Real GDP growth had shown a positiv

Real GDP growth had shown a positive improvement in 2010, growing at 2.6 percent, reflecting increased production of oil and gas and government development spending. GDP growth also slowed to 0.5 percent and 0.4 percent in 2004 and 2005 respectively, owing to temporarily lower oil and gas production as production facilities were repaired and upgraded (WTO, 2008). However, dependence on oil and gas has been reduced since 2000, as a range of non-oil sectors has been developed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจริญเติบโตของจีดีพีที่แท้จริงได้แสดงให้เห็นการพัฒนาเชิงบวกในปี 2010 เติบโตที่ร้อยละ 2.6 สะท้อนให้เห็นถึงการผลิตที่เพิ่มขึ้นของน้ำมันและก๊าซและการใช้จ่ายของรัฐบาลในการพัฒนา การเจริญเติบโตของจีดีพียังชะลอตัวอยู่ที่ร้อยละ 0.5 และร้อยละ 0.4 ในปี 2004 และ 2005 ตามลำดับเนื่องจากการผลิตน้ำมันและก๊าซที่ลดลงชั่วคราวในขณะที่สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตมีการซ่อมแซมและปรับปรุง (WTO, 2008) อย่างไรก็ตามการพึ่งพาน้ำมันและก๊าซได้ลดลงตั้งแต่ปี 2000 เป็นช่วงของภาคที่ไม่ใช่น้ำมันได้รับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจจริงมีแสดงการปรับปรุงค่าบวกในปี 2553 ร้อยละ 2.6 สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตเพิ่มการผลิตน้ำมัน และก๊าซ และการใช้จ่ายของรัฐบาลการพัฒนา ชะลอเศรษฐกิจยังตัวร้อยละ 0.5 และ 0.4 เปอร์เซ็นต์ในปี 2004 และ 2005 ตามลำดับ เพราะชั่วคราวล่างผลิตน้ำมันและก๊าซผลิตได้รับการซ่อมแซม และอัพเกรด (องค์การ 2008) อย่างไรก็ตาม มีการลดพึ่งพาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติตั้งแต่ 2000 เป็นช่วงภาคน้ำมันไม่ได้รับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริงมีการพัฒนาในเชิงบวกที่ในปี 2010 การเติบโตที่ 2.6% ซึ่งสะท้อนถึงการผลิตเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายการพัฒนาน้ำมันและก๊าซและรัฐบาล การขยายตัวทางเศรษฐกิจยังชะลอตัวลง 0.5% และ 0.4% ในปี 2004 และ 2005 ตามลำดับจากการผลิตน้ำมันและก๊าซชั่วคราวลดเป็นส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆด้านการผลิตได้ซ่อมแซมและอัพเกรด(ดับบลิวทีโอ 2008 ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามการพึ่งพาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติได้รับการลดลงตั้งแต่ปี 2000 และความหลากหลายของ ภาค ธุรกิจที่ไม่ใช่น้ำมันได้รับการพัฒนา