U.S. wholesalers stocked up in Apri

U.S. wholesalers stocked up in April by the most in almost a year, perhaps a sign they expect sales to increase accelerate in the summer after a weak first quarter.

Wholesale inventories jumped 0.6% in April to mark the biggest increase since June 2015, the Commerce Department said Thursday. The buildup in inventories suggests companies increased production early in the second quarter, a move that would boost gross domestic product.

Perhaps more important, wholesale sales were even stronger. They rose 1% in April — the biggest advance in a year.


As a result, the inventory-to-sales ratio dipped to 1.35 from 1.36. In a good sign, it’s now fallen two months in a row after hitting a post-recession peak. A high level of inventories is typically a sign that companies either produced too many goods or failed to anticipate a slowdown in sales.

A falling ratio implies that companies have gotten a better handle on inventories or the sales are picking up, both of which are positives for the economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาร์ในเดือนเมษายน โดยส่วนใหญ่ในเกือบปีเงินสหรัฐฯ อาจจะเป็นสัญญาณที่พวกเขาคาดหวังยอดขายเพิ่มเร่งในฤดูร้อนหลังอ่อนแอไตรมาสแรกขายส่งสินค้าคงเหลือเพิ่มขึ้น 0.6% ในเดือนเมษายนเพื่อทำเครื่องหมายการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เดือน 2558 มิถุนายน กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่า วันพฤหัสบดี สะสมสินค้าคงคลังแนะนำบริษัทผลิตที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสสอง การย้ายที่จะเพิ่มผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศบางทีสำคัญกว่า ขายส่งขายถูกยิ่ง พวกเขาเพิ่มขึ้น 1% ในเดือนเมษายน — ล่วงหน้าที่ใหญ่ที่สุดในปีนี้เป็นผล อัตราส่วนสินค้าคงคลังการขายจุ่มไป 1.35 จาก 1.36 ในสัญญาณดี มันได้ลดลงเดือนที่สองในแถวหลังตีสูงสุดถดถอยหลังตอนนี้ สินค้าคงเหลือในระดับสูงโดยทั่วไปเป็นสัญญาณว่า บริษัทผลิตสินค้ามากเกินไป หรือไม่สามารถคาดว่าจะชะลอตัวในการขายอัตราส่วนลดลงหมายถึงว่า บริษัทได้รับการจัดการที่ดีกว่าในสินค้าคงเหลือ หรือการขายสินค้าขึ้น ทั้งบวกสำหรับเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค้าส่งสหรัฐ stocked ขึ้นในเดือนเมษายนโดยมากที่สุดในเกือบหนึ่งปีอาจจะเป็นสัญญาณหนึ่งที่พวกเขาคาดว่ายอดขายจะเพิ่มขึ้นเร่งตัวขึ้นในช่วงฤดูร้อนหลังจากที่ไตรมาสแรกที่อ่อนแอ. สินค้าคงเหลือขายส่งเพิ่มขึ้น 0.6% ในเดือนเมษายนที่จะทำเครื่องหมายเพิ่มขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2015 พาณิชย์ กรมกล่าวว่าวันพฤหัสบดี สะสมสินค้าคงเหลือให้เห็น บริษัท ผลิตที่เพิ่มขึ้นในช่วงไตรมาสที่สองย้ายที่จะเพิ่มผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ. บางทีสิ่งที่สำคัญมากขึ้นขายส่งขายได้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น พวกเขาเพิ่มขึ้น 1% ในเดือนเมษายน - ล่วงหน้าที่ใหญ่ที่สุดในปี. เป็นผลให้อัตราส่วนสินค้าคงคลังต่อยอดขายลดลงจาก 1.35 1.36 ในสัญญาณที่ดีก็ลดลงตอนนี้สองเดือนในแถวหลังจากตียอดโพสต์ถอย ระดับสูงของสินค้าคงเหลือโดยทั่วไปจะมีสัญญาณว่า บริษัท ทั้งผลิตสินค้าจำนวนมากเกินไปหรือล้มเหลวที่จะคาดว่าจะมีการชะลอตัวในการขาย. อัตราส่วนที่ลดลงแสดงให้เห็นว่า บริษัท ได้รับการจัดการที่ดีขึ้นในสินค้าคงเหลือหรือการขายที่มีการยกขึ้นซึ่งทั้งสองเป็นบวก สำหรับเศรษฐกิจ