Another method of calculating pover

Another method of calculating poverty is to go beyond before-tax money
income and include in-kind government benefits such as food stamps and housing
subsidies, along with the Earned Income Tax Credit (EITC), which provides cash
transfers to low-income working families as part of the tax system. Alternative
measurements that include these income sources show lower poverty rates compared
with official statistics—but again, the trend in poverty rates is quite similar
across the official and alternative measures (Short, Garner, Johnson and Doyle,
1999). We will return to this issue below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีอีกวิธีคำนวณความยากจนจะเกินเงินก่อนภาษีรายได้และผลประโยชน์รัฐบาล in-kind แสตมป์อาหารและที่อยู่อาศัยเงินอุดหนุน พร้อมกับการได้รับภาษีเงินได้เครดิต (EITC), ซึ่งมีเงินสดโอนย้ายแนซ์ครอบครัวทำงานเป็นส่วนหนึ่งของระบบภาษี ทางเลือกวัดที่มีแหล่งรายได้เหล่านี้แสดงอัตราความยากจนด้านล่างเปรียบเทียบมีสถิติอย่างเป็นทางการ — แต่อีก มีแนวโน้มในอัตราความยากจนค่อนข้างคล้ายอย่างเป็นทางการและทางเลือกมาตรการ (สั้น การ์เนอร์ Johnson และดอยล์ปี 1999) เราจะกลับไปปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการคำนวณความยากจนก็คือจะไปไกลกว่าเงินก่อนหักภาษีรายได้และรวมถึงในรูปแบบผลประโยชน์ของรัฐบาลเช่นแสตมป์อาหารและที่อยู่อาศัยเงินอุดหนุนพร้อมกับเครดิตภาษีรายได้(EITC) ซึ่งมีเงินสดโอนรายได้ต่ำครอบครัวที่ทำงานเป็นส่วนหนึ่งของระบบภาษี ทางเลือกวัดที่มีแหล่งรายได้เหล่านี้แสดงให้เห็นอัตราความยากจนลดลงเมื่อเทียบกับสถิติอย่างเป็นทางการอีกครั้งแต่แนวโน้มของอัตราความยากจนค่อนข้างคล้ายข้ามมาตรการอย่างเป็นทางการและทางเลือก (สั้น, การ์เนอร์, จอห์นสันดอยล์, 1999) เราจะกลับไปที่ปัญหาด้านล่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกวิธีหนึ่งในการคำนวณความจนไปไกลกว่าก่อน รายได้ภาษีรวมในประเภทรัฐบาล
และประโยชน์เช่นแสตมป์อาหารและเงินอุดหนุนที่อยู่อาศัย
พร้อมกับได้รับเครดิตภาษีรายได้ ( eitc ) ซึ่งมีการถ่ายโอนเงินสด
ครอบครัวทำงานที่มีรายได้ต่ำเป็นส่วนหนึ่งของระบบภาษี การวัดทางเลือก
ที่มีแหล่งรายได้เหล่านี้แสดงลดความยากจนอัตราเทียบ
กับสถิติอย่างเป็นทางการอีกครั้ง แต่ แนวโน้มอัตราความยากจนจะค่อนข้างคล้ายกัน
ข้ามอย่างเป็นทางการและทางเลือกมาตรการ ( สั้น การ์เนอร์ จอห์นสัน และ ดอยล์ ,
1999 ) เราจะกลับไปที่ปัญหานี้ด้านล่าง