When Tom's money runs out Ed'll be

When Tom's money runs out Ed'll be back," said Galatea, looking at her cards. "Damn fool-he doesn't know anything and never did. All he has to do is know that I love him."
Galatea looked like the daughter of the Greeks with the sunny camera as she sat there on the rug, her long hair streaming to the floor, plying the fortune-telling cards. I got to like her. We even decided to go out that night and hear jazz, and Dean would take a six-foot blonde who lived down the street, Marie.
That night Galatea, Dean, and I went to get Marie. This girl had a basement apartment, a little daughter, and an old car that barely ran and which Dean and I had to push down the street as the girls jammed at the starter. We went to Galatea's, and there everybody sat around-Marie, her daughter, Galatea, Roy Johnson, Dorothy his wife-all sullen in the overstaffed furniture as I stood in a corner, neutral in Frisco problems, and Dean stood in the middle of the room with his balloon-thumb in the air breast-high, giggling. "Gawd damn," he said, "we're all losing our fingers-hawr-hawr-hawr."
"Dean, why do you act so foolish?" said Galatea. "Camille called and said you left her. Don't you realize you have a daughter?"
"He didn't leave her, she kicked him out!" I said, breaking my neutrality. They all gave me dirty looks; Dean grinned. "And with that thumb, what do you expect the poor guy to do?" I added. They all looked at me; particularly Dorothy Johnson lowered a mean gaze on me. It wasn't anything but a sewing circle, and the center of it was the culprit, Dean- responsible, perhaps, for everything that was wrong. I looked out the window at the buzzing night-street of Mission; I wanted to get going and hear the great jazz of Frisco-and remember, this was only my second night in town.
"I think Marylou was very, very wise leaving you, Dean," said Galatea. "For years now you haven't had any sense of responsibility for anyone. You've done so many awful things I don't know what to say to you."
And in fact that was the point, and they all sat around looking at Dean with lowered and hating eyes, and he stood on the carpet in the middle of them and giggled-he just giggled. He made a little dance. His bandage was getting dirtier all the time; it began to flop and unroll. I suddenly realized that Dean, by virtue of his enormous series of sins, was becoming the Idiot, the Imbecile, the Saint of the lot.
"You have absolutely no regard for anybody but yourself and your damned kicks. All you think about is what's hanging between your legs and how much money or fun you can get out of people and then you just throw them aside. Not only that but you're silly about it. It never occurs to you that life is serious and there are people trying to make something decent out of it instead of just goofing all the time."
That's what Dean was, the HOLY GOOF.
"Camille is crying her heart out tonight, but don't think for a minute she wants you back, she said she never wanted to see you again and she said it was to be final this time. Yet you stand here and make silly faces, and I don't think there's a care in your heart."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเงินของ tom หมด ed'll จะกลับ "Galatea กล่าวว่ามองไปที่การ์ดของเธอ." ด่าโง่เขาไม่ได้รู้อะไรและไม่เคยทำ ทุกอย่างที่เขาได้ทำคือการรู้ว่าฉันรักเขา. "
Galatea ดูเหมือนลูกสาวของกรีกกับกล้องแดดขณะที่เธอนั่งบนพรมผมยาวของเธอสตรีมมิ่งกับพื้นเฉี่ยวบัตรหมอดู i. ได้ชอบเธอเราได้ตัดสินใจที่จะออกไปข้างนอกในคืนนั้นและได้ยินแจ๊สและคณบดีจะใช้สีบลอนด์หกฟุตที่อาศัยอยู่ตามถนน marie.
