IncidentDuring normal haul truck op

Incident
During normal haul truck operations at an open pit mine, a
female operator was found on the ground at a location directly
below the access ladder to the driver’s deck of a Caterpillar
777D haul truck.
The truck was stationary in a designated park-up area at the
time of the accident.
The work area on the deck was clear of obstructions.
The operator subsequently died in hospital the following day.
Although there was no direct witness to the accident, the
circumstances revealed by the investigation indicate that the
operator fell from the deck while cleaning the windscreen of
the truck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ระหว่างรถบรรทุกลากปกติ การดำเนินงานในการเปิดหลุมเหมือง การตัวนางพบบนพื้นในตำแหน่งโดยตรงใต้บันไดเข้ากับไดรเวอร์บนดาดฟ้าของด้วง777 D ลากรถบรรทุกรถบรรทุกไม่ประจำในพื้นที่อุทยานสายที่กำหนดในการเวลาเกิดเหตุพื้นที่ทำงานบนดาดฟ้าชัดเจนของสิ่งกีดขวางตัวดำเนินการในเวลาต่อมาตายในโรงพยาบาลในวันต่อไปแม้ว่าจะมีพยานไม่ตรงกับเกิดเหตุ การเปิดเผย โดยการสอบสวนสถานการณ์บ่งชี้ว่า การตัวตกจากดาดฟ้าขณะทำความสะอาดกระจกหน้าของรถบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ในระหว่างการดำเนินงานรถบรรทุกลากปกติที่เหมืองเพื่อเปิดหลุม,
ผู้ประกอบการหญิงถูกพบบนพื้นดินที่ตั้งโดยตรง
ด้านล่างบันไดเข้าถึงดาดฟ้าของคนขับรถของ Caterpillar
777D รถลาก.
รถหยุดนิ่งในพื้นที่อุทยานขึ้นที่กำหนด ที่
เวลาที่เกิดอุบัติเหตุ.
พื้นที่ทำงานบนดาดฟ้าเป็นที่ชัดเจนของสิ่งกีดขวาง.
ดำเนินการต่อมาเสียชีวิตในโรงพยาบาลในวันต่อไปนี้.
แม้ว่าจะไม่มีพยานโดยตรงกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น,
สถานการณ์เปิดเผยโดยการตรวจสอบแสดงให้เห็นว่า
ผู้ประกอบการลดลงจาก ดาดฟ้าขณะที่ทำความสะอาดกระจกหน้าของ
รถบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างการดำเนินการปกติ
รถบรรทุกลากเป็นเหมืองเปิดหลุม โอเปอเรเตอร์เป็น
หญิงพบบนพื้นดินในสถานที่โดยตรง
ด้านล่างเข้าถึงบันไดคนขับดาดฟ้าของหนอน

777d ลากรถบรรทุก รถบรรทุกอยู่นิ่งในเขตอุทยานขึ้น พื้นที่ในเวลาของอุบัติเหตุ

. งานพื้นที่บนดาดฟ้า มีความชัดเจนของอุปสรรค .
ผู้ประกอบการและเสียชีวิตในโรงพยาบาลในวันต่อไป แม้ว่ามีโดยตรง

เห็นอุบัติเหตุสถานการณ์เปิดเผยการสอบสวน พบว่า ผู้ประกอบการได้ตกลงมาจากดาดฟ้า

ตอนที่ทำความสะอาดกระจกหน้ารถของรถ