A substantial reduction in energy c

A substantial reduction in energy consumption can be achieved at the Petroleos Mexicanos (Pemex) refinery of Tula, Hidalgo, Mexico, by retrofitting one of two distillation plants.
As part of a larger program to reduce energy consumption in Mexican refineries, Pemex commissioned Instituto Mexicano del Petroleo (IMP) to identify opportunities for reduced energy consumption in the refinery of Tula, Hidalgo.
As a result of this study, IMP proposed a retrofit of the crude-distillation unit to reduce fuel consumption by more than 40%. This will save about $8 million/year and result in a payback period of less than 2 years.
Implementation of IMP's suggestions is on hold, pending development of the economic environment of the refining industry.
Using pinch-analysis techniques for energy analysis, IMP's design considers heat integration between the atmospheric and vacuum distillation units. The original design did not consider this heat integration.
The objectives of the redesign were to maximize distillate yields, meet stricter product specifications, and reduce energy consumption.
IMP used a method proposed by Liebmann1 to simultaneously analyze the atmospheric and vacuum distillation units and the heat-exchanger network. The authors also addressed trade-offs between heat recovery in the network and column hydraulics when defining the pump-around temperature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดการใช้พลังงานพบสามารถทำได้ที่โรงกลั่น Mexicanos โดยกลุ่มความร่วมมือ (Pemex) ของ Tula, Hidalgo เม็กซิโก โดย retrofitting กลั่นพืชสองอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมขนาดใหญ่เพื่อลดการใช้พลังงานใน refineries เม็กซิกัน Pemex มอบหมายอำนาจหน้าที่ของ Instituto Mexicano del Petroleo (IMP) เพื่อระบุโอกาสในการใช้พลังงานลดลงในการกลั่นของ Tula, Hidalgoจากการศึกษานี้ IMP เสนอปรับเปลี่ยนหน่วยดิบกลั่นเพื่อลดปริมาณการใช้เชื้อเพลิงได้มากกว่า 40% นี้จะบันทึกเกี่ยวกับ $8 ล้านบาท/ปี และส่งผลให้ระยะเวลาคืนทุนน้อยกว่า 2 ปีดำเนินการตามข้อเสนอแนะของ IMP คงค้าง รอพัฒนาสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมการกลั่นได้ใช้เทคนิคการวิเคราะห์หยิกสำหรับการวิเคราะห์พลังงาน ออกแบบของ IMP พิจารณารวมหน่วยกลั่นบรรยากาศ และดูดความร้อน การออกแบบเดิมได้พิจารณารวมความร้อนนี้วัตถุประสงค์ของการออกแบบเพื่อ ขยายผลผลิตกลั่น ตามข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ที่เข้มงวด และลดการใช้พลังงานได้IMP ใช้วิธีการนำเสนอ โดย Liebmann1 พร้อมวิเคราะห์หน่วยกลั่นสุญญากาศ และบรรยากาศและเครือข่ายการแลกเปลี่ยนความร้อน ผู้เขียนยังอยู่ทางเลือกระหว่างการกู้คืนความร้อนในการเครือข่ายและคอลัมน์ไฮดรอลิเมื่อกำหนดอุณหภูมิปั๊มสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดลงมากในการใช้พลังงานที่สามารถทำได้ที่ Petroleos Mexicanos (Pemex) โรงกลั่นน้ำมันของ Tula อีดัลโก, เม็กซิโก, โดยการเดินหนึ่งในสองโรงกลั่น.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่ที่จะลดการใช้พลังงานในโรงกลั่นเม็กซิกัน, เปเม็กซ์รับหน้าที่ Instituto Mexicano เดล Petroleo (IMP) เพื่อระบุโอกาสสำหรับการใช้พลังงานที่ลดลงในโรงกลั่นน้ำมันของ Tula อีดัลโก.
อันเป็นผลมาจากการศึกษานี้เสนอ IMP ติดของหน่วยกลั่นน้ำมันดิบที่จะลดการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงโดยกว่า 40% นี้จะช่วยเกี่ยวกับ $ 8,000,000 / ปีและส่งผลให้มีระยะเวลาคืนทุนน้อยกว่า 2 ปีที่ผ่านมา.
การดำเนินการตามข้อเสนอแนะของภูตผีปีศาจเป็นที่ถือรอการพัฒนาของสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมการกลั่น.
โดยใช้เทคนิคการหยิกวิเคราะห์สำหรับการวิเคราะห์การใช้พลังงานการออกแบบภูตผีปีศาจของ พิจารณาบูรณาการระหว่างความร้อนในชั้นบรรยากาศและหน่วยกลั่นสูญญากาศ การออกแบบเดิมไม่ได้พิจารณาบูรณาการความร้อนนี้.
วัตถุประสงค์ของการออกแบบก็เพื่อเพิ่มอัตราผลตอบแทนกลั่นตอบสนองความเข้มงวดข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์และลดการใช้พลังงาน.
IMP ใช้วิธีการที่เสนอโดย Liebmann1 ไปพร้อม ๆ กันวิเคราะห์บรรยากาศและหน่วยกลั่นสูญญากาศและความร้อน เครือข่าย -exchanger ผู้เขียนยังที่ไม่ชอบการค้าระหว่างกู้คืนความร้อนในเครือข่ายและไฮดรอลิคอลัมน์เมื่อกำหนดปั๊มรอบอุณหภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดลงอย่างมากในการใช้พลังงานสามารถทำได้ที่ปิโตรลีโอ mexicanos ( เปเมกซ์ ) โรงกลั่นของตุลา Hidalgo , เม็กซิโก , โดยการเดินหนึ่งในสองการกลั่นพืช .
เป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่เพื่อลดการใช้พลังงานในโรงกลั่นเม็กซิกัน , เปเมกซ์ ( Instituto mexicano del petroleo ( IMP ) เพื่อระบุโอกาสในการลดการใช้พลังงานใน โรงกลั่นของ Tula ,Hidalgo .
จากผลการศึกษาครั้งนี้ เสนอ retrofit Imp ของหน่วยกลั่นดิบเพื่อลดการใช้พลังงานเชื้อเพลิง โดยกว่า 40% นี้จะประหยัดประมาณ $ 8 ล้านบาท / ปี และส่งผลให้ระยะเวลาคืนทุนไม่เกิน 2 ปี ตามข้อเสนอแนะของเด็กซน
ไว้รอการพัฒนาสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมการกลั่น
การใช้เทคนิคการวิเคราะห์สำหรับการวิเคราะห์พลังงานหยิกการออกแบบ Imp ก็พิจารณาความร้อนบูรณาการระหว่างบรรยากาศและสูญญากาศหน่วยกลั่น การออกแบบเดิมไม่ได้พิจารณาการบูรณาการความร้อนนี้ .
วัตถุประสงค์ของการออกแบบเพื่อเพิ่มผลผลิตกลั่น , ตอบสนองความต้องการผลิตภัณฑ์ที่เข้มงวด และลดการใช้พลังงาน .
เด็กซนใช้วิธีที่เสนอโดย liebmann1 พร้อมกันวิเคราะห์บรรยากาศและสูญญากาศหน่วยกลั่นและข่ายงานเครื่องแลกเปลี่ยน . ผู้เขียนยังได้กล่าวถึงการทดแทนกันระหว่างการกู้คืนความร้อนในเครือข่ายและการกำหนดคอลัมน์เมื่อปั๊มรอบ
อุณหภูมิ .