Depression has been ranked as one o

Depression has been ranked as one of the top
chronic health problems of the world and the most
important mental health problem(1). The World Health
Organization estimated that by 2020, depression would
become the third health problem of the world and the
burdens on economic and society due to depression
will be similar to medical expenses for treatment of
cardiovascular diseases(2). In terms of gender, females
were more likely to suffer from depression than males
by a ratio of 2:1(3,4). Depressed people are introverted,
lack social support and they might face relationship
problems. For the working population, suffering from
depression without receiving treatment could affect
their work ability, sick leave, family relationships and
lifestyles(5). In the long run, they might lose their jobs
and incur extra medical expenses. If such problems are
not be solved, it would cause people to hurt themselves
and commit suicide(6).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะซึมเศร้าได้รับการจัดอันดับเป็นหนึ่งในด้านบนปัญหาสุขภาพเรื้อรัง ของโลก และมากที่สุดสุขภาพจิตที่สำคัญ problem(1) สุขภาพโลกองค์กรคาดว่า ในปี 2563 ภาวะซึมเศร้าจะกลายเป็นปัญหาสุขภาพที่สามของโลกและภาระในทางเศรษฐกิจและสังคมเนื่องจากภาวะซึมเศร้าจะคล้ายกับการรักษาค่ารักษาพยาบาลdiseases(2) หัวใจและหลอดเลือด ในแง่ของเพศ หญิงมีแนวโน้มจะประสบภาวะซึมเศร้ามากกว่าเพศชายโดยมีอัตราส่วนของ 2:1(3,4) คนเศร้าจะเก็บตัวขาดการสนับสนุนทางสังคมและพวกเขาอาจต้องเผชิญกับความสัมพันธ์ปัญหา สำหรับประชากรที่ทำงาน ความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าโดยไม่ได้รับการรักษาอาจมีผลต่อความสามารถในการทำงานของพวกเขา ลาป่วย ความสัมพันธ์ในครอบครัว และlifestyles(5) ในระยะยาว พวกเขาอาจสูญเสียงานของพวกเขาและต้องเสียค่ารักษาพยาบาลพิเศษ หากปัญหาดังกล่าวไม่สามารถแก้ไขได้ จะทำให้คนที่จะเจ็บตัวและส่ง suicide(6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการซึมเศร้าได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน
ปัญหาสุขภาพเรื้อรังของโลกและมากที่สุด
ปัญหาสุขภาพที่สำคัญจิต (1) สุขภาพโลก
องค์การที่คาดกันว่าในปี 2020 ภาวะซึมเศร้าจะ
กลายเป็นปัญหาสุขภาพที่สามของโลกและเป็น
ภาระทางเศรษฐกิจและสังคมอันเนื่องมาจากภาวะซึมเศร้า
จะคล้ายกับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ในการรักษา
โรคหัวใจและหลอดเลือด (2) ในแง่ของเพศหญิง
มีแนวโน้มที่จะต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้ามากกว่าเพศชาย
โดยอัตราส่วน 2: 1 (3,4) คนซึมเศร้าเก็บตัว
สนับสนุนทางสังคมขาดและพวกเขาอาจต้องเผชิญกับความสัมพันธ์ของ
ปัญหา สำหรับประชากรทำงานที่ทุกข์ทรมานจาก
ภาวะซึมเศร้าโดยไม่ต้องได้รับการรักษาอาจมีผลต่อ
ความสามารถในการทำงานของพวกเขาลาป่วยความสัมพันธ์ในครอบครัวและ
การดำเนินชีวิต (5) ในระยะยาวก็อาจสูญเสียงานของพวกเขา
และเสียค่าใช้จ่ายทางการแพทย์พิเศษ หากมีปัญหาดังกล่าวจะ
ไม่สามารถแก้ไขได้ก็จะทำให้คนที่จะทำร้ายตัวเอง
และฆ่าตัวตาย (6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะซึมเศร้าได้รับการจัดอันดับเป็นหนึ่งในด้านบนเรื้อรัง ปัญหาสุขภาพของโลก และมากที่สุดปัญหาสุขภาพจิตที่สำคัญ ( 1 ) โลกสุขภาพองค์กรคาดว่าในปี 2020 โรคซึมเศร้าจะเป็นรุ่นที่ 3 ปัญหาสุขภาพของโลก และภาระในทางเศรษฐกิจและสังคม เนื่องจากภาวะซึมเศร้าจะคล้ายกับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับการรักษาของโรคหลอดเลือดหัวใจ ( 2 ) ในแง่ของเพศ หญิงมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะประสบภาวะซึมเศร้ามากกว่าเพศชายโดยอัตราส่วน 2 : 1 ( 4 ) คนหดหู่เป็นขี้อายขาดการสนับสนุนทางสังคมและพวกเขาอาจจะต้องเผชิญกับความสัมพันธ์ปัญหา สำหรับวัยทำงาน ทุกข์จากภาวะซึมเศร้าโดยไม่ได้รับการรักษาอาจส่งผลกระทบต่อผลงานความสามารถ ลาป่วย ครอบครัว ความสัมพันธ์ และชีวิต ( 5 ) ในระยะยาว พวกเขาอาจสูญเสียงานของพวกเขาแล้วต้องเสียค่าใช้จ่ายทางการแพทย์เป็นพิเศษ หากปัญหาดังกล่าวเป็นจะแก้ไขไม่ได้ จะทำให้คนมาทำร้ายตัวเองและฆ่าตัวตาย ( 6 )