Electronic Cigarettes Can Harm the

Electronic Cigarettes Can Harm the Lungs
Electronic cigarettes, seen by many as a healthy alternative to tobacco smoking, can be harmful to the lungs, scientists from the University of Athens, Greece, explained at the European Respiratory Society's Annual Congress 2012, Vienna, on Sunday. Electronic cigarettes, also called e-cigarettes, have also been marketed as effective smoking cessation devices.
Professor Christina Gratziou and team set out to determine what the short-term effects of smoking with e-cigarettes might be on different individuals, including those with no known health problems, as well as existing smokers with and without lung conditions.
They carried out experiments on 32 volunteers; of whom 8 were lifetime non-smokers and 24 were current regular smokers. Some of them had healthy lungs, while others lived with asthma or COPD (chronic obstructive pulmonary disease).โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
They were asked to use an electronic cigarette for 10 minutes, inhaling the vapors into their lungs. A spirometry test, as well as some others diagnostic procedures were used to measure their airway resistance. Airway resistance is used in respiratory physiology to measure the resistance of the respiratory tract to airflow coming in during inspiration (inhalation)การสูดลมหายใจเข้า and going out during expiration (exhalation).การสูดลมหายใจออก
They found that using an e-cigarette caused an instant increase in airway resistance that lasted for 10 minutes in the majority of the participants. Below are some of their findings:
 Non-smokers - even among lifetimes non-smokers, using an e-cigarette for ten minutes raised their airway resistance to 206% from 182% (mean average); the researchers described this as a "significant increase"
 Current regular smokers - among existing regular smokers, the spirometry tests revealed a significant rise in airway resistance to 220%, from 176% after using one e-cigarette for ten minutes.
 COPD and Asthma patients experienced no significant increase in airway resistance from using one e-cigarette for ten minutes.
In a separate study, researchers from Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, New York, reported in theAmerican Journal of Preventive Medicine (February 2013 issue) that a growing number of people are using e-cigarettes to either stop smoking or cut down on their tobacco-cigarette consumption.

The medical profession and scientists generally agree that e-cigarettes, if they do pose any dangers to health,are much less harmful than tobacco smoking.
Professor Christina Gratziou, who is Chair of the European Respiratory Society Tobacco Control Committee, said:
"We do not yet know whether unapproved nicotine delivery products, such as e-cigarettes, are safer than normal cigarettes, despite marketing claims that they are less harmful. This research helps us to understand how these products could be potentially harmful.
"We found an immediate rise in airway resistance in our group of participants, which suggests e-cigarettes can cause immediate harm after smoking the device. More research is needed to understand whether this harm also has lasting effects in the long-term [...] The ERS recommends following effective smoking cessation treatment guidelines based on clinical evidence which do not advocate the use of such products."
What are electronic cigarettes (e-cigarettes)?
Electronic cigarettes, also known as vaporizer cigarettes and e-cigarettes, are devices that people use, often instead of tobacco cigarettes, that release doses of water vapor that may or may not include nicotine. E-cigarettes are powered by a small battery.
Manufacturers, distributors and marketers of electronic cigarettes say that they are an effective and healthier alternative to tobacco smoking, because the user does not inhale harmful tobacco smoke, which contains over 4,000 toxic chemicals.
Regular e-cigarette users say that the device offers them a similar sensation to tobacco-cigarette smoking. However, as there is no combustion involved - there is no smoke.
Electronic cigarettes are long tube-like devices that either look like tobacco cigarettes or biros (ballpoint pens)ปากกาลูกลื่น. Most of them have replaceable cartridges; some are throwaway ones.

The user places the device between his lips and sucks in, this action activates a heating element that immediately vaporizes a liquid solution. The vapor is inhaled. Learning how to use an e-cigarettes, especially for a regular tobacco-smoker, is straightforward because the action is virtually identical to what is done when you smoke a tobacco cigarette.