ที่ Galatea คืนคณบดีและฉันไปที่จะได้รับ marie ผู้หญิงคนนี้มีพาร์ทเมนท์ชั้นใต้ดินลูกสาวตัวน้อยและรถเก่าที่เพิ่งวิ่งและที่คณบดีและฉันได้ที่จะผลักดันลงถนนเป็นสาวติดที่เริ่มต้น เราไปที่ Galatea,และมีทุกคนนั่งรอบ marie, ลูกสาวของเธอ Galatea, roy johnson, โดโรธีภรรยาของเขาบูดบึ้งในเฟอร์นิเจอร์ overstaffed ที่ฉันยืนอยู่ในมุมที่มีความเป็นกลางในปัญหาฟริสโกและคณบดียืนอยู่ตรงกลางของห้องที่มีบอลลูนของเขา หัวแม่มือในอากาศเต้านมสูงหัวเราะคิกคัก "แช่ง Gawd" เขากล่าว "เรากำลังสูญเสียนิ้วมือข​​องเรา-Ḩawr-Ḩawr-Ḩawr."
"คณบดีทำไมคุณถึงทำหน้าที่โง่เพื่อ?" กล่าวว่า Galatea"คามิลล์เรียกและบอกว่าคุณทิ้งให้เธอ. คุณไม่ตระหนักถึงคุณมีลูกสาว"
"เขาไม่ได้ปล่อยให้เธอเธอเตะเขาออก" ฉันกล่าวว่าทำลายความเป็นกลางของฉัน พวกเขาทั้งหมดให้ฉันดูสกปรกคณบดียิ้ม "และด้วยนิ้วหัวแม่มือที่สิ่งที่คุณคาดหวังว่าคนที่แต่งตัวประหลาดที่ไม่ดีทำอะไร" ฉันเข้ามา พวกเขาทุกคนมองมาที่ฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดโรธี johnson ลดลงหมายถึงการจ้องมองกับฉัน มันไม่ได้อะไร แต่วงกลมเย็บผ้าและเป็นศูนย์กลางของมันเป็นผู้กระทำความผิดคณบดีรับผิดชอบบางทีสำหรับทุกอย่างที่เป็นความผิดพลาด ผมมองออกไปนอกหน้าต่างที่หึ่งคืนถนนภารกิจ; ฉันต้องการที่จะได้รับไปและได้ยินดนตรีแจ๊สที่ยิ่งใหญ่ของฟริสโกและจำไว้นี้เป็นเพียงคืนที่สองของฉันที่อยู่ในเมือง
"ฉันคิดว่าเป็น Marylou มากทิ้งที่ฉลาดมาก. คุณคณบดี "Galatea กล่าวว่า"สำหรับปีนี้คุณยังไม่ได้มีความรู้สึกของความรับผิดชอบใด ๆ สำหรับทุกคน. คุณได้ทำสิ่งที่น่ากลัวมากดังนั้นฉันไม่ทราบว่าจะพูดกับคุณ."
และในความเป็นจริงที่เป็นจุดและพวกเขาทั้งหมดนั่งรอบ กำลังมองหาที่คณบดีกับการลดลงและเกลียดตาและเขายืนอยู่บนพรมที่อยู่ตรงกลางของพวกเขาและหัวเราะคิกคัก-เขาก็หัวเราะคิกคัก เขาทำเต้นรำเล็ก ๆ น้อย ๆ ผ้าพันแผลของเขาได้รับสกปรกตลอดเวลามันเริ่มที่จะล้มเหลวและเหยียด ฉันก็รู้ว่าคณบดีโดยอาศัยอำนาจตามชุดใหญ่ของความผิดบาปได้กลายเป็นคนบ้า, โง่, นักบุญของมาก.
"คุณมีเรื่องอย่างสำหรับทุกคนไม่ได้ แต่ตัวเองและลูกสาปแช่งของคุณ. สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับการเป็น สิ่งที่แขวนอยู่ระหว่างขาและเท่าใดเงินหรือความสนุกที่คุณจะได้รับจากผู้คนและจากนั้นคุณเพียงแค่โยนพวกเขากันของคุณไม่เพียง แต่ที่ แต่คุณโง่เกี่ยวกับเรื่องนี้ มันไม่เคยเกิดขึ้นกับคุณว่าชีวิตคือการที่รุนแรงและมีคนพยายามที่จะทำอะไรบางอย่างที่ดีออกมาจากมันแทนเพียง goofing ตลอดเวลา. "
นั่นคือสิ่งที่คณบดีเป็นคนโง่ศักดิ์สิทธิ์.
