The representatives from the gastro

The representatives from the gastronomic cities of Chengdu (People’s Republic of
China) and Popayán (Colombia, South America) were brought together in order to
attend the VIII National Gastronomic Congress in Popayán, held from the 2nd to the 5th
September 2010.
-Considering that both cities, Popayán, in 2005, and Chengdu, in 2010, were declared
“Cities of Gastronomy” by UNESCO by allowing them to join The Creative Cities
Network within the Global Alliance for Cultural Diversity.
-Considering that gastronomy along with its embedded diversity, is a cultural
expression common to all mankind. And that the knowledge and skill on gastronomy’s
disciplines, contribute to the improvement of health conditions and quality of life in
human beings.
-Aware that Gastronomy is a development tool for a wide economic sector that includes
several industries such as agro, tourism, transportation, food conservation and
handling, lodging, dining. And that Gastronomy is also material for other related areas
like architecture and social research, in every country in the world.
-Taking into consideration that gastronomy is a main attraction in tourism offers of all
kinds. And that gastronomy contributes to exporting a fine image of societies that
nourish it with craft and authenticity

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้แทนจากการกินของเมืองเฉิงตู
(สาธารณรัฐประชาชนจีน) และPopayán (โคลัมเบียอเมริกาใต้)
ถูกนำมารวมกันเพื่อที่จะเข้าร่วมการประชุมแห่งชาติVIII วิธีการกินในสภาคองเกรสPopayánจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 2 กับ 5
เดือนกันยายน 2010
-Considering ว่า เมืองทั้งสองPopayánในปี 2005 และเฉิงตูในปี 2010 ถูกประกาศ
"เมืองของศาสตร์การทำอาหาร"
โดยยูเนสโกโดยให้พวกเขาที่จะเข้าร่วมเมืองสร้างสรรค์เครือข่ายภายในพันธมิตรทั่วโลกสำหรับความหลากหลายทางวัฒนธรรม.
-Considering อาหารที่พร้อมกับความหลากหลายในตัว,
เป็นวัฒนธรรมการแสดงออกร่วมกันเพื่อมวลมนุษยชาติ และที่ความรู้และทักษะในการทำอาหารของสาขาวิชาที่นำไปสู่การปรับปรุงสภาพสุขภาพและคุณภาพชีวิตในมนุษย์. -Aware ว่าศาสตร์การทำอาหารเป็นเครื่องมือในการพัฒนาสำหรับภาคเศรษฐกิจทั่วที่มีหลายอุตสาหกรรมเช่นเกษตร, การท่องเที่ยว, การขนส่ง, อาหารการอนุรักษ์และการจัดการที่พักรับประทานอาหาร และศาสตร์การทำอาหารที่เป็นวัสดุสำหรับพื้นที่อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเช่นสถาปัตยกรรมและการวิจัยทางสังคมในทุกประเทศในโลก. -Taking พิจารณาว่าอาหารเป็นสถานที่หลักในข้อเสนอการท่องเที่ยวของทุกชนิด และอาหารที่ก่อให้เกิดการส่งออกภาพที่ดีของสังคมที่ช่วยบำรุงด้วยฝีมือและความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนจากเมืองกินของเฉิงตู ( สาธารณรัฐประชาชนจีน
จีน ) และ popay . kgm N ( โคลัมเบีย อเมริกาใต้ ) ถูกนำมารวมกันเพื่อ
8 ชาติเข้าร่วมรัฐสภาในการกิน popay . kgm N จัดขึ้นจาก 2 ถึง 5
กันยายน 2553 .
- พิจารณาว่าทั้งสองเมือง popay . kgm N , 2005 , และเฉิงตู , ใน 2010 , ประกาศ
" เมืองแห่งอาหาร " โดยองค์การยูเนสโก โดยให้พวกเขาเข้าร่วมเมือง
สร้างสรรค์เครือข่ายภายในพันธมิตรนานาชาติเพื่อความหลากหลายทางวัฒนธรรม .
- พิจารณาว่าอาหารพร้อมกับความหลากหลายของฝังตัวเป็นวัฒนธรรม
การแสดงออกทั่วไปทั้งหมดมนุษยชาติ และว่า ความรู้และทักษะของ )
) มีส่วนร่วมในการพัฒนาสุขภาพและคุณภาพชีวิต
มนุษย์
- ทราบว่าอาหารเป็นเครื่องมือในการพัฒนาสำหรับหลากหลายอุตสาหกรรมหลายภาคเศรษฐกิจรวมถึง
เช่นการเกษตร , การท่องเที่ยว , การขนส่ง , อาหารและการจัดการอนุรักษ์
, ที่พักรับประทานอาหาร และอาหารยังเป็นวัสดุอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่
ชอบสถาปัตยกรรมและสังคม ในทุกประเทศในโลก
- พิจารณาว่า อาหารเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักในการท่องเที่ยวเสนอทั้งหมด
ชนิด และอาหารที่มีการส่งออกเป็นภาพที่ดีของสังคมที่
เลี้ยงมันด้วยฝีมือและความถูกต้อง