Bidder/buyer is responsible for pay

Bidder/buyer is responsible for paying to local trans-shipper for custom tax, handling fee and delivery box, domestic delivery fee and heat pack (if needed) In general, all betta fishes will be shipped oversea via trans-shippers in Thailand and your area. When betta fishes arrived the airport on your area, trans-shipper clears custom tax, repack (use heat pack if needed), email you to confirm delivery option and then deliver to your address after you have made directly payment. Customers pay to Plakat Siam for betta fish and Thai trans-shipper (5 or 7 USD per fish for shipment from Thailand to airport in your area) and directly pay to local trans-shipper for custom tax, delivery box, delivery fee (standard price), handling fee and heat pack (if needed). Total payment = fish cost + Thai trans-shipper fee (5 or 7 USD which specified in item's shipment) + local trans-shipper fee (23 - 28 USD for priority mail, directly pay to trans-shipper when arrived) - Shipment Detail - For new buyer, the below information is about how we ship betta to USA and other countries; When fish arrived; 1. Transshipper clears custom tax at airport 2. check betta's health condition 3. email or call you to confirm delivery option as the below sample; - Express Mail: Import fees @ $1.20 / handling $2 / box $5 / heat pack $2 (if needed) / Express Mail $41 -> total $51.20 - Priority Mail: Import fees @ $1.20 / handling $2 / box $5 / heat pack $2 (if needed) / Priority Mail $18 -> total $28.20 4. you confirm delivery option then make payment for custom tax, handling fee and domestic delivery fee 5. then they will deliver fish to your address - Payment - Through eBay within 24 Hours - In case of dead on arrival (DOA) - We will replace the same quality fish or refund excluding shipping cost, please send us an attached clear photos with unopened bag within 24 hours. :: Please contact me for transhipper's email address or the other information (ebay do not allow any links here) :: USA - Linda Olson, Denver, CO, [phone] (Bi-Weekly Shipment Schedule) - Koo Yang Tong-Chang, Saint Paul, MN, [phone] (Bi-Weekly Shipment Schedule) - Jesse, Miami, FL, [phone] (Bi-Weekly Shipment Schedule) I accept ONLY PayPal for