- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
The Landlady“Mr. Mulholland liked a
The Landlady
“Mr. Mulholland liked a cup of tea,” she said. “I have never seen any one drink as much tea as dear, sweet Mr. Mulholland. Never In my life.”
“I suppose he left quite recently,” Billy said. He was still thinking about the two names. He was sure he had seen them in the newspapers.
“Left?” she said, surprised. “But my dear boy, he never left. He’s still here. Mr. Temple is also here. They’re on the third floor together.”
Billy put down his cup slowly on the table and stared at his landlady. She smiled at him, and then she put one of her white hands and patted him on his knee. “How old are you, my dear?” she asked.
“Seventeen.”
"Seventeen" she cried. "Oh, it's a perfect age. Mr. Mulholland was also seventeen. But I think he was shorter than you are, and his teeth weren't quite so white. You have the most beautiful teeth, Mr. Weaver, did you know that?" “They’re not as good as they look, Billy said.
"Mr. Temple, of course, was a little older," she said. "He was actually twenty-eight. But he didn't look twenty-eight. There wasn't a blemish on his body."
“A what?” Billy said.
“A mark, my dear, there wasn’t a mark. His skin was just like a baby’s”
Billy picked up his teacup and took another sip of his tea. He waited for her to say something else, but she was silent. He sat and stared into the far corner of the room, biting his lower lip.
“That parrot,” he said at last. “You know something? When I first saw it, I thought it was alive.”
“Alas, no longer.”
“It’s terribly clever,” he said. “It doesn’t look the least bit dead. Who did it?” “I did.”
“You did?”
“Of course,” she said “And have you met my little Basil as well?” She nodded towards the dachshund in front of the fire.
Billy looked at it. He put out his hand and touched it on top of its back. It was cold and hard.
“Good gracious me”, he said. “How absolutely fascinating. It must be awfully difficult to do a thing like that. “Not in the least”, she said. “I stuff all my little pets myself when they die. Would you like another cup of tea?” “No, thank you,” Billy said. The tea tasted strange and he didn’t like it much. “You signed the book, didn’t you? Its necessary because later on, if I forget your name, I can look it up. I still do that with Mr. Mulholland and Mr....Mr.... “Temple”, Billy said. “Gregory Temple. Excuse my asking, but haven’t there been any other guests here except them in the last two years?”
Holding her teacup high in one hand, she looked at him and gave a gentle smile. “No, my dear,” she said. “Only you.”
“Mr. Mulholland liked a cup of tea,” she said. “I have never seen any one drink as much tea as dear, sweet Mr. Mulholland. Never In my life.”
“I suppose he left quite recently,” Billy said. He was still thinking about the two names. He was sure he had seen them in the newspapers.
“Left?” she said, surprised. “But my dear boy, he never left. He’s still here. Mr. Temple is also here. They’re on the third floor together.”
Billy put down his cup slowly on the table and stared at his landlady. She smiled at him, and then she put one of her white hands and patted him on his knee. “How old are you, my dear?” she asked.
“Seventeen.”
"Seventeen" she cried. "Oh, it's a perfect age. Mr. Mulholland was also seventeen. But I think he was shorter than you are, and his teeth weren't quite so white. You have the most beautiful teeth, Mr. Weaver, did you know that?" “They’re not as good as they look, Billy said.
"Mr. Temple, of course, was a little older," she said. "He was actually twenty-eight. But he didn't look twenty-eight. There wasn't a blemish on his body."
“A what?” Billy said.
“A mark, my dear, there wasn’t a mark. His skin was just like a baby’s”
Billy picked up his teacup and took another sip of his tea. He waited for her to say something else, but she was silent. He sat and stared into the far corner of the room, biting his lower lip.
“That parrot,” he said at last. “You know something? When I first saw it, I thought it was alive.”
“Alas, no longer.”
“It’s terribly clever,” he said. “It doesn’t look the least bit dead. Who did it?” “I did.”
“You did?”
“Of course,” she said “And have you met my little Basil as well?” She nodded towards the dachshund in front of the fire.
Billy looked at it. He put out his hand and touched it on top of its back. It was cold and hard.