A typical electronic cigarette has the following components:
 The mouthpiece - the replaceable cartridge is placed here. The user sucks or inhales from the mouthpiece.
 The atomizer - a heating element which vaporizes the liquid solution. The vapors are inhaled. In most devices, the atomizer needs to be replaced every three to six months.
 The battery - this is usually a rechargeable lithium-ion rechargeable battery. The battery is the power-source for the heating element. There is also some electronic circuitry in the device, such as the airflow sensor, a timed cutoff switch to prevent overheating, and a colored LED (light emitting diode) ไดโอดเปล่งแสงto indicate the device has been activated.
Electronic cigarettes are becoming increasingly popular, especially in Western Europe. It is estimated that many tens of millions of people worldwide are regular users.
Tobacco multinational, Reynolds American Inc. says its new e-cigarette "VUSE" will be for sale at retail stores in Colorado in July, 2013.
E-cigs are as effective as nicotine patches in helping tobacco smokers quit, a study carried out at the University of Auckland in New Zealand found.
Written by Christian Nordqvist
Copyright: Medical News Today Originally published: Monday 3 September 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อาจเป็นอันตรายต่อปอด
มนต์ เห็น โดยมากเป็นทางเลือกเพื่อสุขภาพการสูบบุหรี่ อาจเป็นอันตรายต่อปอด นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเอเธนส์ กรีซ อธิบายที่ของสังคมหายใจยุโรปประจำปีสภา 2012 เวียนนา อาทิตย์ได้ บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ อีบุหรี่ เรียกว่า ยังมีการตลาดเป็นอุปกรณ์ยุติการสูบบุหรี่ที่มีประสิทธิภาพ
ศาสตราจารย์คริ Gratziou และทีมงานที่กำหนดเพื่อกำหนดสิ่งที่ผลกระทบระยะสั้นของการสูบบุหรี่ด้วยบุหรี่อีอาจจะเกี่ยวกับบุคคลต่าง ๆ รวมทั้งไม่มีปัญหาสุขภาพชื่อดัง เป็นผู้สูบบุหรี่ที่มีอยู่กับ และไม่ มีเงื่อนไขปอด
พวกเขาดำเนินการทดลองกับอาสาสมัคร 32 คน 8 มีอายุการใช้งานสูบ บุหรี่ และผู้สูบบุหรี่ประจำปัจจุบันมี 24 บางส่วนของพวกเขามีสุขภาพปอด ในขณะที่คนอื่นอาศัยอยู่ ด้วยโรคหอบหืดหรือแอนเดอรส์ (อุปสรรคระบบทางเดินหายใจโรค).โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
พวกเขาได้ขอให้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ 10 นาที ดมไอระเหยที่เป็นปอดของพวกเขา การทดสอบ spirometry และบางคนอื่นๆ ขั้นตอนวินิจฉัยถูกใช้วัดความต้านทานจำกัด(มหาชน) ทำความต้านทานใช้ในสรีรวิทยาระบบทางเดินหายใจเพื่อวัดความต้านทานของระบบทางเดินหายใจการไหลเวียนของอากาศมาในระหว่างการสูดลมหายใจเข้าแรงบันดาลใจ (ดม) และออกไปในระหว่างการหมดอายุ (exhalation).การสูดลมหายใจออก
พวกเขาพบว่า ใช้อีบุหรี่ที่เกิดเพิ่มขึ้นทันทีในการต่อต้านสินค้าที่กินเวลา 10 นาทีส่วนใหญ่ผู้เข้าร่วม ด้านล่างมีค้นพบ:
ไม่สูบ - แม้ระหว่างอายุการใช้งานสูบบุหรี่ ใช้อีบุหรี่มีสำหรับ 10 นาทียกความสินค้า 206% จาก 182% (หมายถึงค่าเฉลี่ย); นักวิจัยอธิบายนี้เป็นการ "เพิ่ม"
ปัจจุบันปกติผู้สูบบุหรี่ - ระหว่างผู้สูบบุหรี่ทั่วไปที่มีอยู่ การทดสอบ spirometry เปิดเผยขึ้นอย่างมีนัยสำคัญต่อต้านสินค้า 220% จาก 176% หลังจากใช้บุหรี่อีหนึ่งในสิบนาที
ผู้ป่วยโรคหอบหืดและแอนเดอรส์ประสบการณ์เพิ่มไม่ทำการต่อต้านจากใช้บุหรี่อีหนึ่งในสิบนาที.
ในการศึกษาแยก นักวิจัยจาก สถาบัน Roswell Park มะเร็ง บัฟฟาโล่ นิวยอร์ค รายงานในสมุดรายวันการป้องกันแพทย์ (ฉบับ 2013 กุมภาพันธ์) ที่เพิ่มจำนวนคนใช้อีบุหรี่หยุดสูบบุหรี่ หรือลดการบริโภคยาสูบบุหรี่ของพวกเขา theAmerican

แพทย์และนักวิทยาศาสตร์โดยทั่วไปยอมรับอีบุหรี่ ถ้าพวกเขาก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ กับสุขภาพ อันตรายมากน้อยกว่าสูบบุหรี่
ศาสตราจารย์คริ Gratziou ซึ่งเป็นเก้าอี้กรรมการยุโรปหายใจสังคมยาสูบควบคุม กล่าวว่า:
"เราไม่ยังทราบว่า นิโคตินไม่อนุมัติส่งผลิตภัณฑ์ อีบุหรี่ จะปลอดภัยกว่าบุหรี่ปกติ แม้มีการตลาดเรียกร้องว่า จะไม่เป็นอันตราย งานวิจัยนี้ช่วยให้เราเข้าใจว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้อาจเป็นอันตราย
"เราพบการเพิ่มขึ้นทันทีในความต้านทานจำกัด(มหาชน)ในกลุ่มของผู้เข้าร่วม การอีบุหรี่สามารถก่อให้เกิดอันตรายทันทีหลังจากอุปกรณ์การสูบบุหรี่ วิจัยเพิ่มเติมจะต้องเข้าใจว่า นี้อันตรายมีผลยั่งยืนในระยะยาว [...] สกู๊ปแนะนำต่อการสูบบุหรี่มีผลยุติรักษาแนวทางตามหลักฐานทางคลินิกที่ไม่สนับสนุนการใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว "
มีบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ (อีบุหรี่) ?
มนต์ บุหรี่ vaporizer และอีบุหรี่ หรือที่เรียกว่าเป็นอุปกรณ์ที่คน มักจะใช้แทนใช้ยาสูบบุหรี่ ที่ปล่อยปริมาณไอน้ำที่อาจ หรืออาจไม่มีนิโคติน E-บุหรี่นี้ขับเคลื่อน ด้วยตัวเล็กแบตเตอรี่
ผู้ผลิต ผู้จัดจำหน่าย และการตลาดของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์กล่าวว่า จะเป็นทางเลือกที่มีประสิทธิภาพ และมีสุขภาพดีการสูบบุหรี่ เนื่องจากผู้ใช้สูดดมเป็นอันตรายควันยาสูบ ซึ่งประกอบด้วยสารเคมีพิษ 4000 กว่า
ผู้ใช้อีบุหรี่ปกติบอกว่า อุปกรณ์ที่มีให้ความรู้สึกคล้ายกับการสูบบุหรี่ยาสูบบุหรี่ อย่างไรก็ตาม มีการสันดาปที่เกี่ยวข้อง - ไม่มีควันไม่
อิเล็กทรอนิกส์เป็นอุปกรณ์เช่นท่อยาวที่ลักษณะอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นยาสูบบุหรี่หรือ biros ปากกาลูกลื่น (ปากกา) ส่วนใหญ่จะมีตลับเปลี่ยน มีคนปลิว

ผู้ใช้วางอุปกรณ์ระหว่างริมฝีปากของเขา และครับใน การกระทำนี้เรียกใช้องค์ประกอบของความร้อนที่ vaporizes โซลูชันของเหลวทันที ไอเป็นช่วยใน เรียนรู้วิธีการใช้การอีบุหรี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับปกติสูบบุหรี่สูบบุหรี่ ไม่ตรงไปตรงมาเนื่องจากการกระทำที่เหมือนจริงกับสิ่งที่จะทำเมื่อคุณสูบบุหรี่ยาสูบ