payment. The payment is expected within 5 deys after the auction ends. Free shipping Handling Worldwide. The package will take about 11-20 business days. 100% Satisfaction Guarantee: If you are not satisfied with the product. You purchased for any reason, please contact us for a return instruction within 7 days for a refund. shipping handling costs are not refundable .Return shipping cost will be paid by buyer. Please contact us by ebay message only Thank you for trusting me with the purchase The winner of the auction item. We will send fish feed Tokyu 10g and Almond Leave 5 Piece FREE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมูล/ผู้ซื้อรับผิดชอบจ่ายให้เฉพาะทรานส์ผู้ส่งสินค้ากำหนดเองภาษี การจัดการ ค่าจัดส่งกล่องค่าจัดส่งในประเทศ และความร้อนบรรจุ (ถ้าจำเป็น) โดยทั่วไป ปลากัดทั้งหมดจะถูกส่งไปต่างประเทศผ่านทรานส์ผู้ขนส่งในประเทศไทยและพื้นที่ของคุณ เมื่อปลากัดมาถึงสนามบินบนพื้นที่ของคุณ ทรานส์ส่งล้างภาษีแบบกำหนดเอง หีบห่อ (ใช้ความร้อนแพ็คถ้าจำเป็น) ส่งอีเมล์เพื่อยืนยันการเลือกการจัดส่ง และจากนั้น ส่งไปที่อยู่ของคุณหลังจากคุณได้ชำระเงินโดยตรง ลูกค้าชำระค่า Plakat สยามไทยทรานส์ผู้ส่งสินค้า (5 หรือ 7 USD ต่อปลาสำหรับการจัดส่งจากประเทศไทยไปยังสนามบินในพื้นที่ของคุณ) และปลากัด และโดยตรงจ่ายให้เฉพาะทรานส์ผู้ส่งสินค้ากำหนดเองภาษี กล่องส่ง ค่าจัดส่ง (ราคามาตรฐาน), การจัดการ pack ค่าความร้อน (ถ้าจำเป็น) รวม =ต้นทุนปลา + ค่าจัดส่งไทยทรานส์ (5 หรือ 7 USD ซึ่งระบุไว้ในการจัดส่งของสินค้า) + ท้องถิ่นทรานส์ส่ง ค่า (23-28 USD สำหรับจดหมายมีระดับความสำคัญ โดยตรงจ่ายให้ทรานส์ส่งหรี) - รายละเอียดการจัดส่ง - ซื้อใหม่ ให้ข้อมูลด้านล่างเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่เราจัดส่งปลาไปสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ เมื่อปลามาถึง 1. transshipper ล้างภาษีแบบกำหนดเองที่สนามบิน 2 ตรวจสอบสุขภาพของปลา 3 อีเมล์ หรือโทรหาคุณเพื่อยืนยันการเลือกการจัดส่งเป็นด้านล่างตัวอย่าง -ด่วนจดหมาย: นำเข้าค่าธรรมเนียม@ $1.20 จัดการ $2 / $5 กล่องร้อนแพ็ค 2 (ถ้าจำเป็น) / จดหมายด่วน $41 -> รวม $51.20 - จดหมายสำคัญ: นำเข้าค่าธรรมเนียม@ $1.20 จัดการ $2 / $5 กล่องความร้อนแพ็ค 2 (ถ้าจำเป็น) / จดหมายสำคัญ $18 -> $28.20 รวม 4 คุณยืนยันการเลือกการจัดส่ง แล้วชำระเงินภาษีแบบกำหนดเอง การจัดการและค่าส่งในประเทศ 5 แล้วพวกเขาจะให้ปลาที่อยู่ของคุณ - การชำระเงิน- ผ่าน eBay ภายใน 24 ชั่วโมง - ในกรณีตายเมื่อมาถึง (DOA) - เราจะแทนปลาคุณภาพเดียวกัน หรือการคืนเงินยกเว้นค่าจัดส่งสินค้า กรุณาส่งภาพถ่ายชัดเจนที่แนบกับถุงยังไม่ได้เปิดภายใน 24 ชั่วโมง :: โปรดติดต่อฉันสำหรับ transhipper ของอีเมลหรือข้อมูลอื่น ๆ (อีเบย์ไม่อนุญาตให้มีการเชื่อมโยงที่นี่):: สหรัฐอเมริกา-ลินดาโอลสัน เดนเวอร์ CO, [phone] (กำหนดการจัดส่งสัปดาห์) คูยางทองช้าง เซนต์พอล MN, [phone] (กำหนดการจัดส่งสัปดาห์) - เจ ไมอามี่ FL, [phone] (กำหนดการจัดส่งสัปดาห์) ยอมรับ PayPal เท่านั้นสำหรับการชำระเงิน การชำระเงินคาดว่าภายใน 5 สบาห์หลังสิ้นสุดการประมูล จัดส่งฟรีทั่วโลกการจัดการ แพคเกจจะใช้เวลาประมาณ 11-20 วัน รับประกันความพึงพอใจ 100%: หากคุณไม่พอใจกับผลิตภัณฑ์ คุณซื้อด้วยเหตุผลใด ๆ กรุณาติดต่อเราสำหรับคำสั่งส่งคืนสินค้าภายใน 7 วันสำหรับการคืนเงิน ไม่สามารถคืนค่าใช้จ่ายในการจัดการขนส่ง ส่งกลับค่าขนส่งจะต้องชำระ โดยผู้ซื้อ โปรดติดต่อเรา โดยอีเบย์ข้อเพียงขอบคุณที่วางใจฉันด้วยการซื้อผู้ชนะการประมูลสินค้า เราจะส่งปลาอาหารโตเกียว 10 กรัมและอัลมอนด์ปล่อย 5 ชิ้นฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชนะการประมูล / ผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบในการจ่ายท้องถิ่น Trans-ผู้ส่งภาษีที่กำหนดเองได้ค่าธรรมเนียมและกล่องจัดส่งค่าจัดส่งภายในประเทศและแพ็คความร้อน (ถ้าจำเป็น) โดยทั่วไปการจัดการทั้งหมดปลา Betta จะถูกส่งไปต่างประเทศผ่านทางทรานส์ส่งสินค้าทางเรือในประเทศไทยและของคุณ พื้นที่ เมื่อปลา Betta มาถึงสนามบินในพื้นที่ของคุณทรานส์ขนส่งสินค้าล้างภาษีที่กำหนดเองหีบห่อ (ใช้แพ็คความร้อนถ้าจำเป็น) ส่งอีเมลถึงคุณเพื่อยืนยันตัวเลือกการจัดส่งแล้วส่งไปยังที่อยู่ของคุณหลังจากที่คุณได้ทำโดยตรงการชำระเงิน ลูกค้าจ่ายเงินเพื่อ Plakat สยามปลากัดและ บริษัท ไทยทรานส์ขนส่งสินค้า (5 หรือ 7 เหรียญสหรัฐต่อปลาสำหรับการจัดส่งจากประเทศไทยไปยังสนามบินในพื้นที่ของคุณ) และชำระเงินโดยตรงกับท้องถิ่น Trans-ผู้ส่งภาษีที่กำหนดเองกล่องจัดส่งค่าจัดส่ง (ราคามาตรฐาน ) ค่าธรรมเนียมและแพ็คความร้อนการจัดการ (ถ้าจำเป็น) รวมการชำระเงิน = ปลาค่าใช้จ่าย + ค่าบริการทรานส์ขนส่งสินค้าไทย (5 หรือ 7 เหรียญสหรัฐซึ่งระบุไว้ในการจัดส่งของรายการ) + ค่าบริการทรานส์ขนส่งสินค้าท้องถิ่น (23 - 28 ดอลลาร์สำหรับจดหมายลำดับความสำคัญชำระเงินโดยตรงกับทรานส์ขนส่งสินค้าเมื่อมาถึง) - รายละเอียดการจัดส่ง - สำหรับผู้ซื้อใหม่ข้อมูลด้านล่างนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการที่เราจัดส่ง Betta ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ เมื่อปลามาถึง; 1. ล้าง Transshipper