Record Disney World attendance help

Record Disney World attendance helps boost earnings
Walt Disney World's highest fourth-quarter attendance ever was one of the bright spots for the resort's parent company as it reported a record year of revenue and profit Thursday.

More visitors, higher ticket prices and increased spending on food and merchandise all contributed to higher theme-park revenues in the fourth quarter, although costs of MyMagic+ are still having a negative effect on profit.

Overall, Walt Disney Co. reported profit of $1.5 billion, a 7.5 percent increase, on revenue of $12.4 billion for the quarter that ended Sept. 27. Profit for the year was $7.5 billion on revenue of $48.8 billion.

Chief Executive Officer Bob Iger said the results reflect "the extraordinary quality of our creative content" and the company's ability to "adapt to emerging consumer trends and technology."

For theme parks, "the investments we've made over the last couple years, specifically in our domestic business, continue to pay off," Disney Chief Financial Officer Jay Rasulo told analysts.

Disney World unveiled its new Seven Dwarfs Mine Train ride earlier this year, part of its Fantasyland expansion, and this was the first summer MyMagic+ technology was available to all the resort's visitors.

"The new attractions are always what's going to drive the increased excitement in the parks," said Robin Diedrich, an analyst with Edward Jones.

MyMagic's negative effect on profit is less than it had been a year ago. The project is still in "ramp-up mode," Rasulo said. As it continues to roll out, Disney said it hopes financial benefits will begin to offset increasing higher costs from the opening of Shanghai Disney Resort.

The MyMagic+ project includes wristbands that essentially function as park tickets and enable visitors to reserve rides up to two months in advance.

Disney's parks-and-resorts division reported lower vacation-club ownership sales for the fourth quarter compared with the previous year. In 2013, a high bar was set because sales started for The Villas at Disney's Grand Floridian Resort & Spa, Disney said.

Domestic parks performed better than international ones. Disneyland Paris continues to struggle, posting lower attendance despite spending more on marketing. Pre-opening expenses rose at Shanghai Disney Resort. A weaker yen hurt royalties from Tokyo Disney Resort.

Studio entertainment revenue increased 18 percent to $1.8 billion for the quarter. During the next few years, Disney is releasing a slew of films from popular franchises, including a seventh Star Wars movie in December 2015 and a "Finding Nemo" sequel in the summer of 2016. On Thursday, Disney announced "Toy Story 4" will hit theaters in 2017.

All those movies should generate even more interest in Disney's theme parks, Diedrich said.

"I'm thinking Orlando attractions every time they mention one of those," she said. "Certainly that is central to their plan, is that these films will lend themselves directly to the parks."

For the quarter and the year, Disney's parks and resorts revenue jumped 7 percent. Operating income rose 20 percent for the fourth quarter and the year.