“Good gracious me”, he said. “How absolutely fascinating. It must be awfully difficult to do a thing like that. “Not in the least”, she said. “I stuff all my little pets myself when they die. Would you like another cup of tea?” “No, thank you,” Billy said. The tea tasted strange and he didn’t like it much. “You signed the book, didn’t you? Its necessary because later on, if I forget your name, I can look it up. I still do that with Mr. Mulholland and Mr....Mr.... “Temple”, Billy said. “Gregory Temple. Excuse my asking, but haven’t there been any other guests here except them in the last two years?”
Holding her teacup high in one hand, she looked at him and gave a gentle smile. “No, my dear,” she said. “Only you.”
0/5000
The Landlady
“Mr. Mulholland liked a cup of tea,” she said. “I have never seen any one drink as much tea as dear, sweet Mr. Mulholland. Never In my life.”
“I suppose he left quite recently,” Billy said. He was still thinking about the two names. He was sure he had seen them in the newspapers.
“Left?” she said, surprised. “But my dear boy, he never left. He’s still here. Mr. Temple is also here. They’re on the third floor together.”
Billy put down his cup slowly on the table and stared at his landlady. She smiled at him, and then she put one of her white hands and patted him on his knee. “How old are you, my dear?” she asked.
“Seventeen.”
"Seventeen" she cried. "Oh, it's a perfect age. Mr. Mulholland was also seventeen. But I think he was shorter than you are, and his teeth weren't quite so white. You have the most beautiful teeth, Mr. Weaver, did you know that?" “They’re not as good as they look, Billy said.
"Mr. Temple, of course, was a little older," she said. "He was actually twenty-eight. But he didn't look twenty-eight. There wasn't a blemish on his body."
“A what?” Billy said.
“A mark, my dear, there wasn’t a mark. His skin was just like a baby’s”
Billy picked up his teacup and took another sip of his tea. He waited for her to say something else, but she was silent. He sat and stared into the far corner of the room, biting his lower lip.
“That parrot,” he said at last. “You know something? When I first saw it, I thought it was alive.”
“Alas, no longer.”
“It’s terribly clever,” he said. “It doesn’t look the least bit dead. Who did it?” “I did.”
“You did?”
“Of course,” she said “And have you met my little Basil as well?” She nodded towards the dachshund in front of the fire.
Billy looked at it. He put out his hand and touched it on top of its back. It was cold and hard.
“Good gracious me”, he said. “How absolutely fascinating. It must be awfully difficult to do a thing like that. “Not in the least”, she said. “I stuff all my little pets myself when they die. Would you like another cup of tea?” “No, thank you,” Billy said. The tea tasted strange and he didn’t like it much. “You signed the book, didn’t you? Its necessary because later on, if I forget your name, I can look it up. I still do that with Mr. Mulholland and Mr....Mr.... “Temple”, Billy said. “Gregory Temple. Excuse my asking, but haven’t there been any other guests here except them in the last two years?”
Holding her teacup high in one hand, she looked at him and gave a gentle smile. “No, my dear,” she said. “Only you.”
“Mr. Mulholland liked a cup of tea,” she said. “I have never seen any one drink as much tea as dear, sweet Mr. Mulholland. Never In my life.”
“I suppose he left quite recently,” Billy said. He was still thinking about the two names. He was sure he had seen them in the newspapers.
“Left?” she said, surprised. “But my dear boy, he never left. He’s still here. Mr. Temple is also here. They’re on the third floor together.”
Billy put down his cup slowly on the table and stared at his landlady. She smiled at him, and then she put one of her white hands and patted him on his knee. “How old are you, my dear?” she asked.
“Seventeen.”
"Seventeen" she cried. "Oh, it's a perfect age. Mr. Mulholland was also seventeen. But I think he was shorter than you are, and his teeth weren't quite so white. You have the most beautiful teeth, Mr. Weaver, did you know that?" “They’re not as good as they look, Billy said.
"Mr. Temple, of course, was a little older," she said. "He was actually twenty-eight. But he didn't look twenty-eight. There wasn't a blemish on his body."
“A what?” Billy said.
“A mark, my dear, there wasn’t a mark. His skin was just like a baby’s”
Billy picked up his teacup and took another sip of his tea. He waited for her to say something else, but she was silent. He sat and stared into the far corner of the room, biting his lower lip.
“That parrot,” he said at last. “You know something? When I first saw it, I thought it was alive.”
“Alas, no longer.”
