Background data used in the studies

Background data used in the studies were derived from a
wide range of databases, including some which were quite
out-dated (ETH 1996 and BUWAL 250) (see Table 1).
Some authors used combinations of different databases or
did not clearly specify the precise database(s) consulted.
Several studies, for example, reported that they had used
SimaPro software, with all of the databases included in
it. As SimaPro includes many different databases (e.g.,
Ecoinvent, US LCI database, US IO dbase, Danish IO
dbase, Dutch IO dbase, LCA food dbase, Industry data,
Japanese IO dbase, IVAM dbase; see http://www.pre.nl/
simapro/inventory_databases.htm), the actual data sources
used in these studies remain unclear. All studies, moreover,
rely on European databases (commonly different versions
of Ecoinvent), even though various studies dealt with aquaculture
in non-European countries. Although the authors of
several studies did invest much effort in adapting inventories
to regional conditions, there remains a real need for databases
representing technologies of developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลพื้นหลังที่ใช้ในการศึกษาได้มาจากการฐานข้อมูล รวมทั้งบางส่วนที่ค่อนข้างหลากหลายล้าสมัย (ETH 1996 และ BUWAL 250) (ดูตารางที่ 1)นักเขียนบางคนใช้ชุดของฐานข้อมูลที่แตกต่างกัน หรือไม่ได้อย่างชัดเจนระบุฐานข้อมูลที่แม่นยำปรึกษาศึกษาหลาย เช่น รายงานว่า พวกเขาได้ใช้SimaPro ซอฟต์แวร์ ฐานข้อมูลที่รวมอยู่ในทั้งหมดมัน เป็น SimaPro มีฐานข้อมูลจำนวนมากที่แตกต่างกัน (เช่นฐานข้อมูล Ecoinvent สหรัฐฯ LCI, dbase เรา IO เดนมาร์ก IOLCA อาหาร dbase, dbase, dbase IO ดัตช์ ข้อมูลอุตสาหกรรมญี่ปุ่น IO dbase, IVAM dbase ดู http://www.pre.nl/simapro/inventory_databases.htm), แหล่งข้อมูลจริงใช้ในการศึกษายังคงไม่ชัดเจน การศึกษาทั้งหมด นอกจากนี้พึ่งพาฐานข้อมูลยุโรป (รุ่นต่าง ๆ ทั่วไปของ Ecoinvent), แม้ว่าการศึกษาต่าง ๆ จัดการกับสัตว์น้ำในประเทศยุโรป แม้ว่าผู้เขียนของหลายการศึกษาที่ไม่ลงทุนความพยายามมากในการปรับสินค้าคงเหลือสภาพภูมิภาค ยังคงมีความต้องการจริงสำหรับฐานข้อมูลแสดงเทคโนโลยีของประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลประวัติความเป็นมาใช้ในการศึกษาได้มาจาก
ความหลากหลายของฐานข้อมูลรวมถึงบางอย่างที่ค่อนข้าง
ล้าสมัย (ETH 1996 และ BUWAL 250) (ดูตารางที่ 1).
นักเขียนบางคนใช้การรวมกันของฐานข้อมูลที่แตกต่างกันหรือ
ไม่ได้อย่างชัดเจนระบุได้อย่างแม่นยำ ฐานข้อมูล (s) ให้คำปรึกษา.
การศึกษาหลายแห่งเช่นรายงานว่าพวกเขาได้ใช้
ซอฟแวร์ SimaPro ที่มีทั้งหมดของฐานข้อมูลที่รวมอยู่ใน
มัน ในฐานะที่เป็น SimaPro รวมถึงฐานข้อมูลที่แตกต่างกัน (เช่น
Ecoinvent ฐานข้อมูล LCI สหรัฐสหรัฐ IO dBASE เดนมาร์ก IO
dBASE, ดัตช์ IO dBASE, LCA dBASE อาหารข้อมูลอุตสาหกรรม
dBASE IO ญี่ปุ่น IVAM dBASE ดู http: //www.pre NL /
simapro / inventory_databases.htm) แหล่งที่มาของข้อมูลที่เกิดขึ้นจริง
ที่ใช้ในการศึกษาเหล่านี้ยังไม่ชัดเจน การศึกษาทั้งหมดนอกจากนี้ยัง
ต้องพึ่งพาฐานข้อมูลยุโรป (ปกติรุ่นที่แตกต่าง
ของ Ecoinvent) แม้ว่าการศึกษาต่างๆจัดการกับการเพาะเลี้ยงสัตว์
ในประเทศที่ไม่ใช่ยุโรป แม้ว่าผู้เขียนของ
การศึกษาหลายแห่งได้ลงทุนใช้ความพยายามมากในการปรับตัวของสินค้าคงเหลือ
กับเงื่อนไขในภูมิภาคยังคงมีความต้องการที่แท้จริงสำหรับฐานข้อมูล
ที่เป็นตัวแทนของเทคโนโลยีของประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังของข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาได้จากฐานข้อมูลที่หลากหลายรวมทั้งบางอย่างที่ค่อนข้างออกเดท ( ETH 1996 และ Buwal 250 ) ( ดูตารางที่ 1 )บางคนเขียนใช้รวมกันของฐานข้อมูลที่แตกต่างกันหรือไม่ได้อย่างชัดเจนระบุฐานข้อมูลที่แม่นยำ ( s ) ปรึกษาการศึกษาต่างๆ เช่น รายงานว่าพวกเขาได้ใช้simapro ซอฟต์แวร์ที่มีทั้งหมดของฐานข้อมูลรวมมัน เป็น simapro รวมถึงฐานข้อมูลที่แตกต่างกันมากมาย เช่นecoinvent เราแอลซีไอ , ฐานข้อมูล , เรา IO IO dBase , ภาษาเดนมาร์กdBase , ดัตช์ IO dBase , LCA อาหาร dBase , ข้อมูลอุตสาหกรรมญี่ปุ่น IO dBase , ivam dBase http://www.pre.nl/ ; เห็นsimapro / inventory_databases . htm ) , แหล่งข้อมูลที่แท้จริงที่ใช้ในการศึกษาเหล่านี้ยังคงไม่ชัดเจน การศึกษา นอกจากนี้พึ่งพาฐานข้อมูลยุโรป ( รุ่นที่แตกต่างกัน โดยทั่วไปของ ecoinvent ) แม้ว่าการศึกษาต่าง ๆ จัดการกับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำไม่ใช่ประเทศในยุโรป ถึงแม้ว่าผู้เขียนของการศึกษาหลายแห่งได้ลงทุนอย่างมากในการปรับสินค้าคงคลังเงื่อนไขในภูมิภาคยังคงมีความต้องการที่แท้จริงสำหรับฐานข้อมูลเป็นตัวแทนของเทคโนโลยีของการพัฒนาประเทศ