Recently, pellets (d =6–8mm, L =3.5

Recently, pellets (d =6–8mm, L =3.5–40 mm) were prepared from spent coffee grounds (SCGs)/pine sawdust blends according to the French agropellets standard. The performance of these pellets was tested in a domestic pellets combustor. Combustion tests have shown that the boiler performance was very close to the one obtained for wood pellets. Hence, the densification of SCG with pine sawdust may be an interesting valorization route for SCG coffee residues (Limousy,2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ขี้ (d = 6 – 8mm, L = 3.5 – 40 มม.) มาเตรียมไว้ใช้กาแฟสวน (SCGs) / ผสมขี้เลื่อยไม้สนตาม agropellets ฝรั่งเศสมาตรฐาน ประสิทธิภาพของเม็ดเหล่านี้ถูกทดสอบในเผาเม็ดภายในประเทศ ทดสอบเผาไหม้ได้แสดงประสิทธิภาพหม้อไอน้ำถูกมากใกล้หนึ่งได้ไม้ขี้ ดังนั้น densification ของเอสซีจีกับขี้เลื่อยไม้สนอาจจะเป็นเส้นทาง valorization ที่น่าสนใจสำหรับตกกาแฟเอสซีจี (Limousy, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้เม็ด (d = 6-8mm, L = 3.5-40 มิลลิเมตร) ที่เตรียมจากกากกาแฟใช้เวลา (SCGs) / สนผสมขี้เลื่อยเป็นไปตามมาตรฐาน agropellets ฝรั่งเศส ประสิทธิภาพการทำงานของเม็ดเหล่านี้ได้รับการทดสอบในห้องเผาไหม้เม็ดในประเทศ การทดสอบการเผาไหม้ได้แสดงให้เห็นว่าประสิทธิภาพของหม้อไอน้ำถูกมากใกล้เคียงกับที่ได้รับสำหรับเม็ดไม้ ดังนั้นไอออนบวก densi Fi ของเอสซีจีกับสนขี้เลื่อยอาจจะเป็นเส้นทางที่น่าสนใจสำหรับ valorization เอสซีจีตกค้างกาแฟ (Limousy 2012)