“It’s terribly clever,” he said. “It doesn’t look the least bit dead. Who did it?” “I did.”
“You did?”
“Of course,” she said “And have you met my little Basil as well?” She nodded towards the dachshund in front of the fire.
Billy looked at it. He put out his hand and touched it on top of its back. It was cold and hard.
“Good gracious me”, he said. “How absolutely fascinating. It must be awfully difficult to do a thing like that. “Not in the least”, she said. “I stuff all my little pets myself when they die. Would you like another cup of tea?” “No, thank you,” Billy said. The tea tasted strange and he didn’t like it much. “You signed the book, didn’t you? Its necessary because later on, if I forget your name, I can look it up. I still do that with Mr. Mulholland and Mr....Mr.... “Temple”, Billy said. “Gregory Temple. Excuse my asking, but haven’t there been any other guests here except them in the last two years?”
Holding her teacup high in one hand, she looked at him and gave a gentle smile. “No, my dear,” she said. “Only you.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
เจ้าของที่ดินที่หญิง
"นาย มัลฮอลแลนด์ชอบถ้วยชา "เธอกล่าว "ฉันไม่เคยเห็นคนใดคนหนึ่งดื่มชามากที่สุดเท่าที่รักหวานนายมัลฮอลแลนด์ ไม่เคยอยู่ในชีวิตของฉัน. "
"ผมคิดว่าเขาทิ้งไว้ค่อนข้างเมื่อเร็ว ๆ นี้" บิลลี่กล่าวว่า เขาก็ยังคงคิดเกี่ยวกับสองชื่อ เขาได้รับการตรวจสอบว่าเขาเคยเห็นพวกเขาในหนังสือพิมพ์.
"ซ้าย?" เธอกล่าวว่าแปลกใจ "แต่เด็กที่รักของฉันเขาไม่เคยทิ้ง เขายังอยู่ที่นี่ นายวัดยังเป็นที่นี่ พวกเขากำลังอยู่บนชั้นสามร่วมกัน. "
บิลลี่วางลงถ้วยของเขาอย่างช้า ๆ บนโต๊ะและจ้องที่เจ้าของเขา เธอยิ้มให้เขาแล้วเธอใส่มือข้างหนึ่งของสีขาวของเธอและตบเขาบนหัวเข่าของเขา "คุณอายุเท่าไหร่ที่รักของฉัน" เธอถาม.
"เจ็ด."
"เจ็ด" เธอร้องไห้ "โอ้มันเป็นอายุที่สมบูรณ์แบบ. นายมัลฮอลแลนด์ก็เป็นสิบเจ็ด. แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นสั้นลงกว่าที่เป็นอยู่และฟันของเขาไม่ได้ค่อนข้างขาวดังนั้น. คุณมีฟันที่สวยที่สุด, นายประกอบคุณก็รู้ว่า ? " "พวกเขาไม่ได้ดีเท่าที่พวกเขามองบิลลี่กล่าวว่า.
"นายวัดของหลักสูตรเป็นเพียงเล็กน้อยที่มีอายุมากกว่า" เธอกล่าว "เขาเป็นจริงยี่สิบแปด. แต่เขาไม่ได้มองยี่สิบแปด. ไม่มีตำหนิบนร่างกายของเขา."
"อะไร?" บิลลี่กล่าวว่า.
"เครื่องหมายที่รักของฉันไม่มีเครื่องหมาย . ผิวของเขาเป็นเช่นเดียวกับทารก "
บิลลี่หยิบถ้วยน้ำชาและเอาจิบชาของเขาอีกเขา เขารอให้เธอพูดอะไรบางอย่างอื่น แต่เธอก็เงียบ เขานั่งและจ้องมองเข้าไปในมุมไกลของห้องกัดริมฝีปากล่างของเขา.
"นกแก้วที่" เขากล่าวว่าที่ผ่านมา "คุณรู้อะไร? ครั้งแรกที่ผมเห็นมันผมคิดว่ามันยังมีชีวิตอยู่. "
"อนิจจาไม่."
"มันเป็นเรื่องที่ฉลาดชะมัด" เขากล่าว "มันดูไม่ตายสักนิด ใครเป็นคนทำ? "" ฉันไม่. "
"คุณไม่?"
"แน่นอน" เธอกล่าว "และได้พบกับคุณเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันเพราเช่นกัน?" เธอพยักหน้าไปทางดัชชุนในด้านหน้าของไฟ.