" คามิลล์ร้องไห้หัวใจของเธอออกมาในคืนนี้ แต่ไม่คิดว่าสำหรับนาทีเธอต้องการให้คุณกลับมาที่เธอบอกว่าเธอไม่เคยต้องการที่จะเห็นคุณอีกครั้งและเธอกล่าวว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายในครั้งนี้ แต่คุณยืนอยู่ที่นี่และทำให้ใบหน้าโง่และฉันไม่คิดว่ามีการดูแลในหัวใจของคุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อทำเงินของทอมออก Ed จะกลับ กล่าวว่า Galatea การดูไพ่ของเธอ "ไอ้โง่-เขาไม่รู้อะไร แล้วไม่ได้ ทั้งหมดต้องทำเป็นรู้ว่า ฉันรักเขา"
Galatea เหมือนลูกสาวของกรีกกับกล้องซันนี่เธอนั่งบนพรม ผมยาวพื้น การสตรีมมิ่งบริการบัตรลาภ ผมชอบเธอ เราได้ตัดสินใจที่จะไปคืน และฟังเพลงแจ๊ส และคณบดีจะใช้บลอนด์ 6 ฟุตที่อยู่ลงบนถนน มารี
คืน Galatea คณบดี และไปรับมารี ผู้หญิงคนนี้มีอพาร์ทเมนท์ชั้นใต้ดิน สาวน้อย และมีรถเก่าที่แทบไม่วิ่ง และที่คณบดีและมีการผลักดันลงบนถนนเป็นหญิง jammed ที่สตาร์ทที่ เราไป Galatea ของ และมีทุกคนนั่งรอบ ๆ มารี ลูกสาว Galatea รอยจอห์นสัน โดโรธีทั้งเขาภรรยาหมด sullen เฟอร์นิเจอร์ overstaffed ที่ยืนมุม กลางโรงแรมฟริสโคปัญหา และคณบดียืนกลางห้อง ด้วยนิ้วหัวแม่ของบอลลูนมือในอากาศสูงเต้านม giggling "ไอ้ Gawd ที่เขากล่าวว่า "เรากำลังทั้งหมด เสียของนิ้ว-hawr-hawr-hawr "
Galatea กล่าวว่า "คณบดี ทำไมคุณทำให้โง่" "สคัลเรียก และกล่าวว่า คุณทิ้งเธอ ไม่คุณรู้คุณได้บุตรสาวหรือไม่"
"เขาไม่ปล่อยให้เธอ เธอเตะเขาออก" ฉันกล่าวว่า ทำลายความเป็นกลางของฉัน พวกเขาทั้งหมดให้ฉันดูสกปรก คณบดี grinned "และ โดยที่นิ้วหัวแม่มือ หวังสิ่งใดคนไม่ดีต้อง" เพิ่ม พวกเขามองฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดโรธีจอห์นสันลดลงสายตาหมายถึงฉัน มันไม่ได้ anything but วงจักรเย็บผ้า และตัวของชายชรา คณบดี-รับผิดชอบ บางที ทุกอย่างที่ผิด ฉันมองออกหน้าต่างคืน-ถนนรองของภารกิจ อยากจะได้รับไป และฟังแจ๊สของโรงแรมฟริสโค- และจำ นี้เป็นของฉันกลางคืนสองเท่าในเมือง
"ผมคิดว่า Marylou ถูกมาก มากฉลาดคุณ คณบดี กล่าวว่า Galatea "ปีนี้ คุณยังไม่ได้มีสำนึกรับผิดชอบสำหรับทุกคน คุณได้ทำสิ่งน่ากลัวมากไม่รู้จะพูดกับคุณ"
ในความเป็นจริงที่ถูกจุด และพวกเขาทั้งหมดนั่งรอบมองด้วยสายตาลดลง และ hating คณบดี และเขายืนอยู่บนพรมระหว่างพวกเขา และเขากระดี๊กระด๊าไปกระดี๊กระด๊าไปเพียง เขาได้เต้นรำเล็กน้อย แผลของเขาคือการสกปรกตลอดเวลา มันเริ่มชาติ และ unroll ฉันก็รู้ว่า คณบดี อาศัยชุดเขามหาศาลบาป ได้กลายเป็น คนโง่ Imbecile เซนต์ของล็อต
"ได้อย่างไม่คำนึงว่าใครแต่ตัวคุณเองและคุณคนเตะ สิ่งที่คุณคิดคืออะไรค้างระหว่างขาของคุณ และจำนวนเงิน หรือความสนุกสนานที่คุณจะได้รับจากผู้คน แล้วคุณเพียงโยนไว้ ไม่เฉพาะที่แต่เราโง่เลย ไม่เคยเกิดกับคุณว่า ชีวิตเป็นเรื่องที่รุนแรง และมีคนที่พยายามทำสิ่งดีออกจากมันแทนเพียง goofing ตลอดเวลา"
นั่นคือสิ่งที่คณบดีเป็น ศักดิ์สิทธิ์ท่อง.