The "Frozen" phenomenon continued to boost results, helping increase merchandise-licensing revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกโลกดิสนีย์เข้าช่วยเพิ่มรายได้พักของเข้างานสี่ไตรมาสสูงสุดเคยได้จุดสว่างสำหรับของบริษัทอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นรายงานการบันทึกปีของรายได้และกำไรวันพฤหัสบดีเพิ่มเติมผู้เยี่ยมชม ราคาตั๋วที่สูงขึ้น และเพิ่มค่าใช้จ่ายอาหารและสินค้าทั้งหมดส่วนสูงสวนรายได้ในไตรมาสสี่ แม้ว่าต้นทุนของ MyMagic + ยังมีผลกระทบกับกำไรโดยรวม วอล์ทดิสนีย์ Co. รายงานกำไรของ $1.5 ล้าน การเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.5 ในรายได้ของ 12.4 พันล้านเหรียญสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 27 ก.ย. กำไรสำหรับปี 7.5 พันล้าน เหรียญในรายได้ของ 48.8 ล้านดอลลาร์ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Bob Iger กล่าวว่า "คุณภาพพิเศษของเนื้อหาของความคิดสร้างสรรค์" สะท้อนถึงผลลัพธ์ และความสามารถของบริษัท "ปรับแนวโน้มผู้บริโภคและเทคโนโลยีเกิดใหม่"ในสวนสนุก "การลงทุนที่เราได้ทำปีสอง โดยเฉพาะในธุรกิจภายในประเทศของเรา ยังชำระเงิน นักวิเคราะห์บอกว่า ดิสนีย์หัวหน้าการเงินเจ้าหน้าที่เจ Rasuloโลกดิสนีย์เปิดตัวของใหม่เจ็ด Dwarfs เหมืองรถไฟปีก่อนหน้านี้ ส่วนขยายของ Fantasyland และนี้เป็นฤดูร้อน MyMagic + เทคโนโลยีแรกมีอยูทั้งหมดของรีสอร์ท"สถานที่ท่องเที่ยวใหม่มักอะไรจะขับความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในสวนสาธารณะ กล่าวว่า โรบิน Diedrich การวิเคราะห์กับเอ็ดเวิร์ดโจนส์ผลกระทบของ MyMagic ในกำไรจะน้อยกว่านั้นได้ปีที่ผ่านมา โครงการยังอยู่ใน "โหมดการขึ้นทางลาด" Rasulo กล่าวว่า ขณะที่มันยังคงแผ่ออก ดิสนีย์กล่าวว่า หวังผลประโยชน์ทางการเงินจะเริ่มเพิ่มสูงกว่าต้นทุนจากการเปิดของเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ทตรงข้ามโครงการ MyMagic + มีสายรัดที่เป็นฟังก์ชันตั๋วอุทยานและให้นักท่องเที่ยวจองห้องพักที่ขี่ล่วงหน้าถึง 2 เดือนส่วนสวนสนุก และรีสอร์ทดิสนีย์รายงานขายเจ้าของวาเคชั่นคลับล่างสำหรับไตรมาสสี่เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ในปี 2013 บาร์สูงถูกกำหนดเนื่องจากขายเริ่มต้นสำหรับวิลล่าเดอะแกรนด์ Floridian รีสอร์ทแอนด์สปา ของดิสนีย์กล่าวว่า ดิสนีย์สวนสาธารณะภายในประเทศทำดีกว่าคนต่างชาติ ดิสนีย์แลนด์ปารีสยังคงต่อสู้ ลงล่างเข้าแม้ มีค่าใช้จ่ายมากขึ้นในตลาด เปิดค่าใช้จ่ายล่วงหน้ากุหลาบเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ท เย็น แกร่งเจ็บค่าภาคหลวงจากโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ทห้องบันเทิงรายได้เพิ่มขึ้น 18 เปอร์เซ็นต์ถึง $1.8 พันล้านในไตรมาส ในช่วงไม่กี่ปีถัดไป ดิสนีย์กำลังปล่อยฆ่าของฟิล์มจากแฟรนไชส์ยอดนิยม รวมเจ็ดภาพยนตร์สตาร์วอร์สใน 2015 ธันวาคมและผลสืบเนื่อง "หา Nemo" ในฤดูร้อน 2016 พฤหัสบดี ดิสนีย์ประกาศ "ทอยสตอรี่ 4" จะตีโรงภาพยนตร์เข้าด้วยกันภาพยนตร์ที่ควรสร้างความสนใจยิ่งในสวนสนุกดิสนีย์ Diedrich กล่าว"ฉันคิดออร์แลนโดท่องทุกครั้งที่พวกเขาพูดถึงหนึ่งในบรรดา เธอกล่าว "แน่นอนที่เป็นแผนของพวกเขา ได้ว่า ภาพยนตร์เหล่านี้จะยืมตัวเองไปอุทยานโดยตรง"สำหรับไตรมาสและปี รายได้ของดิสนีย์รีสอร์ทและสวนสาธารณะเพิ่มขึ้นร้อยละ 7 ทำรายได้กุหลาบร้อยละ 20 สำหรับไตรมาสสี่และปีปรากฏการณ์ "แช่แข็ง" อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มผล ช่วยเพิ่มรายได้ที่ออกใบอนุญาตสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกดิสนีย์เข้าร่วมประชุมโลกจะช่วยเพิ่มรายได้