บิลลี่มองมัน เขาใส่มือของเขาออกและสัมผัสมันอยู่ด้านบนของหลังของมัน มันหนาวและยาก.
"ฉันมีน้ำใจดี" เขากล่าวว่า "วิธีการที่น่าสนใจอย่างยิ่ง มันจะต้องเป็นเรื่องยากชะมัดที่จะทำสิ่งที่ชอบ "ไม่ได้อยู่ในอย่างน้อย" เธอกล่าว "ผมนำสัตว์เลี้ยงทุกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันตัวเองเมื่อพวกเขาตาย คุณต้องการถ้วยชาอื่นได้หรือไม่ "" ไม่ขอขอบคุณคุณ "บิลลี่กล่าวว่า ชาลิ้มรสแปลกและเขาไม่ชอบมันมาก "คุณได้ลงนามในหนังสือเล่มนี้ไม่ได้คุณ? มันจำเป็นเพราะในภายหลังถ้าผมลืมชื่อของคุณจะสามารถมองมันได้ ฉันยังคงทำอย่างนั้นกับนายมัลฮอลแลนด์และนาย .... นาย .... "พระวิหาร" บิลลี่กล่าวว่า "เกรกอรี่วัด ขอโทษขอฉัน แต่ยังไม่ได้รับมีแขกคนอื่น ๆ ใด ๆ ที่นี่ยกเว้นพวกเขาในสองปีที่ผ่านมาได้หรือไม่ "
ถือถ้วยชาของเธอสูงในมือข้างหนึ่งเธอมองไปที่เขาและทำให้รอยยิ้มอ่อนโยน "ไม่รักของฉัน" เธอกล่าว "มีเพียงคุณเท่านั้น".
"นาย มัลฮอลแลนด์ชอบถ้วยชา "เธอกล่าว "ฉันไม่เคยเห็นคนใดคนหนึ่งดื่มชามากที่สุดเท่าที่รักหวานนายมัลฮอลแลนด์ ไม่เคยอยู่ในชีวิตของฉัน. "
"ผมคิดว่าเขาทิ้งไว้ค่อนข้างเมื่อเร็ว ๆ นี้" บิลลี่กล่าวว่า เขาก็ยังคงคิดเกี่ยวกับสองชื่อ เขาได้รับการตรวจสอบว่าเขาเคยเห็นพวกเขาในหนังสือพิมพ์.
"ซ้าย?" เธอกล่าวว่าแปลกใจ "แต่เด็กที่รักของฉันเขาไม่เคยทิ้ง เขายังอยู่ที่นี่ นายวัดยังเป็นที่นี่ พวกเขากำลังอยู่บนชั้นสามร่วมกัน. "
บิลลี่วางลงถ้วยของเขาอย่างช้า ๆ บนโต๊ะและจ้องที่เจ้าของเขา เธอยิ้มให้เขาแล้วเธอใส่มือข้างหนึ่งของสีขาวของเธอและตบเขาบนหัวเข่าของเขา "คุณอายุเท่าไหร่ที่รักของฉัน" เธอถาม.
"เจ็ด."
"เจ็ด" เธอร้องไห้ "โอ้มันเป็นอายุที่สมบูรณ์แบบ. นายมัลฮอลแลนด์ก็เป็นสิบเจ็ด. แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นสั้นลงกว่าที่เป็นอยู่และฟันของเขาไม่ได้ค่อนข้างขาวดังนั้น. คุณมีฟันที่สวยที่สุด, นายประกอบคุณก็รู้ว่า ? " "พวกเขาไม่ได้ดีเท่าที่พวกเขามองบิลลี่กล่าวว่า.
"นายวัดของหลักสูตรเป็นเพียงเล็กน้อยที่มีอายุมากกว่า" เธอกล่าว "เขาเป็นจริงยี่สิบแปด. แต่เขาไม่ได้มองยี่สิบแปด. ไม่มีตำหนิบนร่างกายของเขา."
"อะไร?" บิลลี่กล่าวว่า.
