On Wed, Jan 15, 2014 at 2:28 PM, Ba

On Wed, Jan 15, 2014 at 2:28 PM, Bambang Widodo wrote:
Dear P’Long,
I just go back meeting from Chevron regarding increasing our capability to supply barite up to 5000 MT per month.
Below is action item that you have to follow up:
 BNC facility to cut the barite from BB into the tanker truck, I sent an email to Khun San but it is not reply yet. Please update to his warehouse
 Sufficient stock at least 2000 MT at all time, I ask to Khun Pim to raise PO to 3 our barite vendor but it seem need time to do mobilization from there facility to SKL
 Transfer time from our SILO to vessel, I had explain to Chevron team that our SILO location is longest than Baroid Hall also we have more curve compared to Hall
 They need our delivery track report like what you do in the past starting from 1 delivery up to date, the cut of date is 25 of the month and starting again on 26 to 25
 Chevron will visit to SKL by 21st Jan, I will accompany him during this visit but please make sure BNC and Sibelco warehouse is good housekeeping and comply to HSE
 Please rent commuter to pick up chevron team at Hat Yai airport, remember the commuter must be complete with safety belt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพ, 15 มกราคม 2014 ที่ 14:28, Bambang widodo เขียน:
รัก p'long
ฉันเพิ่งกลับไปประชุมจากวีที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความสามารถของเราในการจัดหาแร่แบไรท์ขึ้น . ถึง 5000 ตันต่อเดือน
ด้านล่างเป็นรายการการกระทำที่คุณต้องติดตาม
 BNC สิ่งอำนวยความสะดวกในการตัดแก้วผลึกจาก bb ลงไปในรถบรรทุกน้ำมันที่ฉันส่งอีเมลไปยัง khun san แต่มันก็ยังไม่ได้ตอบโปรดอัปเดตไปยังคลังสินค้าของเขาอย่างน้อย 2000 mt
หุ้นเพียงพอตลอดเวลาฉันขอให้คุณ pim ยกปอ 3 ผู้ผลิตแร่แบไรท์ของเรา แต่มันดูเหมือนต้องใช้เวลาที่จะทำระดมจากมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการ SKL
เวลาการถ่ายโอนจากไซโลของเรา กับเรือผมได้อธิบายให้ทีมวีว่าตำแหน่งไซโลของเราเป็นที่ยาวที่สุดกว่าห้องโถง baroid เรายังมีเส้นโค้งขึ้นเมื่อเทียบกับห้องโถง
พวกเขาจำเป็นต้องจัดส่งรายงานการติดตามของเราอย่างเช่นสิ่งที่คุณทำในอดีตที่ผ่านมาเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 1 จัดส่งถึงวันที่ตัดวันที่ 25 ของเดือนและเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อวันที่ 26-25
วีจะเข้าชมโดย SKL 21 มกราคมฉัน จะมาพร้อมกับเขาในระหว่างการเยี่ยมชมครั้งนี้ แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจ BNC และ Sibelco คลังสินค้าการเรียนดีและเป็นไปตามการ HSE
