The term hay was used in the USA to

The term hay was used in the USA to mean bed since the early 20th century;
"After Dinner he smoked one Perfecto and then, when he had a funny so he crawled into the Hay at 9.30 P.M."In 1902, mattresses were often sacks stuffed with straw or hay (hence the similar phrase 'hit the sack').'hit the hay' was sleepy and he announced that 'he was going to hit the hay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญ้าแห้งคำที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาจะหมายถึงเตียงตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20;
"หลังอาหารค่ำเขารมควันหนึ่ง perfecto แล้วเมื่อเขามีตลกเพื่อให้เขาคลานเข้าไปในฟางที่ 9:30" ในปี 1902 ที่นอนมักจะถูกกระสอบ ยัดด้วยฟางหรือหญ้าแห้ง (เพราะฉะนั้นวลีที่คล้ายกัน 'ตีกระสอบ'). 'ตีฟาง' คือง่วงนอนและเขาก็ประกาศว่าเขากำลังจะไปตีหญ้าแห้ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮย์คำใช้ในสหรัฐอเมริกาหมายถึง เตียงตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20;
"ประทานเขาควัน Perfecto หนึ่ง แล้ว เมื่อเขาตลกเพื่อเขาตระเวนเป็น Hay ที่ที่สามทุ่ม"ใน 1902 นอนมักจะทำด้วยฟางหรือเฮย์ (ดังนั้นคล้าย phrase 'ตีไล่ออก') กระสอบ 'ตีเฮย์ ' ไม่ง่วงนอน และเขาประกาศที่ ' ได้ไปตีเฮย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่าหญ้าแห้งก็นำมาใช้ในที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาหมายความว่านอนมาตั้งแต่ช่วงต้นยุคศตวรรษที่ 20 ;
"หลังจากทานอาหารมื้อค่ำเขารมควัน perfecto หนึ่งแล้วเมื่อเขามีตลกเขาจึงคลานเข้าไปในหญ้าแห้งเวลา 9.30 น."ในปี 1902 ,ชุดเครื่องนอนอยู่กระสอบยัดไส้ด้วยฟางหรือหญ้าแห้ง(ดังนั้นจึงเหมือนด้วยวลี"เข้าไปที่กระสอบ')."เข้าไปที่หญ้า'รู้สึกง่วงนอนและเขาประกาศว่า"เขากำลังจะไปตัดหญ้า.