The work was dedicated to Count Fra

The work was dedicated to Count Franz von Oppersdorff, a relative of Beethoven's patron, Prince Lichnowsky. The Count met Beethoven when he traveled to Lichnowsky's summer home where Beethoven was staying. Von Oppersdorff listened to Beethoven's Symphony No. 2 in D Major, and liked it so much that he offered a great amount of money for Beethoven to compose a new symphony for him. Beethoven undertook the new work during the summer of 1806 and completed it in roughly a month, while working on the Fourth Piano Concerto and revising his opera Fidelio, then still known as Leonore. The dedication was made to "the Silesian nobleman Count Franz von Oppersdorf".[3] Hector Berlioz was so enamoured of the symphony's 2nd movement that he claimed it was the work of the Archangel Michael, and not that of a human.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานที่ทุ่มเทเพื่อนับฟรานซ์ฟอน Oppersdorff ญาติของสมาชิกของบีโธเฟน เจ้าชาย Lichnowsky การตรวจนับพบบีโธเฟนเมื่อเขาเดินทางไปบ้านของ Lichnowsky ร้อนที่บีโธเฟนได้อยู่ Oppersdorff ฟอนฟังของบีโธเฟนซิมโฟนีหมายเลข 2 ในหลัก D และชอบมันมากว่า เขาเสนอจำนวนเงินบีโธเฟนประพันธ์ซิมโฟนีที่ใหม่สำหรับเขามาก บีโธเฟน undertook งานใหม่ในช่วงฤดูร้อนของค.ศ. 1806 และเสร็จสมบูรณ์ในประมาณเดือน ในขณะที่ทำงานบนคอนแชร์โตของเปียโนสี่ และการแก้ไขของเขาโอเปร่า Fidelio นั้นยังคงใช้ชื่อว่า Leonore การอุทิศตนทำเพื่อ "Silesian ขุนนางนับฟรานซ์ฟอน Oppersdorf" [3] Hector Berlioz enamoured ดังนั้นการย้าย 2 ของซิมโฟนีที่เขาอ้างว่า มันเป็นการทำงานของ Michael อาร์ค และที่ของมนุษย์ได้ [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานอุทิศตนเพื่อนับฟรันซ์ฟอน Oppersdorff เป็นญาติของผู้มีพระคุณของเบโธเฟน, ปรินซ์ Lichnowsky นับได้พบกับเบโธเฟนเมื่อเขาเดินทางไปยังบ้านในช่วงฤดู​​ร้อนที่ Lichnowsky ของเบโธเฟนพักอยู่ ฟอน Oppersdorff ฟังซิมโฟนีของเบโธเฟนครั้งที่ 2 ใน D Major, และชอบมันมากจนเขานำเสนอจำนวนมากของเงินสำหรับเบโธเฟนในการเขียนซิมโฟนีใหม่สำหรับเขา เบโธเฟนมารับงานใหม่ในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 1806 และเสร็จสมบูรณ์ในประมาณเดือนในขณะที่ทำงานอยู่บนเปียโนสี่และแก้ไข Fidelio โอเปร่าของเขาแล้วยังคงเป็นที่รู้จักกัน Leonore การอุทิศตนที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อ "ขุนนางซิลีเซียนับฟรันซ์ฟอน Oppersdorf". [3] Hector Berlioz เป็นที่ติดใจของการเคลื่อนไหว 2 ของซิมโฟนีที่เขาอ้างว่าเป็นผลงานของไมเคิลและไม่ได้ของมนุษย์. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานที่ทุ่มเทนับฟรันซ์ ฟอน oppersdorff ญาติของบีโธเฟ่น ผู้อุปถัมภ์ เจ้าชายลิคนอฟสกี้ . นับพบบีโธเฟ่นเมื่อเขาเดินทางมาบ้านฤดูร้อนลิคนอฟสกี้ที่บีโธเฟ่นอยู่ . จาก oppersdorff ฟังบีโธเฟ่น ซิมโฟนี่ หมายเลข 2 ใน ดี เมเจอร์ และชอบมันมาก เขาเสนอเป็นจำนวนเงินที่ดีของเงิน บีโธเฟ่นแต่งเพลงซิมโฟนีใหม่สำหรับเขาบีโธเฟ่น undertook งานใหม่ในช่วงฤดูร้อนของปี 1806 และสร้างเสร็จในเดือนประมาณในขณะที่ทำงานบนเปียโน คอนแชร์โต้ที่สี่และทบทวนของเขา โอเปร่า คีเลชั่น ก็ ยัง ที่รู้จักกันเป็น ลีโอนอร์ . การทำ " เช่น ขุนนางนับฟรานซ์ ฟอน oppersdorf "[ 3 ] แอ็กตอร์ แบร์ลีโยซจึง enamoured ของการเคลื่อนไหวของซิมโฟนีอันดับที่เขาอ้างว่าเป็นฝีมือของอัครเทวดาไมเคิล และไม่ใช่ของมนุษย์ . [ 5 ]