต่อสู้ในปี1989
กองทัพบกตระหนักว่ามันจำเป็นต้องใช้รถหุ้มเกราะมากขึ้น สิ่งที่มีอยู่ในตลาดไม่เป็นไปตาม SAF ของการปฏิบัติตามข้อกำหนด ดังนั้นเริ่มออกแบบและพัฒนาของสิงคโปร์เองทหารราบยานพาหนะต่อสู้. SAF, DTG และสิงคโปร์เทคโนโลยีทำงานร่วมกันเพื่อออกแบบและสร้างรถใหม่อย่างสมบูรณ์ Bionix ตั้งชื่อที่ได้รับการพัฒนาในประเทศ IFV แพ็คชกที่มีประสิทธิภาพมีการเคลื่อนไหวทุกพื้นที่และยังเป็นเรื่องง่ายที่จะขับรถเป็นรถ เครื่องยนต์ดีเซลที่มีประสิทธิภาพและการส่งน้ำลมให้ความเร็วที่ดีเยี่ยมข้ามประเทศและความเร็วสูงสุด 70 กิโลเมตร / ชั่วโมง ติดกับปืนกลและปืนใหญ่ขนาดกลางขนาดที่สามารถยิงเป้าหมายในการย้ายที่ Bionix เพิ่มอาวุธในการโจมตีเกราะ. อัพเกรด F-5 เครื่องบินรบอัพเกรดF-5 มีเรดาร์ใหม่และระบบการบินที่คู่แข่งของที่ทันสมัยสู้เช่น F-16 RSAF, DTG และสิงคโปร์เทคโนโลยีการบินและอวกาศร่วมกันรับงานอัพเกรด RSAF ตอนนี้มีเจ็ทที่ทันสมัยมีความสามารถสูงนักมวยในส่วนของค่าใช้จ่ายของเครื่องบินใหม่. อย่างรวดเร็วของการอัพเกรด F-5s ได้รับการรวมประสบความสำเร็จในอากาศของสิงคโปร์ระบบการป้องกันและทุกRSAF F-5 กองได้บรรลุเต็มความสามารถในการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยานพาหนะต่อสู้ทหารราบ BIONIX 2532 กองทัพตระหนักว่ามันต้องการ
รถหุ้มเกราะเพิ่มเติม สิ่งที่มีอยู่
ในตลาดไม่ตรงกับความต้องการในการปฏิบัติงาน SAF เป็น

จึงเริ่ม
การออกแบบและการพัฒนาของสิงคโปร์เอง

SAF ต่อสู้ทหารราบยานยนต์ บริษัทสิงคโปร์ เทคโนโลยี , และทำงานร่วมกันเพื่อออกแบบและสร้าง
รถใหม่ทั้งหมด BIONIX ชื่อ ,การพัฒนาประเทศ
ifv แพ็คหมัดที่มีประสิทธิภาพสูง มีพื้นที่ทั้งหมดในการเคลื่อนไหว และยังเป็นเรื่องง่ายที่จะไดรฟ์เป็นรถ a
ที่มีประสิทธิภาพเครื่องยนต์ดีเซล และไฮโดรนิวเมติกเกียร์ให้มันวิ่งเร็ว
ที่ดีเยี่ยมและความเร็วสูงสุด 70 กม. / ชม. ติดตั้งด้วยปืนกลและปืนใหญ่ขนาดกลาง calibre
ซึ่งสามารถยิงที่เป้าหมายในการย้าย , BIONIX อาวุธที่จะโจมตีเพิ่ม

รถหุ้มเกราะอัพเกรดเครื่องบินรบรุ่นกัด
กัดคุณสมบัติใหม่และเป็นระบบ Avionics เรดาร์
ที่คู่แข่งที่ของเครื่องบินรบ F-16 ที่ทันสมัย
เช่น . การ rsaf บริษัทสิงคโปร์ เทคโนโลยีการบินและอวกาศ ,

ร่วมทำการทำงาน
rsaf ขณะนี้มีความสามารถสูงทันสมัย
รบเจ็ทที่เป็นเศษส่วนของต้นทุนของเครื่องบินใหม่
.กองทัพเรือของการอัพเกรด f-5s ได้รวมประสบความสำเร็จในระบบการป้องกันทางอากาศ
ของสิงคโปร์ และทั้งหมดได้บรรลุความสามารถในการปฏิบัติการของกอง rsaf กัดเต็ม