You may do separate shipments in 2 x and using the issued 2 PO for ref การแปล - You may do separate shipments in 2 x and using the issued 2 PO for ref ไทย วิธีการพูด

You may do separate shipments in 2

You may do separate shipments in 2 x and using the issued 2 PO for reference. Only for Kids #66 that need to be notified as new POs on the shipment document, the rest you may refer to old POs.
If you inform me earlier that there will be separate shipments, I would have done in separate POs. But Now is too late, I could not able to modify any POs anymore and avoiding cancellation the POs to create new ones.
It’s fine, the boutique manager will just follow as per your info below in order for them to do proper receiving in the system.

May we know the dates of these 2 separate shipments so I could inform the boutique managers accordingly? Thanks.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คุณอาจแยกส่ง 2 x และใช้ 2 ออก PO สำหรับอ้างอิงได้ สำหรับ 66 #เด็กที่ต้องได้รับแจ้งเป็น POs ใหม่บนเอกสารการจัดส่ง ส่วนเหลือคุณสามารถอ้างอิงเก่า POsถ้าคุณบอกผมก่อนหน้านี้จะมีจัดส่งแยกต่างหาก ฉันจะได้กระทำใน POs ที่แยกต่างหาก แต่ตอนนี้ จะสายเกินไป ฉันอาจไม่สามารถปรับเปลี่ยน POs ใด ๆ อีกต่อไปและหลีกเลี่ยงการยกเลิก POs ที่ไม่เป็นไร จัดการบูติกจะเพียงทำตามตามข้อมูลของคุณด้านล่างเพื่อให้ไม่เหมาะสมในการรับในระบบอาจเรารู้วัน 2 จัดส่งแยกต่างหากเพื่อให้ฉันสามารถบอกร้านผู้จัดการตามลำดับ ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณอาจจะทำในการจัดส่งแยกต่างหาก x 2 และการใช้ออก PO 2 สำหรับการอ้างอิง เฉพาะสำหรับเด็ก # 66 ที่จะต้องมีการแจ้งเตือนเป็น POS ใหม่ในการจัดส่งเอกสารส่วนที่เหลือที่คุณอาจจะหมายถึง POS เก่า.
ถ้าคุณแจ้งผมก่อนหน้านี้ว่าจะมีการจัดส่งที่แยกจากกันฉันจะได้ทำใน POS แยกต่างหาก แต่ตอนนี้จะสายเกินไปผมไม่สามารถที่จะปรับเปลี่ยน POS ใด ๆ อีกต่อไปและหลีกเลี่ยงการยกเลิก POS ที่จะสร้างใหม่.
ก็ปรับผู้จัดการบูติกก็จะทำตามตามข้อมูลของคุณด้านล่างเพื่อให้พวกเขาจะทำอย่างไรที่ได้รับที่เหมาะสมในระบบ . อาจเรารู้ว่าวันที่เหล่านี้ 2 จัดส่งที่แยกต่างหากเพื่อให้ฉันสามารถแจ้งให้ผู้จัดการบูติกตาม? ขอบคุณ



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณอาจจะทำการจัดส่งแยกใน 2 x 2 และใช้ออก PO เพื่อการอ้างอิง เพียง แต่สำหรับเด็ก# 66 ที่ต้องแจ้งเป็นระบบใหม่ในการจัดส่งเอกสาร ส่วนที่เหลือคุณอาจดูเก่า POS
ถ้าคุณบอกก่อนหน้านี้ว่า จะมีการจัดส่งแยกผมจะได้แยก POS แต่ตอนนี้สายไปแล้วฉันอาจจะไม่สามารถแก้ไขใด ๆอีกต่อไป และหลีกเลี่ยงการ POS POS เพื่อสร้างใหม่
ไม่เป็นไร ผู้จัดการร้านก็จะตาม ตามข้อมูลด้านล่าง เพื่อให้พวกเขาได้รับการทำที่เหมาะสมในระบบ

เราอาจทราบวันที่ของการจัดส่งแยกเหล่านี้ 2 เพื่อผมจะได้แจ้ง บูติคผู้จัดการตาม ?

ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: