The WEEE directive states that “whe

The WEEE directive states that “where appropriate, priority should be given to the reuse of WEEE and its components, subassemblies, and consumables”, but has no mandatory reuse targets analogous to its collection, recovery, and recycling targets [3].
One of the main reasons for the viability of cell phone reuse is the short average handset life. However, as mentioned earlier, most retired cell phones are simply stored by their owners rather then returned through the available reverse logistics channels. This appears to be the main
obstacle for increased collection and reuse of handsets.
The biggest challenge for refurbishers is thus to decrease this hibernation period of retired handsets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

WEEE directive ระบุว่า "เหมาะสม ลำดับความสำคัญควรจะให้ของ WEEE และส่วนประกอบ ประกอบ และวัสดุสิ้นเปลือง" แต่มีเป้าหมายไม่นำบังคับคล้ายกับการเก็บ การกู้คืน และรีไซเคิลเป้าหมาย [3] หนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับ viability ของนำโทรศัพท์มือถือคือชีวิตหูสั้นเฉลี่ย อย่างไรก็ตาม ดังกล่าวก่อนหน้า โทรศัพท์มือถือสุดเกษียณมีเพียงแค่เก็บไว้ โดยเจ้าของค่อนข้าง นั้นกลับผ่านช่องทางการให้บริการโลจิสติกส์ย้อนกลับ นี้ปรากฏเป็นหลักอุปสรรคและนำโทรศัพท์มือถือเพิ่มขึ้นที่ท้าทายที่สุดสำหรับ refurbishers ดังนั้นจึงเป็นการลดรอบระยะเวลานี้ไฮเบอร์เนตออกโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียบ WEEE กล่าวว่า "ที่เหมาะสมมีความสำคัญควรจะให้นำมาใช้ใหม่ของ WEEE และส่วนประกอบของอุปกรณ์ประกอบย่อยและสิ้นเปลือง" แต่ไม่มีเป้าหมายที่นำมาใช้บังคับคล้ายคลึงกับคอลเลกชัน, การกู้คืนและเป้าหมายการรีไซเคิล [3].
หนึ่ง เหตุผลหลักในการมีชีวิตของที่นำมาใช้โทรศัพท์มือถือเป็นชีวิตโทรศัพท์มือถือเฉลี่ยระยะสั้น อย่างไรก็ตามในขณะที่กล่าวก่อนหน้านี้โทรศัพท์มือถือเกษียณส่วนใหญ่จะเก็บไว้เพียงโดยเจ้าของของพวกเขา แต่แล้วกลับมาใช้ได้ผ่านช่องทางโลจิสติกย้อนกลับ นี้ดูเหมือนจะเป็นหลัก
อุปสรรคสำหรับคอลเลกชันที่เพิ่มขึ้นและนำมาใช้ใหม่ของโทรศัพท์มือถือ.
ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ Refurbishers จึงจะลดระยะเวลาการจำศีลของโทรศัพท์มือถือที่เกษียณ