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ทั่วไปมีส่วนประกอบดังต่อไปนี้:
ปากเป่า - ตลับเปลี่ยนดำเนินอยู่ที่นี่ ผู้ใช้ครับ หรือ inhales จากปากเป่า
ที่กระบอกฉีดการนำ - องค์ประกอบของความร้อนซึ่ง vaporizes โซลูชันของเหลว ไอระเหยได้ช่วยใน ในอุปกรณ์ส่วนใหญ่ กระบอกฉีดการนำที่จำเป็นต้องเปลี่ยนทุกสามถึงหกเดือน
แบตเตอรี่ - นี้โดยปกติจะเป็นแบตเตอรี่แบบชาร์จแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบชาร์จ แบตเตอรี่เป็นแหล่ง จ่ายไฟสำหรับองค์ประกอบของความร้อน มีวงจรอิเล็กทรอนิกส์บางอุปกรณ์ เช่นการเซ็นเซอร์การไหลของอากาศ สวิตช์ตัดยอดเวลาให้มิ และ ไดโอดเปล่งแสงto เป็น LED (ไฟเปล่งไดโอด) สีระบุอุปกรณ์มีการเรียกใช้งาน
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะกลายเป็นนิยมมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปตะวันตก คาดว่า หลายสิบล้านคนทั่วโลกได้ปกติผู้ใช้
ยาสูบข้ามชาติ Inc. สหรัฐอเมริกาเรย์โนลด์สกล่าวว่า ของใหม่อีบุหรี่ "VUSE" จะขายที่ร้านค้าปลีกในโคโลราโดในเดือนกรกฎาคม 2013.
E cigs จะมีประสิทธิภาพที่แพทช์นิโคตินในการช่วยให้ผู้สูบบุหรี่ยาสูบออกจาก ดำเนินการศึกษาที่มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์พบ.
เขียน โดยคริสเตียน Nordqvist
ลิขสิทธิ์: แพทย์ข่าววันนี้ตอนแรกตีพิมพ์เมื่อ: วันจันทร์ที่ 3 2555 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สามารถเป็นอันตรายต่อปอด
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่เห็นโดยมากเป็นทางเลือกเพื่อสุขภาพการสูบบุหรี่ยาสูบ อาจเป็นอันตรายต่อปอด นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเอเธนส์ ประเทศกรีซ อธิบายในยุโรประบบทางเดินหายใจสังคมประจำปีของรัฐสภา 2555 , เวียนนา วันอาทิตย์ บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่เรียกว่า ,ยังได้รับการวางตลาดเป็นอุปกรณ์การเลิกสูบบุหรี่ที่มีประสิทธิภาพ .
อาจารย์คริสติน่า gratziou และทีมงานได้ออกเดินทางไปตรวจสอบว่าระยะสั้น ผลของการสูบบุหรี่ด้วยบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อาจจะเกี่ยวกับบุคคลต่าง ๆ รวมทั้งผู้ที่มีไม่มี ปัญหาสุขภาพ รวมทั้งผู้ที่มีและไม่มีภาวะปอดที่มีอยู่ .
