However, as time elapsed, shifts in

However, as time elapsed, shifts in motivations for nutrition behaviour could be observed; firstly, a shift from interest of the child to interst of the mother.

Women who became more aware of their nutrition mainly out of interest for the child saw that good nutrition was in their own interest too. They experienced advantages with regard to their own well-being, by feeling (mentally/physically) healthier. In addition, women with an increased
nutrition awareness right from the start of their pregnancy became somewhat laxer later in pregnancy. Their child was doing fine. Consequently, tastiness became more prominent than the health aspect of nutrition. Furthermore, other things in life became somewhat more important again, such as work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ตามเวลาที่ผ่านไป เลื่อนในโต่งสำหรับอาจจะสังเกตพฤติกรรมโภชนาการ ประการแรก กะสนใจของเด็กจากการ interst ของแม่ผู้หญิงเป็นตระหนักถึงนักโภชนาการส่วนใหญ่ไม่สนใจเด็กเห็นว่า โภชนาการที่ดีคือในการสนใจของตนเองเกินไป พวกเขามีประสบการณ์ข้อดีเกี่ยวกับตนเองสุขภาพ โดยรู้สึกมีสุขภาพดี (จิตใจ/จริง) นอกจากนี้ ผู้หญิงกับการเพิ่มขึ้นตระหนักโภชนาการที่เหมาะสมตั้งแต่เริ่มต้นของการตั้งครรภ์ของพวกเขาเป็น laxer ค่อนข้างในตั้งครรภ์ ลูกได้ทำดี ดังนั้น tastiness กลายเป็นโดดเด่นมากขึ้นกว่าด้านสุขภาพของโภชนาการ นอกจากนี้ สิ่งอื่น ๆ ในชีวิตเป็นสำคัญค่อนข้างมากเช่นทำงานอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เป็นเวลาที่ผ่านไปกะในแรงจูงใจสำหรับพฤติกรรมโภชนาการที่อาจจะมีการตั้งข้อสังเกต; ประการแรกการเปลี่ยนแปลงจากความสนใจของเด็กที่จะ interst ของแม่. ผู้หญิงที่กลายเป็นมากขึ้นตระหนักถึงคุณค่าทางโภชนาการของพวกเขาส่วนใหญ่ออกที่น่าสนใจสำหรับเด็กที่เห็นว่าโภชนาการที่ดีอยู่ในความสนใจของตัวเองมากเกินไป พวกเขามีประสบการณ์ข้อดีในเรื่องเกี่ยวกับตัวเองเป็นอยู่ที่ดีด้วยความรู้สึก (จิตใจ / ร่างกาย) มีสุขภาพดี นอกจากนี้ผู้หญิงที่มีเพิ่มขึ้นสิทธิการรับรู้ด้านโภชนาการจากจุดเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ของพวกเขากลายเป็นค่อนข้างแลกซ์ต่อมาในการตั้งครรภ์ เด็กของพวกเขาได้รับการทำดี ดังนั้นรสอร่อยก็ยิ่งโดดเด่นกว่าด้านโภชนาการสุขภาพ นอกจากนี้สิ่งอื่น ๆ ในชีวิตกลายเป็นค่อนข้างสำคัญมากขึ้นอีกเช่นการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป การเปลี่ยนแปลงในแรงจูงใจสำหรับพฤติกรรมโภชนาการสามารถสังเกต ; แรกเปลี่ยนจากความสนใจของเด็ก interst ของแม่

ผู้หญิงที่กลายเป็นมากขึ้นตระหนักถึงของพวกเขาโภชนาการส่วนใหญ่ออกที่น่าสนใจสำหรับเด็กเห็นว่าโภชนาการที่ดีในตนเองสนใจด้วย ที่พบข้อดีเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของตนเองโดยความรู้สึก ( จิต / ร่างกาย ) สุขภาพดี นอกจากนี้ ผู้หญิงเพิ่มขึ้น
ความรู้โภชนาการตั้งแต่เริ่มต้นของการตั้งครรภ์ของพวกเขากลายเป็นที่ค่อนข้าง laxer ในภายหลังในการตั้งครรภ์ ลูกทำอะไรก็ได้ จากนั้น รสชาติ กลายเป็นที่โดดเด่นมากกว่าสุขภาพด้านโภชนาการ นอกจากนี้ เรื่องอื่นในชีวิตก็ค่อนข้างสำคัญอีก เช่น งาน