"เครื่องหมายที่รักของฉันไม่มีเครื่องหมาย . ผิวของเขาเป็นเช่นเดียวกับทารก "
บิลลี่หยิบถ้วยน้ำชาและเอาจิบชาของเขาอีกเขา เขารอให้เธอพูดอะไรบางอย่างอื่น แต่เธอก็เงียบ เขานั่งและจ้องมองเข้าไปในมุมไกลของห้องกัดริมฝีปากล่างของเขา.
"นกแก้วที่" เขากล่าวว่าที่ผ่านมา "คุณรู้อะไร? ครั้งแรกที่ผมเห็นมันผมคิดว่ามันยังมีชีวิตอยู่. "
"อนิจจาไม่."
"มันเป็นเรื่องที่ฉลาดชะมัด" เขากล่าว "มันดูไม่ตายสักนิด ใครเป็นคนทำ? "" ฉันไม่. "
"คุณไม่?"
"แน่นอน" เธอกล่าว "และได้พบกับคุณเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันเพราเช่นกัน?" เธอพยักหน้าไปทางดัชชุนในด้านหน้าของไฟ.
บิลลี่มองมัน เขาใส่มือของเขาออกและสัมผัสมันอยู่ด้านบนของหลังของมัน มันหนาวและยาก.
"ฉันมีน้ำใจดี" เขากล่าวว่า "วิธีการที่น่าสนใจอย่างยิ่ง มันจะต้องเป็นเรื่องยากชะมัดที่จะทำสิ่งที่ชอบ "ไม่ได้อยู่ในอย่างน้อย" เธอกล่าว "ผมนำสัตว์เลี้ยงทุกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันตัวเองเมื่อพวกเขาตาย คุณต้องการถ้วยชาอื่นได้หรือไม่ "" ไม่ขอขอบคุณคุณ "บิลลี่กล่าวว่า ชาลิ้มรสแปลกและเขาไม่ชอบมันมาก "คุณได้ลงนามในหนังสือเล่มนี้ไม่ได้คุณ? มันจำเป็นเพราะในภายหลังถ้าผมลืมชื่อของคุณจะสามารถมองมันได้ ฉันยังคงทำอย่างนั้นกับนายมัลฮอลแลนด์และนาย .... นาย .... "พระวิหาร" บิลลี่กล่าวว่า "เกรกอรี่วัด ขอโทษขอฉัน แต่ยังไม่ได้รับมีแขกคนอื่น ๆ ใด ๆ ที่นี่ยกเว้นพวกเขาในสองปีที่ผ่านมาได้หรือไม่ "
ถือถ้วยชาของเธอสูงในมือข้างหนึ่งเธอมองไปที่เขาและทำให้รอยยิ้มอ่อนโยน "ไม่รักของฉัน" เธอกล่าว "มีเพียงคุณเท่านั้น".
การแปล กรุณารอสักครู่..
เจ้าของบ้าน
" นายมัลฮอลแลนด์ ชอบดื่มชา " เธอกล่าว " ผมไม่เคยเห็นใครดื่มน้ำชามากที่รัก หวาน นายมัลฮอลแลนด์ . ไม่เคยในชีวิตของฉัน . "
" ฉันคิดว่าเขาไปเมื่อเร็วๆนี้ , " บิลลี่กล่าวว่า เขายังคิดถึงสองชื่อ เขาแน่ใจว่าเขาได้เห็นพวกเขาในหนังสือพิมพ์ .
" แล้ว " เธอกล่าวว่า แปลกใจ " แต่พ่อหนุ่ม เขาไม่เคยทิ้ง เขายังอยู่ที่นี่ คุณวัดอยู่ด้วย พวกเขาอยู่ที่ชั้นสามกัน "
บิลลี่ใส่ลงถ้วยของเขาช้าๆบนโต๊ะและจ้องเจ้าของบ้านเช่า เธอยิ้มให้เขา แล้วเธอก็ใส่มือขาวของเธอ และลูบหัวเขา บนหัวเข่าของเขา " อายุเท่าไหร่จ๊ะ ที่รัก ? " เธอถาม .
" Seventeen "
" Seventeen " เธอร้องไห้ " โอ้ มันเป็นอายุที่สมบูรณ์แบบ นายมัลฮอลแลนด์ยังสิบเจ็ด แต่ผมคิดว่าเขาเตี้ยกว่าคุณและฟันของเขาไม่ได้จึงค่อนข้างขาว คุณมีฟันที่สวยที่สุดคุณวีเวอร์ คุณรู้ไหม ? " พวกเขาไม่ได้ดีเท่าที่พวกเขามอง บิลลี่บอกว่า .