พวกเขาดำเนินการทดลองกับอาสาสมัคร 32 ;ของผู้ไม่สูบบุหรี่และอายุการใช้งาน 8 เป็น 24 มีผู้สูบบุหรี่เป็นประจำในปัจจุบัน บางส่วนของพวกเขาสุขภาพปอด , ขณะที่คนอื่นอาศัยอยู่กับโรคหอบหืดหรือโรค ( โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ) โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
พวกเขาถูกถามในการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สำหรับ 10 นาที สูดไอระเหยเข้าไปในปอดของพวกเขา พบว่ามีการทดสอบตลอดจนขั้นตอนการวินิจฉัยบางอื่น ๆที่ใช้วัดความต้านทานในทางเดินหายใจของพวกเขา . ความต้านทานในทางเดินหายใจที่ใช้ในสรีรวิทยาของระบบทางเดินหายใจเพื่อวัดความต้านทานของทางเดินหายใจเพื่อให้เข้ามาในแรงบันดาลใจ ( inhalation ) การสูดลมหายใจเข้าและออกไปในช่วงหมดอายุ ( หายใจออก ) การสูดลมหายใจออก
พวกเขาพบว่า การใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่เกิดขึ้นทันทีเพิ่มความต้านทานในทางเดินหายใจที่ใช้เวลา 10 นาทีในส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วม ด้านล่างบางส่วนของผลการวิจัยของพวกเขา :
ไม่สูบบุหรี่ - ท่ามกลาง lifetimes สูบบุหรี่การใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สำหรับสิบนาทีขึ้นของความต้านทานในทางเดินหายใจเพื่อ 206 % จาก 182 ล้านบาท ( ค่าเฉลี่ย ) ; นักวิจัยอธิบายนี้เป็น " เพิ่มขึ้น "
ปัจจุบันของการสูบบุหรี่สูบบุหรี่ปกติ - ปกติที่มีอยู่ พบว่าเพิ่มขึ้นในการทดสอบความต้านทานในทางเดินหายใจถึง 220 % จาก 176 หลังจากการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สำหรับสิบนาที และผู้ป่วย COPD หืด
มีประสบการณ์ ไม่มีการเพิ่มความต้านทานในทางเดินหายใจจากการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สำหรับสิบนาที .
ในการศึกษาแยก นักวิจัยจาก สถาบันมะเร็งรอสเวลล์ปาร์คควาย นิวยอร์ก รายงานในวารสาร theamerican เวชศาสตร์ป้องกัน ( ฉบับกุมภาพันธ์ 2556 ) ว่า ตัวเลขการเติบโตของผู้ที่ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่จะหยุดสูบบุหรี่หรือตัดลงบนของการบริโภคยาสูบบุหรี่

วิชาชีพแพทย์และนักวิทยาศาสตร์โดยทั่วไปยอมรับว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ , ถ้าพวกเขาไม่ก่อให้เกิดอันตรายใด ๆต่อสุขภาพน้อยมากที่เป็นอันตราย
มากกว่าการสูบบุหรี่ยาสูบศาสตราจารย์คริสติน่า gratziou ซึ่งเป็นเก้าอี้ของยุโรประบบทางเดินหายใจสมาคมคณะกรรมการควบคุมการบริโภคยาสูบ กล่าวว่า :
" เรายังไม่ทราบว่าไม่อนุมัติ การจัดส่งสินค้า เช่น นิโคติน , บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะปลอดภัยกว่าบุหรี่ปกติ แม้จะมีการอ้างว่าจะเป็นอันตรายน้อยลง งานวิจัยนี้จะช่วยให้เราเข้าใจวิธีการที่ผลิตภัณฑ์เหล่านี้สามารถที่อาจเป็นอันตราย .
" เราพบการเพิ่มขึ้นทันทีในความต้านทานในทางเดินหายใจในกลุ่มของผู้เข้าร่วมของเรา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สามารถก่อให้เกิดอันตรายทันทีหลังจากที่สูบบุหรี่อุปกรณ์ การวิจัยมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเข้าใจถึงอันตรายนี้ได้มีผลกระทบในระยะยาว [ . . . . . . .] ERS แนะนำต่อไปนี้รักษาที่มีประสิทธิภาพบนพื้นฐานของหลักฐานทางคลินิกเลิกบุหรี่แนวทางที่ไม่สนับสนุน การใช้ผลิตภัณฑ์เช่น "
สิ่งที่เป็นบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ ( บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ )
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์หรือที่เรียกว่า vaporizer บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์บุหรี่และเป็นอุปกรณ์ที่ผู้ใช้มักจะแทนการสูบบุหรี่ยาสูบที่ปล่อยปริมาณไอน้ำที่อาจหรือไม่อาจรวมถึงสารนิโคติน บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะถูกขับเคลื่อนโดยแบตเตอรี่ขนาดเล็ก .
