Several parameters have been varied

Several parameters have been varied to obtain the maximal amount of volatile compounds in the extract: purging time, addition of water, flow rate of purging gas, heating of the sample up to 80 C, cryotrap or three different sorbent traps, various elution solvents. The total concentration of the compounds initially increased with the increasing purge time up to 2 h and then remained relatively constant. The purge time was thus set to 3–4 h to allow for the slow desorption of compounds from the buckwheat sample. Influences of water addition and previous overnight soaking of buckwheat sample were studied with the aim to achievemore repeatable results and greater transfer of compounds to the vapour phase. There was an obvious improvement of transfer with the addition of water (Fig. 1A), while no additional effect was observed from overnight soaking. Flow rate of purging gas was varied from 20 to 50 ml/min, in conjunction with the heating of the sample up to 80 C, but not higher, because of possible thermal degradation. Highest concentration of compounds in the extract was obtained with the highest temperature and flow rate of 50 ml/min (Fig. 1B), which allowed for better mass transfer from the purging gas to the sorbent trap. Flow rates higher than 100 ml/min gave worse results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พารามิเตอร์หลายมีการแตกต่างกันการรับยอดเงินสูงสุดของสารระเหยในสารสกัด: ล้างของน้ำ อัตราการไหลของการกำจัดแก๊ส เครื่องทำความร้อนอย่างสูงถึง 80 C, cryotrap หรือกับดักดูดซับแตกต่างกันสาม ตัวทำละลายชะต่าง ๆ เวลา ความเข้มข้นของสารเริ่มต้นที่เพิ่มขึ้นกับการล้างข้อมูลที่เพิ่มขึ้นรวมเวลาถึง 2 ชม.แล้ว ยังคงค่อนข้างคง เวลาล้างจึงถูกกำหนดไป 3-4 ชม.การอนุญาตสำหรับการ desorption ช้าของสารประกอบจากบัควีท อิทธิพลของน้ำและการแช่ค้างคืนก่อนหน้าอย่างโซบะได้ศึกษาเพื่อผลลัพธ์ซ้ำ achievemore และโอนสารระยะไอมากขึ้น มีการปรับปรุงที่ชัดเจนของการถ่ายโอนเนื่องจากน้ำ (รูปที่ 1A) ในขณะที่ไม่มีผลเพิ่มเติมถูกตรวจสอบจาก ข้ามคืนแช่ อัตราการไหลของการกำจัดก๊าซถูกแตกต่าง 20 ถึง 50 มิลลิลิตร/นาที ร่วมกับความร้อนของตัวอย่างค่า 80 C แต่ไม่สูงก ว่า เนื่องจากสลายความร้อนเป็นไปได้ ความเข้มข้นสูงสุดของสารประกอบในสารสกัดที่ได้รับสูงสุดอุณหภูมิและการไหลอัตรา 50 มิลลิลิตร/นาที (รูป 1B), ซึ่งได้รับอนุญาตสำหรับดีโอนมวลแก๊สโดยการดักดูดซับ กระแสราคาสูงกว่า 100 มิลลิลิตร/นาทีให้ผลเลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พารามิเตอร์หลายคนได้รับแตกต่างกันเพื่อให้ได้ปริมาณสูงสุดของสารระเหยของสารสกัด: เวลากวาดล้างนอกเหนือจากน้ำอัตราการไหลการกวาดล้างก๊าซร้อนของกลุ่มตัวอย่างถึง 80 C, cryotrap หรือสามกับดักตัวดูดซับที่แตกต่างกัน, ตัวทำละลายชะต่างๆ ความเข้มข้นของสารรวมเพิ่มขึ้นครั้งแรกกับครั้งล้างที่เพิ่มขึ้นถึง 2 ชั่วโมงและจากนั้นค่อนข้างคงที่ เวลาล้างจึงถูกกำหนดให้ 3-4 ชั่วโมงเพื่อให้สามารถดูดซับชะลอตัวของสารประกอบจากตัวอย่างโซบะ นอกจากนี้อิทธิพลของน้ำและก่อนหน้านี้แช่ค้างคืนของกลุ่มตัวอย่างบัควีทมีการศึกษาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ achievemore ผลการทำซ้ำและการถ่ายโอนสูงของสารถึงช่วงไอ มีการปรับปรุงที่เห็นได้ชัดของการถ่ายโอนด้วยนอกเหนือจากน้ำ (รูป. 1A) คือในขณะที่ไม่มีผลกระทบเพิ่มเติมเป็นข้อสังเกตจากการแช่ค้างคืน อัตราการไหลของก๊าซกวาดล้างแปรผัน 20-50 มล. / นาทีร่วมกับความร้อนของตัวอย่างขึ้นถึง 80 C แต่ไม่สูงเนื่องจากการสลายตัวที่เป็นไปได้ ความเข้มข้นสูงสุดของสารสกัดที่ได้รับกับอุณหภูมิสูงสุดและอัตรา 50 มล. / นาที (รูปที่ 1B.) ซึ่งได้รับอนุญาตสำหรับการถ่ายโอนมวลที่ดีขึ้นจากก๊าซกวาดล้างเพื่อดักจับตัวดูดซับไหล อัตราการไหลสูงกว่า 100 มล. / นาทีให้ผลเลวร้ายยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พารามิเตอร์ต่าง ๆได้หลากหลาย เพื่อให้ได้ปริมาณสูงสุดของสารระเหยในจากการกวาดล้างครั้ง เติมน้ำ อัตราการไหลของการกวาดล้างก๊าซ ความร้อนของตัวอย่างถึง 80 C cryotrap หรือสามกับดักดูดซับที่แตกต่างกัน ตัวทำละลายชนิดต่าง ๆ ความเข้มข้นรวมของสารประกอบในขั้นต้นเพิ่มขึ้นตามกำจัดเวลาถึง 2 ชั่วโมง และยังคงค่อนข้างคงที่ การกวาดล้างครั้งจึงตั้ง 3 - 4 ชั่วโมง เพื่อให้ชะลอการปลดปล่อยสารประกอบจากบัควีท ตัวอย่าง อิทธิพลของน้ำและก่อนการแช่ค้างคืนและ buckwheat ตัวอย่างศึกษาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อ achievemore ผลลัพธ์และการทำซ้ำมากกว่าสารประกอบกับไอเฟส มีการปรับปรุงการโอนที่ชัดเจน ด้วยการเพิ่มน้ำ ( รูปที่ 1A ) ในขณะที่ไม่มีผลเพิ่มเติม สังเกตได้จากค้างคืนแช่ อัตราการไหลของก๊าซในการเปลี่ยนแปลงจาก 20 ถึง 50 มิลลิลิตรต่อนาที ร่วมกับความร้อนของตัวอย่างถึง 80 C แต่ไม่สูง เพราะการย่อยสลายความร้อนที่สุด ความเข้มข้นสูงสุดของสารประกอบในสารสกัดได้ด้วยอุณหภูมิสูงสุด และอัตราการไหลของ 50 มล. / นาที ( รูปที่ 1A ) ซึ่งได้รับอนุญาตสำหรับการถ่ายเทมวลจากการกวาดล้างก๊าซเพื่อดูดซับกับดัก อัตราการไหลที่สูงกว่า 100 มล. / นาทีให้ผลร้าย