" คุณวัด , แน่นอน , เป็นเล็กน้อยเก่า " เธอกล่าว เขาถูกจริงค่ะ แต่เขาไม่ได้ดูค่ะ ไม่มีตำหนิบนร่างกายของเขา . "
" อะไร ? " บิลลี่กล่าว .
" มาร์ค ที่รัก ไม่มีเครื่องหมายผิวของเขาเป็นเหมือน " เด็ก
บิลลี่หยิบถ้วยชาของเขา และใช้เวลาอีกจิบน้ำชา เขารอให้เธอพูดบางอย่าง แต่เธอก็เงียบ เขานั่งจ้องในมุมไกลของห้อง กัดริมฝีปากล่าง .
" นกแก้ว " เขากล่าวในที่สุด " คุณรู้อะไรไหม ? เมื่อฉันแรกเห็นมัน ฉันคิดว่ามันยังมีชีวิตอยู่ "
" " ไม่ "
" มันฉลาดสินะ " เขากล่าว" มันไม่ได้ดูซักหน่อยแล้ว ใครทำมัน ? " ฉันทำ "
" เหรอคะ ? "
" แน่นอน " เธอกล่าว " และได้ใบเล็ก ๆน้อย ๆของฉันด้วย " เธอพยักหน้าไปยังคิวปิดในด้านหน้าของไฟ .
บิลลี่มองมัน เขาเอื้อมมือแตะไว้บนหลัง มันเย็นชาและแข็งกระด้าง
" ข้าน่ะ " เขากล่าว " แล้วอย่างน่าหลงใหลมันคงเป็นการยากที่จะทำแบบนั้นเลย " ไม่ " เธอกล่าว " เรื่องเล็ก ๆน้อย ๆของฉันสัตว์เลี้ยงตัวเองเมื่อพวกเขาตาย คุณต้องการชาอีกแก้ว ? " ไม่ค่ะ ขอบคุณ " บิลลี่กล่าวว่า ชาแปลก ๆและเขาก็ไม่ได้ชอบมันมาก " คุณลงชื่อจอง ใช่มั้ย ? ของที่จำเป็น เพราะหลังจากนั้น ถ้าฉันลืมชื่อของคุณ ฉันสามารถค้นหามันได้ ฉันยังทำอย่างนั้นกับคุณมัลฮอลแลนด์ และคุณ . . . คุณ . . . . . . . " วัด " บิลลี่กล่าวว่า " เกรกอรี่ วัด ขอโทษที่ถาม แต่ยังไม่มีแขกอื่น ๆที่นี่ ยกเว้นในช่วงสองปี ? "
ถือถ้วยชาของเธอสูงในมือ เธอมองเขาแล้วยิ้มอย่างอ่อนโยน " ไม่ ไม่ ที่รักของฉัน " เธอกล่าว " คุณเท่านั้น "
" นายมัลฮอลแลนด์ ชอบดื่มชา " เธอกล่าว " ผมไม่เคยเห็นใครดื่มน้ำชามากที่รัก หวาน นายมัลฮอลแลนด์ . ไม่เคยในชีวิตของฉัน . "
" ฉันคิดว่าเขาไปเมื่อเร็วๆนี้ , " บิลลี่กล่าวว่า เขายังคิดถึงสองชื่อ เขาแน่ใจว่าเขาได้เห็นพวกเขาในหนังสือพิมพ์ .
" แล้ว " เธอกล่าวว่า แปลกใจ " แต่พ่อหนุ่ม เขาไม่เคยทิ้ง เขายังอยู่ที่นี่ คุณวัดอยู่ด้วย พวกเขาอยู่ที่ชั้นสามกัน "
บิลลี่ใส่ลงถ้วยของเขาช้าๆบนโต๊ะและจ้องเจ้าของบ้านเช่า เธอยิ้มให้เขา แล้วเธอก็ใส่มือขาวของเธอ และลูบหัวเขา บนหัวเข่าของเขา " อายุเท่าไหร่จ๊ะ ที่รัก ? " เธอถาม .
