Although there are still some gaps

Although there are still some gaps in understanding
the risk of transmission of MERS-CoV, comprehensive
contact tracing to prevent the occurrence of subsequent
infections is recommended.4 According to the Philippines
guidelines for MERS,3 close contacts of probable and
confirmed MERS cases should be followed up and
monitored for symptoms until 14 days after the last
exposure; the usual definition for close contacts is those
who lived with, worked with and cared for a confirmed
case. At least one country’s department of health does
not consider HCW using full PPE during exposure as
close contacts and does not recommend laboratory
screening for asymptomatic close contacts;5 however, in
this investigation, Category E contacts were added. This
may have been an overly cautious response and added
burden especially as all contacts were then monitored
for 14 days and tested even if they were asymptomatic.
If these Category E contacts were excluded, then 94%
of close contacts would have been traced. Whether to
include Category E contacts in future investigations
should be assessed, especially considering the additional
burden that including an extra 359 contacts had on the
response efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะยังมีช่องว่างบางอย่างในการทำความเข้าใจความเสี่ยงของการส่ง MERS-CoV ครอบคลุมติดต่อติดตามเพื่อป้องกันการเกิดตามมาติดเชื้อเป็น recommended.4 ตามฟิลิปปินส์แนวทางสำหรับ MERS, 3 ชิดที่ติดต่ออาจเกิดขึ้น และควรตามกรณี MERS ยืนยัน และตรวจสอบสำหรับอาการจนถึง 14 วันหลังจากล่าสุดถ่ายภาพ คำนิยามปกติสำหรับปิดผู้ติดต่อเป็นผู้ที่อาศัยอยู่กับ ทำงานกับ และดูแลในการยืนยันกรณี ไม่น้อยประเทศกรมสุขภาพไม่พิจารณา HCW ใช้บริษัทพีพีอีเต็มแสงเป็นปิดติดต่อ และแนะนำห้องปฏิบัติการคัดกรองสำหรับผู้ติดต่อใกล้ชิดแสดงอาการ 5 อย่างไรก็ตาม ในการตรวจสอบนี้ เพิ่มผู้ติดต่อประเภทอี นี้อาจได้รับการตอบสนองที่ระมัดระวังเกินไป และเพิ่มภาระงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ติดต่อทั้งหมดถูกตรวจสอบแล้ววันที่ 14 และผ่านการทดสอบถึงแม้ว่า พวกเขาแสดงอาการติดต่ออีประเภทเหล่านี้ได้ ถูกแยกออก แล้ว 94%ติดต่อปิดจะได้รับการตรวจสอบ ว่าจะรวมผู้ติดต่อประเภท E ในการตรวจสอบในอนาคตควรได้รับการประเมิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิจารณาเพิ่มเติมภาระงานที่เพิ่มเติมรวมทั้งมี 359 ติดต่อความพยายามตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ายังคงมีช่องว่างในความเข้าใจ
ความเสี่ยงของการ mers มีครอบคลุม
ติดต่อ ติดตาม เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการติดเชื้อตามมา
แนะนำ 4 ตามฟิลิปปินส์
แนวทางง่ายๆ 3 ปิดการติดต่อและยืนยันว่ากรณีที่ควรจะปฏิบัติตาม
mers และ
การตรวจสอบอาการจนกว่า 14 วัน หลังจากแสงสุดท้าย
;ความหมายปกติสำหรับการสัมผัสใกล้ชิดเป็นผู้
ที่อาศัยอยู่ด้วย ทำงานด้วย และดูแลการยืนยัน
กรณี กรมอย่างน้อยหนึ่งประเทศสุขภาพไม่
ไม่พิจารณา hcw ใช้ PPE ในระหว่างการเปิดรับเต็มตามที่
ปิดการติดต่อ และไม่แนะนำให้ตรวจคัดกรองทางห้องปฏิบัติการ
สำหรับปิดการติดต่อของโรค ;
5 อย่างไรก็ตาม ในการสืบสวนคดีนี้ และมีการเพิ่มประเภทการติดต่อ . นี้
อาจได้รับการตอบสนองที่ระมัดระวังมากเกินไปและเพิ่ม
ภาระโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นรายชื่อทั้งหมดแล้วจะถูก
14 วัน และทดสอบ แม้ว่าพวกเขายัง .
ถ้าเหล่านี้ประเภท E ติดต่อถูกแยกออกแล้ว 94 %
ปิดรายชื่อจะได้รับการตรวจสอบ ไม่ว่า

รวมรายชื่อในประเภท E
การสืบสวนในอนาคตควรได้รับการประเมิน โดยเฉพาะการพิจารณาเพิ่มเติม
ภาระที่รวมทั้งเพิ่ม 359 ติดต่อกับ
ตอบสนองความพยายาม