Walt Disney World ของผู้เข้าร่วมการไตรมาสสี่ที่สูงที่สุดเท่าที่เคยเป็นหนึ่งในจุดสว่างสำหรับ บริษัท แม่ของรีสอร์ทตามที่รายงานในปีบันทึกของรายได้และกำไรพฤหัสบดี. ผู้เข้าชมมากขึ้นราคาตั๋วที่สูงขึ้นและการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในอาหาร และสินค้าทั้งหมดที่มีส่วนทำให้สูงกว่ารายได้จากสวนสนุกในไตรมาสที่สี่ถึงแม้ว่าค่าใช้จ่ายของ MyMagic + ยังคงมีผลกระทบต่อผลกำไร. โดยรวม, วอลท์ดิสนีย์ จำกัด รายงานกำไร 1.5 พันล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.5 ต่อรายได้ของ 12400000000 $ สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 27 กันยายนกำไรสำหรับปีเป็น $ 7500000000 ในรายได้ $ 48800000000. ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Bob Iger กล่าวว่าผลการสะท้อนให้เห็นถึง "คุณภาพพิเศษของเนื้อหาความคิดสร้างสรรค์ของเรา" และความสามารถของ บริษัท ที่จะ "ปรับตัวเข้ากับผู้บริโภคที่เกิดขึ้นใหม่ แนวโน้มและเทคโนโลยี. " สำหรับสวนสนุก, "การลงทุนที่เราได้ทำในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะในธุรกิจในประเทศของเรายังคงต้องจ่ายออก" ดิสนีย์ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินเจ Rasulo บอกนักวิเคราะห์. ดิสนีย์เวิลด์เปิดตัวเซเว่นใหม่ของคนแคระ นั่งรถไฟเหมืองก่อนหน้านี้ในปีนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัว Fantasyland ของตนและนี้คือฤดูร้อนครั้งแรกเทคโนโลยี MyMagic + ที่สามารถใช้ได้กับผู้เข้าชมทั้งหมดของรีสอร์ท. "สถานที่ท่องเที่ยวใหม่อยู่เสมอสิ่งที่จะผลักดันความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในสวนสาธารณะ" โรบิน Diedrich กล่าวว่า นักวิเคราะห์กับเอ็ดเวิร์ดโจนส์. ผลกระทบ MyMagic บนกำไรน้อยกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อปีที่แล้ว โครงการยังอยู่ในโหมด "ทางลาดขึ้น" Rasulo กล่าวว่า มันยังคงแผ่ออกดิสนีย์กล่าวว่าหวังผลประโยชน์ทางการเงินจะเริ่มต้นที่จะชดเชยการเพิ่มค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นจากการเปิดตัวของเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ท. โครงการ MyMagic + รวมถึงสายรัดข้อมือที่ทำงานเป็นหลักเป็นตั๋วที่จอดและเปิดใช้งานผู้เข้าชมสำรองขี่ถึงสองเดือนใน ล่วงหน้า. ดิสนีย์ส่วนสวนสาธารณะและรีสอร์ทรายงานยอดขายที่ต่ำกว่าความเป็นเจ้าของวันหยุดสโมสรสำหรับไตรมาสที่สี่เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ในปี 2013 บาร์สูงถูกกำหนดเพราะขายเริ่มต้นสำหรับวิลล่าที่ดิสนีย์แกรนด์ฟลอริดารีสอร์ทแอนด์สปา, ดิสนีย์กล่าว. สวนสาธารณะในประเทศทำได้ดีกว่าคนต่างประเทศ ดิสนีย์แลนด์ปารีสยังคงเผชิญการโพสต์เข้าร่วมประชุมที่ลดลงแม้จะมีการใช้จ่ายมากขึ้นในตลาด ค่าใช้จ่ายก่อนการเปิดเพิ่มขึ้นที่เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ท เงินเยนที่อ่อนค่าลงจากค่าลิขสิทธิ์เจ็บโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ท. รายได้จากการบันเทิงสตูดิโอเพิ่มขึ้นร้อยละ 18 ถึง $ 1800000000 สำหรับไตรมาส ในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้าก็คือการปล่อยดิสนีย์ฆ่าของภาพยนตร์แฟรนไชส์ที่เป็นที่นิยมรวมถึงภาพยนตร์เรื่อง Star Wars ที่เจ็ดในเดือนธันวาคมปี 2015 และ "Finding Nemo" ผลสืบเนื่องในช่วงฤดูร้อนของปี 2016 เมื่อวันพฤหัสบดีที่ดิสนีย์ประกาศ "Toy Story 4" จะ ตีโรงภาพยนตร์ในปี 2017. ภาพยนตร์ทุกคนควรจะสร้างความสนใจมากยิ่งขึ้นในสวนสนุกดิสนีย์, Diedrich กล่าว. "ฉันคิดว่าสถานที่ออร์แลนโดทุกครั้งที่พวกเขาพูดถึงหนึ่งในบรรดา" เธอกล่าว "แน่นอนว่าเป็นศูนย์กลางของแผนของพวกเขาคือว่าภาพยนตร์เหล่านี้จะให้ยืมตัวเองโดยตรงไปยังสวนสาธารณะ." สำหรับไตรมาสและปีที่สวนสาธารณะของดิสนีย์และรีสอร์ทรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 7 รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 สำหรับไตรมาสที่สี่และปี. "แช่แข็ง" ปรากฏการณ์อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มผลช่วยเพิ่มรายได้จากสินค้าที่ออกใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกดิสนีย์โลกร่วมช่วยเพิ่มรายได้
Walt Disney โลกสูงสุดในไตรมาสสี่เข้าเคยเป็นหนึ่งในจุดสว่างสำหรับรีสอร์ทของบริษัทแม่ เช่น รายงานการบันทึกปีของรายได้และกำไร วันพฤหัสบดี