" Seventeen "
" Seventeen " เธอร้องไห้ " โอ้ มันเป็นอายุที่สมบูรณ์แบบ นายมัลฮอลแลนด์ยังสิบเจ็ด แต่ผมคิดว่าเขาเตี้ยกว่าคุณและฟันของเขาไม่ได้จึงค่อนข้างขาว คุณมีฟันที่สวยที่สุดคุณวีเวอร์ คุณรู้ไหม ? " พวกเขาไม่ได้ดีเท่าที่พวกเขามอง บิลลี่บอกว่า .
" คุณวัด , แน่นอน , เป็นเล็กน้อยเก่า " เธอกล่าว เขาถูกจริงค่ะ แต่เขาไม่ได้ดูค่ะ ไม่มีตำหนิบนร่างกายของเขา . "
" อะไร ? " บิลลี่กล่าว .
" มาร์ค ที่รัก ไม่มีเครื่องหมายผิวของเขาเป็นเหมือน " เด็ก
บิลลี่หยิบถ้วยชาของเขา และใช้เวลาอีกจิบน้ำชา เขารอให้เธอพูดบางอย่าง แต่เธอก็เงียบ เขานั่งจ้องในมุมไกลของห้อง กัดริมฝีปากล่าง .
" นกแก้ว " เขากล่าวในที่สุด " คุณรู้อะไรไหม ? เมื่อฉันแรกเห็นมัน ฉันคิดว่ามันยังมีชีวิตอยู่ "
" " ไม่ "
" มันฉลาดสินะ " เขากล่าว" มันไม่ได้ดูซักหน่อยแล้ว ใครทำมัน ? " ฉันทำ "
" เหรอคะ ? "
" แน่นอน " เธอกล่าว " และได้ใบเล็ก ๆน้อย ๆของฉันด้วย " เธอพยักหน้าไปยังคิวปิดในด้านหน้าของไฟ .
บิลลี่มองมัน เขาเอื้อมมือแตะไว้บนหลัง มันเย็นชาและแข็งกระด้าง
" ข้าน่ะ " เขากล่าว " แล้วอย่างน่าหลงใหลมันคงเป็นการยากที่จะทำแบบนั้นเลย " ไม่ " เธอกล่าว " เรื่องเล็ก ๆน้อย ๆของฉันสัตว์เลี้ยงตัวเองเมื่อพวกเขาตาย คุณต้องการชาอีกแก้ว ? " ไม่ค่ะ ขอบคุณ " บิลลี่กล่าวว่า ชาแปลก ๆและเขาก็ไม่ได้ชอบมันมาก " คุณลงชื่อจอง ใช่มั้ย ? ของที่จำเป็น เพราะหลังจากนั้น ถ้าฉันลืมชื่อของคุณ ฉันสามารถค้นหามันได้ ฉันยังทำอย่างนั้นกับคุณมัลฮอลแลนด์ และคุณ . . . คุณ . . . . . . . " วัด " บิลลี่กล่าวว่า " เกรกอรี่ วัด ขอโทษที่ถาม แต่ยังไม่มีแขกอื่น ๆที่นี่ ยกเว้นในช่วงสองปี ? "
ถือถ้วยชาของเธอสูงในมือ เธอมองเขาแล้วยิ้มอย่างอ่อนโยน " ไม่ ไม่ ที่รักของฉัน " เธอกล่าว " คุณเท่านั้น "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- Hello lookyee, my name is Benjamin and I
- ถ้าคุณต้องการงานใหม่เราจะปั้นหัวม้าอาราเ
- ไปรองด้านล่างของสินค้าเพื่อป้องกันสิ่งปน
- overdue balance must first be paid
- เก้าอี้
- ปลั๊ก3ตา
- Sorry for mistake
- 那么
- ได้จัดส่งค่าส่วนกลางและใบเสร้จรับเงินตาม
- sentence
- ตำรวจเป็นอาชีพที่มีเกีรติยศ
- about sharks
- Means???
- ขอเงินหน่อย
- Kensington Place condominium has a cost
- 게까지
- the results are in the attached file.
- 68/1 Moo 2 Thepkasattri Rd Tambon Koh Ka
- I hope for an interview next week.
- สตรีท
- Alcohol problem in Thailand is one of th
- วณิดา
- มีลําดับความสําคัญของเกณฑ์ย่อย
- ถ้าเขาต้องการอะไร เขาจะใช้นิ้วชี้ที่รายก
