DearIt has been our policy in the p

Dear

It has been our policy in the past to supply ice to our
customers when their ice machine has broken down. Because
we have many customers who are paying later and later, we
are forced to set down stronger company policies. Our new
policy will go into effect August 3, 2006, and is as follows:

1. If the customer is more than 15 days late in their monthly
payment and the machine is not working, we will not supply
ice. We will repair the machine, and the number of days in
which the machine has not been in service will be credited to
the customer's account. At the time of our service call we
will expect payment in full of any unpaid balance due us.

2. There will be a sur-charge on accounts falling more than
30 days behind.

While I am sorry that we must go to such extremes as those
outlined above, I am afraid that there is no alternative.
Our company policy is, and always has been, to provide the
best service available to our customers. We can only
continue to do this with our customer's cooperation.

If there are any questions regarding our new policy, please
give me a call

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน

ได้รับนโยบายของเราในอดีตใส่น้ำแข็งให้เรา
ลูกค้าเมื่อเครื่องผลิตน้ำแข็งของพวกเขาเสียหาย เพราะ
เรามีลูกค้าที่จะจ่ายในภายหลัง และ หลัง เรา
ถูกบังคับให้ลงนโยบายบริษัทแข็งแกร่งขึ้น ใหม่
จะไปมีผล 3 สิงหาคม 2006 และเป็นดังนี้:

1 ถ้าลูกค้า ในรายเดือนของพวกเขามากกว่า 15 วัน
การชำระเงินและเครื่องไม่ทำงาน เราจะไม่ใส่
น้ำแข็ง เราจะซ่อมเครื่องจักร และจำนวนวันใน
ซึ่งไม่มีเครื่องบริการจะเครดิต
บัญชีของลูกค้า ในขณะบริการของเราติดต่อเรา
จะต้องชำระเงินเต็มจำนวนของใด ๆ ยังไม่ได้ชำระครบกำหนดเรา

2 จะมีเซอค่าธรรมเนียมในบัญชีล้มมากกว่า
30 วันหลัง

ในขณะที่เราต้องไปให้สุดขั้วดังกล่าวเป็นผู้ขอ
อธิบายไว้ข้างต้น ฉันกลัวว่ามีทางเลือกไม่
นโยบายบริษัทของเราเป็น และจะได้ รับ ให้การ
บริการลูกค้าของเราที่ดีที่สุด เราสามารถเพียง
ต่อไปดำเนินการ ด้วยความร่วมมือของลูกค้าของเราได้

ถ้ามีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับนโยบายใหม่ของเรา กรุณา
ให้ฉันเรียก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักจะได้รับนโยบายในอดีตที่ผ่านมาในการจัดหาน้ำแข็งของเราลูกค้าเมื่อเครื่องทำน้ำแข็งของพวกเขาได้หักลง เพราะเรามีลูกค้าจำนวนมากที่จะจ่ายเงินในภายหลังและต่อมาเราถูกบังคับให้ลงนโยบายของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง ใหม่ของเรานโยบายจะมีผล 3 สิงหาคม 2006 และมีดังนี้: 1 หากลูกค้ามีมากขึ้นกว่า 15 วันในช่วงปลายเดือนของพวกเขาการชำระเงินและเครื่องไม่ได้ทำงานเราจะไม่จัดหาน้ำแข็ง เราจะซ่อมแซมเครื่องและจำนวนวันในเครื่องซึ่งยังไม่ได้รับในการให้บริการจะถูกโอนไปยังบัญชีของลูกค้า ในขณะที่การเรียกร้องการบริการของเราที่เราจะคาดหวังว่าการชำระเงินในราคาเต็มของยอดค้างชำระเนื่องจากเรา2 จะมีค่าใช้จ่าย sur-ในบัญชีลดลงกว่า30 วันที่อยู่เบื้องหลังในขณะที่ฉันเสียใจที่เราจะต้องไปสุดขั้วเช่นที่ระบุไว้ข้างต้นผมกลัวว่ามีไม่มีทางเลือกนโยบายของ บริษัท ของเราเป็นและเคยได้รับ เพื่อให้บริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา เราสามารถดำเนินการต่อเพื่อทำเช่นนี้กับความร่วมมือของลูกค้าของเราหากมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับนโยบายใหม่ของเราโปรดให้ฉันโทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

มีนโยบายของเราในอดีต เพื่อจัดหาลูกค้าของเรา
เมื่อน้ำแข็งเครื่องทำน้ำแข็งของพวกเขาเสีย เพราะ
เรามีลูกค้าจำนวนมากที่จ่ายในภายหลัง และต่อมาเรา
ถูกบังคับให้ตั้งลงแข็งแกร่งนโยบายของบริษัท นโยบายใหม่
ของเราจะมีผลบังคับใช้วันที่ 3 สิงหาคม , 2006 , และมีดังนี้

1 ถ้าลูกค้าเป็นมากกว่า 15 วัน ในช่วงปลาย
รายเดือนของตนเองการชําระเงิน และเครื่องจะไม่ทำงาน เราก็จะไม่ใส่
น้ำแข็ง เราจะซ่อมเครื่อง และจำนวนวันใน
เครื่องที่ได้รับในการให้บริการจะต้องให้เครดิต

บัญชีของลูกค้า . ในช่วงเวลาของบริการของเราติดต่อเรา
จะคาดหวังการชำระเงินเต็มรูปแบบของยอดจ่ายค่าใด ๆเนื่องจากเรา

2 จะมีเซอร์ชาร์จในบัญชีลดลงมากกว่า

30 วันหลังในขณะที่ฉันกำลังเสียใจที่เราต้องทำแบบนี้เป็นพวก
ที่ระบุไว้ข้างต้น ผมกลัวว่าไม่มีทางเลือก .
นโยบาย บริษัท ของเราเป็นและมักจะได้รับเพื่อให้บริการ
ที่ดีที่สุดแก่ลูกค้าของเรา เราสามารถทำเช่นนี้กับความร่วมมือ

ลูกค้า หากมีข้อสงสัยใด ๆเกี่ยวกับนโยบายใหม่ของเรา โปรด
โทรหาฉัน