Tea consumption was measured using

Tea consumption was measured using a standard container (350-ml tea cup) during the interviews. The use of teapots and small cups in other parts of China is not popular among Zhejiang residents (whose average cup size being 300–350 ml). The common method is to brew dry tea leaves in a cup using hot water without milk and sugar. The amount of dry tea leaves used depends on individual preference, but usually varies between 2 and 4 grams. Each new batch of tea is typically brewed once or twice for personal consumption. Therefore, it is appropriate to quantify tea consumption by counting the number of cups brewed from each new batch of tea. For infrequent tea drinkers and those reported drinking less than one cup at a time, their actual tea consumption was recorded instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบริโภคชาถูกวัดโดยใช้คอนเทนเนอร์มาตรฐาน (350 มลชาถ้วย) ในระหว่างการสัมภาษณ์ การใช้ teapots และถ้วยเล็ก ๆ ในส่วนอื่น ๆ ของจีนไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวเจ้อเจียง (มีค่าเฉลี่ยขนาดกำลัง 300 – 350 ml) วิธีทั่วไปคือ การชงชาแห้งใบในถ้วยโดยใช้น้ำอุ่นไม่ มีนมและน้ำตาล ยอดของใบชาแห้งที่ใช้ขึ้นอยู่กับแต่ละชอบ แต่มักจะแตกต่างกันระหว่าง 2 และ 4 กรัม แต่ละชุดใหม่ของชาเป็นปกติรับการต้มกลั่นครั้งเดียวหรือสองครั้งสำหรับปริมาณการใช้ส่วนบุคคล ดังนั้น จึงเป็นที่เหมาะสมเพื่อกำหนดปริมาณการบริโภคชา โดยการนับจำนวนของถ้วยรับการต้มกลั่นจากแต่ละชุดใหม่ของชา การดื่มชาไม่ผู้รายงานดื่มน้อยกว่าหนึ่งถ้วยครั้ง ปริมาณชาที่แท้จริงของพวกเขาถูกบันทึกแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริโภคชาได้รับการวัดโดยใช้ภาชนะมาตรฐาน (ถ้วยชา 350 มล.) ในระหว่างการสัมภาษณ์ การใช้งานของกาน้ำชาและถ้วยเล็ก ๆ ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศจีนไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนเจ้อเจียง (มีขนาดถ้วยเฉลี่ยเป็น 300-350 มล.) วิธีร่วมกันคือการชงใบชาแห้งในถ้วยใช้น้ำร้อนโดยไม่ต้องนมและน้ำตาล ปริมาณของใบชาแห้งที่ใช้ขึ้นอยู่กับความชอบของแต่ละบุคคล แต่มักจะแตกต่างกันระหว่าง 2 และ 4 กรัม แต่ละชุดใหม่ของชามักจะต้มครั้งหรือสองครั้งเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่เหมาะสมกับปริมาณการบริโภคชาโดยการนับจำนวนของถ้วยต้มจากแต่ละชุดใหม่ของชา สำหรับนักดื่มชาไม่บ่อยนักและผู้ที่รายงานการดื่มน้อยกว่าหนึ่งถ้วยที่เวลาการบริโภคชาที่เกิดขึ้นจริงของพวกเขาได้รับการบันทึกแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริโภคชาถูกตวงด้วยภาชนะมาตรฐาน ( ถ้วยน้ำชา 350 มล. ) ในระหว่างการสัมภาษณ์ ใช้กาน้ำชาและถ้วยเล็ก ๆ ในส่วนอื่น ๆของจีน จึงไม่เป็นที่นิยมของประชาชนใน Zhejiang ( ที่มีค่าเฉลี่ยขนาดถ้วยที่ 300 และ 350 ml ) วิธีที่พบบ่อย คือ ต้มแห้งใบชาในถ้วยน้ำร้อน โดยไม่ใช้นมและน้ำตาล ปริมาณของใบชาแห้งที่ใช้ขึ้นอยู่กับความชอบส่วนบุคคลแต่มักจะแตกต่างกันระหว่าง 2 และ 4 กรัม แต่ละชุดใหม่ของชาจะชงครั้งหรือสองครั้งเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล ดังนั้น จึงมีความเหมาะสมกับปริมาณการบริโภคชา โดยการนับจำนวนถ้วยต้มจากแต่ละชุดใหม่ของชา การดื่มชาที่รายงานไม่บ่อยนักและถ้วยดื่มน้อยกว่าหนึ่งในเวลาบริโภคชาที่แท้จริงของพวกเขาคือการบันทึกแทน