ผู้ผลิตจําหน่ายและนักการตลาดของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์กล่าวว่าพวกเขามีประสิทธิภาพและสุขภาพทางเลือกที่สูบบุหรี่ยาสูบ เพราะผู้ใช้ไม่ได้สูดควันบุหรี่ที่เป็นอันตราย ซึ่งมีกว่า 4 , 000 สารเคมีพิษ .
ปกติบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ผู้ใช้กล่าวว่าอุปกรณ์ที่เสนอให้ความรู้สึกคล้ายกับสูบบุหรี่ยาสูบบุหรี่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีการเผาไหม้ที่เกี่ยวข้อง - ไม่มีควัน บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เป็นท่อยาว
เช่นเดียวกับอุปกรณ์ที่ดูเหมือนบุหรี่ยาสูบหรือ biros ( ปากกาลูกลื่น ) ปากกาลูกลื่น . ส่วนใหญ่ของพวกเขามีการเปลี่ยนตลับหมึก บางใบปลิว . .

ผู้ใช้สถานที่อุปกรณ์ระหว่างริมฝีปากของเขาและดูดในการกระทำนี้เปิดใช้งานองค์ประกอบความร้อนทันที vaporizes สารละลายของเหลว ไอระเหยเป็นสูดดม เรียนรู้การใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสูบบุหรี่ยาสูบปกติ ตรงไปตรงมา เพราะการกระทำที่เหมือนกันแทบจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณสูบบุหรี่ยาสูบบุหรี่
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โดยทั่วไปมีองค์ประกอบต่อไปนี้ :
กระบอกเสียง - ตลับหมึกได้ถูกวางไว้ที่นี่ ผู้ใช้ห่วย หรือจากปาก . . . .
 Atomizer - องค์ประกอบความร้อนซึ่ง vaporizes สารละลายของเหลว ไอน้ําสูด ในอุปกรณ์ส่วนใหญ่ , Atomizer ต้องเปลี่ยนทุกสามถึงหกเดือน
แบตเตอรี่ -- นี้มักจะเป็นแบบชาร์จลิเธียมไอออนแบบชาร์จแบตเตอรี่ แบตเตอรี่เป็นแหล่งพลังงานสำหรับองค์ประกอบความร้อน ยังมีวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์ เช่น การไหลของอากาศเซ็นเซอร์ ตัดสลับหมดเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องร้อนเกินไป และ LED สี ( ไดโอดเปล่งแสง ) ไดโอดเปล่งแสงเพื่อระบุอุปกรณ์ที่ถูกใช้งาน
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น โดยเฉพาะในยุโรปตะวันตก มันคือประมาณว่า นับหลายล้านคนทั่วโลกเป็นผู้ใช้ปกติ
ยาสูบข้ามชาติ เรย์โนลด์อเมริกันอิงค์กล่าวว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ใหม่ " vuse " จะขายที่ร้านค้าปลีกในโคโลราโดในเดือนกรกฎาคม 2013 .
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะเป็นผลเป็นแพทช์นิโคตินในบุหรี่ยาสูบ ให้ลาออกการศึกษาที่มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ในนิวซีแลนด์พบว่า เขียนโดย คริสเตียน nordqvist

โดย : การแพทย์ข่าววันนี้ตีพิมพ์ครั้งแรก : วันจันทร์ที่ 3 กันยายน 2555