ภาษีที่กำหนดเองที่ภาวะสุขภาพสนามบิน 2. ตรวจสอบ Betta 3. อีเมลหรือโทรหาคุณเพื่อยืนยันตัวเลือกการแสดงเป็นตัวอย่างด้านล่าง; - ด่วน Mail: ค่าธรรมเนียมนำเข้า @ $ 1.20 / การจัดการแพ็ค 2 $ / กล่องราคา $ 5 / ความร้อนได้ $ 2 (ถ้าจำเป็น) / ไปรษณีย์ด่วน $ 41 -> รวมทั้งสิ้น 51.20 $ - บุริมสิทธิ์ Mail: ค่าธรรมเนียมนำเข้า @ $ 1.20 / การจัดการ 2 $ / กล่องราคา $ 5 / ความร้อนแพ็คได้ $ 2 (ถ้า จำเป็น) / ลำดับความสำคัญของจดหมาย $ 18 -> รวมทั้งสิ้น 28.20 $ 4. คุณยืนยันตัวเลือกการจัดส่งแล้วจึงชำระเงินภาษีที่กำหนดเอง, การจัดการและค่าจัดส่งภายในประเทศค่าธรรมเนียม 5. แล้วพวกเขาก็จะส่งปลาไปยังที่อยู่ของคุณ - การชำระเงิน - ผ่าน eBay ภายใน 24 ชั่วโมง - ในกรณีที่ ของตายเมื่อมาถึง (กรมวิชาการเกษตร) - การที่เราจะเข้ามาแทนที่ปลาคุณภาพเดียวกันหรือคืนเงินไม่รวมค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้ากรุณาส่งรูปถ่ายที่ชัดเจนที่แนบมาด้วยถุงปิดสนิทภายใน 24 ชั่วโมง :: โปรดติดต่อฉันที่อยู่อีเมล transhipper หรือข้อมูลอื่น ๆ (อีเบย์ไม่อนุญาตให้มีการเชื่อมโยงใด ๆ ที่นี่) :: USA - ลินดาโอลสัน, เดนเวอร์, CO, [phone] (ปักษ์กำหนดการจัดส่ง) - คูตองยาง -Chang, Saint Paul, MN, [phone] (ปักษ์กำหนดการจัดส่ง) - เจส, ไมอามี่, ฟลอริด้า [phone] (ตารางเวลาการจัดส่งรายปักษ์) ผมยอมรับเฉพาะ PayPal สำหรับการชำระเงิน การชำระเงินที่คาดว่าภายใน 5 deys หลังจากการประมูลสิ้นสุดลง ฟรีค่าจัดส่งทั่วโลกการจัดการ แพ็กเกจจะใช้เวลาประมาณ 11-20 วันทำการ รับประกันความพึงพอใจ 100%: ถ้าคุณไม่พอใจกับสินค้า คุณซื้อด้วยเหตุผลใด ๆ โปรดติดต่อเราสำหรับคำแนะนำกลับภายใน 7 วันสำหรับการคืนเงิน ค่าใช้จ่ายในการจัดการการจัดส่งสินค้าจะไม่สามารถขอคืนเงินค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า .Return จะจ่ายโดยผู้ซื้อ กรุณาติดต่อเราโดยการส่งอีเบย์เพียงขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจผมกับการซื้อผู้ชนะเลิศจากรายการประมูล เราจะส่งอาหารปลา Tokyu 10g และอัลมอนด์ทิ้งไว้ 5 ชิ้นฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคา / ผู้ซื้อรับผิดชอบจ่ายส่งทรานส์ ท้องถิ่น ภาษีเอง ค่าจัดการและจัดส่งกล่องค่าจัดส่งภายในประเทศ และแพ็คความร้อน ( ถ้าต้องการ ) โดยทั่วไปทั้งหมดที่ปลากัดปลาจะถูกจัดส่งในต่างประเทศผ่านทางทรานส์ส่งสินค้าทางเรือในประเทศไทยและพื้นที่ของคุณ เมื่อปลากัดปลามาถึงสนามบินในพื้นที่ของคุณทรานส์ขนส่งและภาษีที่กำหนดเอง , หีบห่ออีกครั้ง ( ใช้แพ็คความร้อนถ้าต้องการ ) , อีเมล์เพื่อยืนยันตัวเลือกการจัดส่ง และจัดส่งไปยังที่อยู่ของคุณหลังจากที่คุณได้โดยตรงการชำระเงิน