By SETH BORENSTEIN, AP Science Writ

By SETH BORENSTEIN, AP Science Writer

WASHINGTON (AP) — More than two-thirds of the recent rapid melting of the world's glaciers can be blamed on humans, a new study finds.

Scientists looking at glacier melt since 1851 didn't see a human fingerprint until about the middle of the 20th century. Even then only one-quarter of the warming wasn't from natural causes.

But since 1991, about 69 percent of the rapidly increasing melt was man-made, said Ben Marzeion, a climate scientist at the University of Innsbruck in Austria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยบริษัทเศรษฐ์ BORENSTEIN นักเขียนวิทยาศาสตร์ AP

วอชิงตัน (เอพี) — สามารถตำหนิมากกว่าสองในสามของการล่าสุดอย่างรวดเร็วละลายของธารน้ำแข็งของโลกมนุษย์ ความใหม่ศึกษาค้นหาได้บน

นักวิทยาศาสตร์ที่ธารน้ำแข็งละลายตั้งแต่ 1851 ไม่เห็นลายนิ้วมือมนุษย์จนกระทั่งกลางศตวรรษ 20 เกี่ยวกับการ ไม่แล้วแม้ ไตรมาสหนึ่งเดียวของร้อนจากธรรมชาติทำให้

แต่ พ.ศ. 2534 ประมาณร้อยละ 69 ของการละลายที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถูกจำลอง ว่า Ben Marzeion อากาศนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Innsbruck ประเทศออสเตรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย SETH Borenstein นักเขียน AP วิทยาศาสตร์วอชิงตัน (AP) - มากกว่าสองในสามของการละลายอย่างรวดเร็วที่ผ่านมาของธารน้ำแข็งของโลกที่สามารถตำหนิในมนุษย์การศึกษาใหม่พบว่านักวิทยาศาสตร์กำลังมองหาที่ธารน้ำแข็งละลายตั้งแต่ 1851 ไม่เห็นมนุษย์ ลายนิ้วมือจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 แล้วแม้เพียงหนึ่งในสี่ของโลกร้อนไม่ได้มาจากสาเหตุตามธรรมชาติแต่ตั้งแต่ปี 1991 เกี่ยวกับ 69 เปอร์เซ็นต์ของการละลายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นที่มนุษย์สร้างขึ้นเบน Marzeion นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศที่มหาวิทยาลัยอินส์บรุในออสเตรียกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย Seth บอรั่นสไตน์ , AP วิทยาศาสตร์นักเขียน

วอชิงตัน ( AP ) - มากกว่าสองในสามของธารน้ำแข็งละลายอย่างรวดเร็วล่าสุดของโลกที่สามารถตำหนิในมนุษย์ , การศึกษาใหม่พบ

นักวิทยาศาสตร์มองธารน้ำแข็งละลายตั้งแต่ 1 ไม่พบลายนิ้วมือของมนุษย์ จนกระทั่งช่วงกลางของศตวรรษที่ 20 จากนั้นแม้เพียงหนึ่งในสี่ของภาวะโลกร้อนไม่ได้มาจากสาเหตุธรรมชาติ

แต่ตั้งแต่ 1991เกี่ยวกับ 69 เปอร์เซ็นต์ของการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วละลายคือธรรมชาติ กล่าวว่า เบน marzeion , ภูมิอากาศ นักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยอินส์บรุคในออสเตรีย