เพิ่มเติมผู้เข้าชมสูงกว่าราคาตั๋วและเพิ่มการใช้จ่ายในสินค้าอาหาร และสนับสนุนให้สูงกว่ารายได้ในสวนสาธารณะ ในไตรมาสที่สี่แม้ว่าค่าใช้จ่ายของ mymagic ยังมีผลกระทบต่อกำไร

โดยวอลท์ ดิสนีย์ บริษัทรายงานกำไรของ $ 1.5 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.5 ในรายได้ของ $ 12.4 พันล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 27 ก.ย. นี้ กำไรสำหรับปีคือ $ 7.5 พันล้านในรายได้ของ $
2 พันล้านประธานเจ้าหน้าที่บริหารบ๊อบเกอร์กล่าวว่าผลที่สะท้อนให้เห็นถึง " คุณภาพพิเศษของเนื้อหาที่สร้างสรรค์ของเรา " และความสามารถของบริษัทที่จะ " ปรับให้เข้ากับแนวโน้มของผู้บริโภคและเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่ . "

สำหรับสวนสนุก " การลงทุนที่เราทำมากกว่าสองปีล่าสุด โดยเฉพาะในธุรกิจในประเทศของเรายังคงจ่ายออก " ดิสนีย์ ประธานเจ้าหน้าที่การเงิน เจย์บอก

rasulo นักวิเคราะห์Disney World เปิดตัวใหม่ของคนแคระทั้งเจ็ดของรถไฟขี่ปีก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวของแฟนตาซีแลนด์ และนี้เป็นครั้งแรก mymagic เทคโนโลยีสามารถใช้ได้กับผู้เข้าชมของรีสอร์ททุกคน

" แหล่งท่องเที่ยวใหม่อยู่เสมอสิ่งที่จะไดรฟ์เพิ่มความตื่นเต้นในสวนสาธารณะ กล่าวว่า " โรบิน ย่าน เป็นนักวิเคราะห์

กับเอ็ดเวิร์ด โจนส์mymagic ของผลกระทบเชิงลบต่อกำไรน้อยกว่าจะได้รับเมื่อปีที่แล้ว โครงการนี้ยังอยู่ในช่วง " เปิดโหมด " rasulo กล่าว มันยังคงที่จะแผ่ออก ดิสนีย์ กล่าวว่าหวังว่าประโยชน์ทางการเงินจะเริ่มต้นเพื่อชดเชยต้นทุนที่สูงขึ้นจากการเปิดของเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ท .

โครงการ mymagic รวมถึงสายรัดข้อมือที่เป็นหลักเป็นตั๋วเข้าชมอุทยาน และเปิดใช้งานฟังก์ชั่นจองขี่ถึงสองเดือนล่วงหน้า

ดิสนีย์สวนสาธารณะและรีสอร์ทคลับวันหยุดกองรายงานลดการขายสำหรับไตรมาสที่ 4 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ . ใน 2013 , บาร์สูงเป็นชุด เพราะการเริ่มต้นสำหรับวิลล่าที่ดิสนีย์รีสอร์ท & floridian แกรนด์สปาดิสนีย์พูด

ในสวนสาธารณะแสดงดีกว่านานาชาติที่ ดิสนีย์แลนด์ปารีสยังคงต่อสู้ โพสต์เข้าลดลงแม้จะมีการใช้จ่ายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตลาด ก่อนเปิดค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นที่เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ท เงินเยนที่แข็งแกร่งเจ็บค่าภาคหลวงจากโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ท

สตูดิโอความบันเทิงมีรายได้เพิ่มขึ้น 18 เปอร์เซ็นต์เพื่อ $ 1.8 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาส ในช่วงไม่กี่ปีถัดไปดิสนีย์คือ การฆ่าของภาพยนตร์จากแฟรนไชส์ยอดนิยม ได้แก่ ภาพยนตร์สตาร์วอร์ส 7 ธันวาคม 2015 และ " หา " สืบเนื่องมาจากในช่วงฤดูร้อน 2016 . ในวันพฤหัสบดีที่ , ประกาศนีย์ " Toy Story 3 " จะตีโรงภาพยนตร์ใน 2017 .

ทุกคนดูหนังควรสร้างความสนใจมากขึ้นในสวนสาธารณะชุดรูปแบบของดิสนีย์

Diedrich กล่าว" ฉันคิดว่าสถานที่น่าสนใจออร์แลนโด ทุกครั้งที่พวกเขาพูดถึงหนึ่งในนั้น " เธอกล่าว แน่นอนที่เป็นศูนย์กลางของแผนการของพวกเขา คือ ภาพยนตร์เหล่านี้จะยืมตัวเองไปยังสวนสาธารณะ "

สำหรับไตรมาสและปี ดิสนีย์ รีสอร์ท สวนสาธารณะ และรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 7 รายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 สำหรับไตรมาสที่สี่และปี

" แช่แข็ง " ปรากฏการณ์อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มผลช่วยเพิ่มใบอนุญาตสินค้า รายได้