"สคัลจะร้องไห้หัวใจของเธอออกคืนนี้ แต่ไม่คิดว่า นาทีเธอต้องการให้คุณกลับ เธอกล่าวว่า เธอไม่อยากเจออีกครั้ง และเธอกล่าวว่า เป็นขั้นสุดท้ายครั้งนี้ แต่คุณยืนอยู่ที่นี่ และทำหน้าโง่ และไม่คิดว่า การดูแลในใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเงินของทอมวิ่งออกจาก Ed จะกลับมา" galatea กำลังมองหาที่การ์ดของเธอ "ไอ้โง่ - เขาไม่รู้อะไรเลยและไม่เคยทำเลย ทั้งหมดที่เขาจะได้ไปทำเป็นรู้ว่าผมรักเขา"
galatea มองเหมือนกับบุตรสาวของชาวกรีกที่มีกล้องที่มีแสงแดดอันสดใสเป็นเธอนั่งอยู่บนพรมที่มีความยาวเส้นผมของเธอการสตรีมกับพื้นซึ่งเกื้อหนุนต่อการ์ด Fortune - บอกให้ ฉันได้เหมือนของเธอนอกจากนี้เรายังมีมติให้ออกไปในคืนนั้นและได้ยินเสียงดนตรีแจ็สและคณบดีก็จะหกเท้าสีบลอนด์ผู้อาศัยอยู่ตามถนนสายที่มารี.
galatea ในคืนนั้นผู้มีอาวุโสและผมไปหาแม่มารี ผู้หญิงคนนี้มีอพาร์ทเมนท์แบบชั้นใต้ดินที่ลูกสาวตัวน้อยและรถเก่าที่แทบจะไม่วิ่งไปที่ผู้มีอาวุโสและผมก็จะส่งไปตามถนนที่เป็นผู้หญิงคนที่ติดค้างอยู่ที่ชุดอุปกรณ์ เราไป' sgalateaและมีคนนั่งอยู่โดยรอบ - มารี,ลูกสาว, galatea ,ตีจอห์นสัน,โดโรธี ภรรยา ของเขา - ทั้งหมดทำหน้าบึ้งตึงใน overstaffed เฟอร์นิเจอร์ตามที่ผมยืนอยู่ในมุมที่เป็นกลางในซานฟรานปัญหา,และยืนอยู่ในส่วนกลางของที่ห้องพักพร้อมด้วยของบอลลูน - นิ้วชี้ในที่อากาศน้ำนมสูง,หยอกล้อ. "พระผู้เป็นเจ้าไอ้"เขากล่าวว่า"เราทุกคนต้องสูญเสียนิ้วของเรา - hawr - hawr - hawr ."
",คณบดี,ทำไมคุณจึงทำอะไรโง่ๆหรือไม่?" galatea" camille เรียกว่าและบอกว่าคุณทางด้านซ้ายของเธอ คุณไม่ได้คุณมีบุตรสาวได้หรือไม่?"