ลูกค้าจ่ายสำหรับปลากัดปลากัดสยามและไทยทรานส์ขนส่ง ( 5 หรือ 7 USD ต่อปลาที่ส่งจากไทยไปสนามบินในพื้นที่ของคุณ ) และโดยตรงจ่ายส่งทรานส์ ท้องถิ่น ภาษีที่กำหนดเองกล่องการจัดส่งสินค้า , ค่าจัดส่ง ( ราคามาตรฐาน ) , ค่าธรรมเนียมการจัดการ และแพ็คความร้อน ( ถ้าต้องการ ) รวมจ่าย = ต้นทุน + ค่าปลาไทยทรานส์ขนส่ง ( 5 หรือ 7 USD ซึ่งระบุในการจัดส่งสินค้า ) + ค่าธรรมเนียมทรานส์ขนส่งท้องถิ่น ( 23 - 28 USD สำหรับจดหมายลำดับความสำคัญโดยตรงจ่ายทรานส์ขนส่งเมื่อมาถึง ) - จัดส่งรายละเอียด - สำหรับผู้ซื้อใหม่ ด้านล่างเป็นข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่เราส่งปลากัดไปสหรัฐอเมริกาและ ประเทศอื่น ๆ เมื่อปลามาถึง ; 1 ทรานชิบเปอร์เคลียร์ภาษีเองที่สนามบิน 2 ตรวจสอบสุขภาพของปลากัด 3 ส่งอีเมล์ หรือโทรหาคุณเพื่อยืนยันตัวเลือกการจัดส่งเป็นด้านล่างของตัวอย่าง ; - จดหมายด่วน : ค่าธรรมเนียมนำเข้า @ $ 1.20 / การจัดการ $ 2 $ 5 / กล่อง / แพ็คความร้อน $ 2 ( ถ้าต้องการ ) / ไปรษณีย์ด่วน $ 41 - > รวม $ 51.20 - ความสำคัญ mail : ค่าธรรมเนียมนำเข้า @ $ 1.20 / การจัดการ 2 บาท / กล่อง $ 5 / แพ็คความร้อน $ 2 ( ถ้าต้องการ ) / ความจดหมาย $ 18 - > รวม $ 28.20% 4 คุณยืนยันการจัดส่งตัวเลือกแล้วจ่ายภาษีเอง ค่าธรรมเนียม และค่าจัดส่งในประเทศ 5 . จากนั้นพวกเขาจะส่งปลาที่อยู่ - จ่ายเงินของคุณผ่านภายใน 24 ชั่วโมง - กรณีตายเมื่อมาถึง ( DOA ) เราจะเปลี่ยนหรือคืนเงิน ยกเว้นปลาที่คุณภาพเดียวกันต้นทุนการจัดส่ง กรุณาส่งรูปถ่ายแนบกับถุงใสที่ปิดสนิทภายใน 24 ชั่วโมง : : กรุณาติดต่อผม transhipper เป็นที่อยู่อีเมลหรือข้อมูลอื่น ๆ ( อีเบย์ไม่อนุญาตให้เชื่อมโยงใด ๆ ) : : สหรัฐอเมริกา - ลินดา โอลเซ่น , เดนเวอร์ , CO ( 720 ) 999-1261 ( บีรายสัปดาห์ตารางเวลาการจัดส่ง ) - คู หยาง ตง ชาง , Saint Paul , MN ( 651 ) 442-4570 ( บีจัดส่งตารางรายสัปดาห์ - เจสซี่ ไมอามี่ , ฟลอริด้า ( 786 ) 355-1568 ( บีรายสัปดาห์ตารางเวลาการจัดส่ง ) ผมยอมรับ PayPal สำหรับการชำระเงิน การชําระเงิน คาดว่าภายใน 5 deys หลังจากการประมูลสิ้นสุดลง จัดส่งฟรีการจัดการทั่วโลก แพคเกจจะใช้เวลาประมาณ 11-20 วัน 100% รับประกันความพึงพอใจ ถ้าคุณไม่พอใจกับผลิตภัณฑ์ คุณซื้อเพราะเหตุผลใด ๆ โปรดติดต่อเราสำหรับการกลับมาสอนภายใน 7 วันสำหรับการคืนเงิน การจัดการค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าจะไม่เรียกคืน คืนค่าจัดส่งจะถูกจ่ายโดยผู้ซื้อ กรุณาติดต่อเราด้วยข้อความอีเบย์เท่านั้น ขอบคุณที่ไว้ใจผม กับซื้อผู้ชนะการประมูลสินค้า เราจะส่งอาหารปลา Tokyu 10g และอัลมอนด์จาก 5 ชิ้นฟรี