กรุณาให้เช่าพร็อพที่จะรับทีมวีที่สนามบินหาดใหญ่หาดใหญ่จำพร็อพจะต้องเสร็จสมบูรณ์ด้วยเข็มขัดนิรภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเข้า Widodo < [e-mail] > เขียนบน Wed, 15 jan, 2014 ที่ 2:28 PM :
P'Long รัก,
ฉันเพียงกลับไปประชุมจากเชฟรอนเกี่ยวกับการเพิ่มความสามารถของเราจะจัดหา barite ไฮโดรถึง 5000 ตันต่อเดือน
ด้านล่างเป็นรายการของการดำเนินการที่คุณต้องติดตาม:
BNC สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อตัดการ barite ไฮโดรจาก BB เป็นบรรทุก ฉันส่งอีเมล์ให้คุณซาน แต่ไม่ตอบยัง กรุณาปรับปรุงคลังสินค้าของเขา
พอหุ้นน้อย 2000 MT ตลอดเวลา ฉันขอให้คุณพิมพ์ยก PO 3 barite ไฮโดรจำหน่ายของเรา แต่ดูเหมือนว่าต้องใช้เวลาการเคลื่อนไหวจากสิ่งอำนวยความสะดวกมีการ SKL
โอนย้ายเวลาจากไซโลของเรือ ฉันได้อธิบายว่า สถานที่ตั้งไซโลของเราก็สูงกว่าหอ Baroid ทีมเชฟรอน มีโค้งเพิ่มมากขึ้นเมื่อเทียบกับหอ
ต้องติดตามจัดส่งรายงานเช่นอะไรที่คุณทำในอดีตเริ่มจาก 1 การจัดส่งจนถึงวัน ตัดวันจะราคา 25 เดือนและเริ่มต้นอีกครั้งใน 26-25
เชฟรอนจะไป SKL โดย 21 jan ฉันจะพร้อมเขาในระหว่างการเยี่ยมชมนี้ แต่โปรดแน่ใจว่า BNC และคลังสินค้า Sibelco เป็นดีแม่บ้าน และสอดคล้องกับ HSE
ผู้โดยสารกรุณาเช่ารับที่สนามบินหาดใหญ่ ทีมงานเชฟรอนจำที่ผู้โดยสารต้องมีเข็มขัดนิรภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันพุธ, 15 ม.ค. 2014 ที่ 14:28 น.,มร. widodo เขียน:
เรียน P 'ยาว,
ผมกลับจากการประชุมบริษัทเชฟรอนเกี่ยวกับการเพิ่มความสามารถในการจ่ายของพันธุ์ไม้ได้ถึง 5000 Mt ต่อเดือน.
ด้านล่างนี้เป็นการดำเนินการที่คุณต้องทำตามได้:
 BNC สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อตัดพันธุ์ไม้จาก BB เข้าไปในเรือบรรทุกน้ำมันรถบรรทุก,ผมได้ส่งอีเมล์ไปยังขุน San แต่มันไม่ใช่การตอบแต่.โปรดทำการอัพเดตในคลังสินค้าของเขา
เพียงพอที่ตลาดหลักทรัพย์ฯอย่างน้อย 2000 Mt ที่ทุกครั้งที่ผมถามไปยังขุน, PIM ,การเพิ่มใบสั่งซื้อถึง 3 ของเราผู้จำหน่ายพันธุ์ไม้แต่จะต้องใช้เวลาเพื่อทำการระดมทุนจากที่นั่นส่วนอำนวยความสะดวกเพื่อ skl 
ซึ่งจะช่วยถ่ายโอนช่วงเวลาของเราจากไซเรนในเรือ,ผมก็ต้องอธิบายให้ทีมงานบริษัทเชฟรอนว่าของเราไซโลที่ตั้งที่มีขนาดยาวที่สุดกว่า baroid ห้องโถงนอกจากนั้นเรายังมีมากกว่าความโค้งมนเมื่อเทียบกับห้องโถง
พวกเขาจำเป็นต้องของเราติดตามการส่งรายงานเหมือนกับสิ่งที่คุณทำในที่ผ่านมาเริ่มจาก 1 การส่งได้ถึงวันที่ตัดจากวันที่ 25 ของเดือนและเริ่มอีกครั้งในวันที่ 26 ถึง 25
บริษัทเชฟรอนจะได้เที่ยวชม skl โดย 21 ม.ค.ผมจะเดินทางไปพร้อมกับท่านในระหว่างนี้โปรดเยี่ยมชมแต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสาย BNC sibelco และคลังสินค้าที่ดีและบริการทำความสะอาดเป็นไปตาม คุณภาพ รวมประกาศนียบัตร
โปรดคอมมิวเตอร์เช่าเพื่อรับทีมงานบริษัทเชฟรอนที่หาดใหญ่ไปยังสนามบินโปรดจำไว้ว่าคอมมิวเตอร์ที่จะต้องให้เสร็จสมบูรณ์ด้วยเข็มขัดนิร ภัย