"เขาไม่ได้ออกจากตัวเธอและเตะเขาออกมา!"ผมพูดว่าการทำลายความเป็นกลางของฉัน ห้องพักทั้งหมดมอบให้ผมดูสกปรกยิ้ม Dean "และพร้อมด้วยนิ้วหัวแม่มือที่คุณคาดหวังว่าคนยากจนที่จะทำหรือไม่?"ผมเพิ่ม ห้องพักทั้งหมดมองมาที่ผมโดยเฉพาะโดโรธี Johnson ลดลงที่หมายความว่ามองผม มันก็ไม่มีอะไรแต่เป็นวงกลมเย็บผ้าและศูนย์กลางของมันเป็นผู้ร้ายที่ผู้มีอาวุโส - ผู้รับผิดชอบอาจจะสำหรับทุกสิ่งที่อยู่ไม่ถูกต้อง ผมมองออกไปนอกหน้าต่างที่พลุกพล่านในเวลากลางคืนที่ถนนในพันธกิจผมยังอยากจะไปเที่ยวและได้ยินเสียงดนตรีแจ็สที่ดีเยี่ยมของซานฟราน - และจำไว้ว่านี่เป็นเพียงคืนที่สองของผมในเมือง
"ผมคิดว่า marylou เป็นอย่างมากเป็นอย่างมากมีปัญญาออกจากคุณคณบดี" galatea"สำหรับปีนี้คุณไม่มีความรู้สึกใดๆของความรับผิดชอบสำหรับทุกท่าน คุณได้ทำสิ่งต่างๆมากมายเหลือเกินผมไม่ทราบว่าจะพูดกับคุณ"
และในความเป็นจริงซึ่งเป็นจุดที่และห้องพักทั้งหมดนั่งอยู่โดยรอบพร้อมด้วยกำลังมองหาที่คณบดีตาลดลงและตั้งหน้าและเขายืนอยู่บนพรมที่อยู่ในส่วนกลางของเขาและเบียดกัน - เขานะ เขาทำตัวน้อยการเต้นรำ ผ้าพันแผลของเขาเป็นการเรียก dirtier เวลาที่ได้ทั้งหมดมันเริ่มพรีฟล็อบ:และ(ม้วนผ้า ฉันก็ตระหนักว่าผู้มีอาวุโสโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติของชุดใหญ่ของเขาของบาปทั้งหลายจะกลายเป็นคนโง่ที่คนโง่บัดซบ Saint ของจำนวนมากที่. N "คุณมีอย่างแท้จริงไม่คำนึงถึงสำหรับใครแต่ตัวคุณเองและลูกเตะ"ของคุณ ทั้งหมดที่คุณคิดว่าเกี่ยวกับอะไรคือสิ่งของที่ห้อยตัวอยู่ระหว่างขาทั้งสองข้างและของคุณได้อย่างไรมากกว่าจะมีเงินหรือความสนุกสนานท่านสามารถได้รับจากประชาชนแล้วคุณอยู่เพียงระยะทางที่ไม่ไกลนักไปทางด้านข้างไม่ใช่เฉพาะแต่คุณโง่เกี่ยวกับเรื่องนี้. มันไม่เคยเกิดขึ้นกับคุณว่าการใช้ชีวิตอยู่อย่างจริงจังและมีคนพยายามที่จะทำให้บางสิ่งบางอย่างเหมาะสมออกจากแทนที่จะมีเพียง goofing ทุกครั้งที่"
นั่นคือสิ่งดีนเป็นคนบริสุทธิ์คนโง่.
" camille จะร้องไห้ใจกลางของเธอออกมาในคืนนี้แต่ไม่คิดว่าสำหรับนาทีที่เธอต้องการจะกลับมาที่คุณเธอบอกว่าเธอไม่เคยอยากจะได้พบกับคุณอีกครั้งและเธอบอกว่าเป็นไปได้สุดท้ายเวลานี้ แต่คุณขาตั้งอยู่ที่นี่และทำให้หันหน้าเข้าหาและผมไม่คิดว่ามีการดูแลที่อยู่ในบริเวณใจกลางของคุณ"