New South Wales police have release

New South Wales police have released a statement on the siege:

“There is a police operation underway at Martin Place. Police and emergency services have responded and a number of streets around the area have been closed. The Martin Place train station is also shut.
“Police are dealing with an armed incident and specialist officers are attempting to make contact those inside a cafe.
“Some nearby offices have been evacuated as a precaution. Anyone else in the area encompassing Hunter, George, Elizabeth and Macquarie streets bordering Martin Place is directed to remain indoors and away from open windows. Anyone in the vicinity but outside that area is free to leave their buildings.
“Police urge members of the public to remain calm and note that an appropriate police presence is in place.
“Police urge the media to be responsible in their reporting. Speculation can cause unnecessary alarm.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่เซาธ์เวลส์ตำรวจได้ออกคำสั่งในล้อม:"มีตำรวจดำเนินการระหว่างดำเนินที่มาร์ติน ตำรวจและบริการฉุกเฉินได้ตอบ และปิดตัวเลขของถนนบริเวณ นอกจากนี้ยังมีปิดสถานีรถไฟสถานที่มาร์ติน"ตำรวจกำลังเผชิญกับปัญหาอาวุธ และเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญพยายามให้ติดต่อภายในร้านกาแฟ"บางสำนักงานที่ใกล้เคียงมีการอพยพเป็นการป้องกันไว้ก่อน ใครในพื้นที่ท่านฮันเตอร์ จอร์จ เอลิซาเบธ และคัวถนนล้อมรอบสถานที่มาร์ตินเป็นผู้กำกับอยู่ภายใน และ จากหน้าต่างที่เปิด ทุกคน ในบริเวณใกล้เคียง แต่อยู่ นอกพื้นที่ที่มีอิสระที่จะออกจากอาคารของพวกเขา"ตำรวจกระตุ้นให้สาธารณชนยังคง สงบและสังเกตว่าสถานะเป็นตำรวจที่เหมาะสมอยู่ในสถานที่นั้น"ตำรวจกระตุ้นให้สื่อรับผิดชอบในการรายงาน เก็งกำไรสามารถทำสัญญาณเตือนที่ไม่จำเป็น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเซาธ์เวลส์ตำรวจได้ออกคำสั่งในการล้อม: "มีการดำเนินงานที่ตำรวจกำลังอยู่ระหว่างที่มาร์ตินเพลส ตำรวจและบริการฉุกเฉินมีการตอบสนองและหมายเลขของถนนรอบบริเวณได้ปิด มาร์ตินสถานีรถไฟสถานที่นี้ยังมีการปิด. "ตำรวจจะจัดการกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นติดอาวุธและเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญกำลังพยายามที่จะติดต่อผู้ที่อยู่ภายในร้านกาแฟ. "สำนักงานที่ใกล้เคียงบางคนได้รับการอพยพเพื่อความไม่ประมาท ใครอยู่ในพื้นที่ครอบคลุม Hunter, จอร์จลิซาเบ ธ และถนน Macquarie ขอบมาร์ตินเป็นผู้กำกับที่จะอยู่ในบ้านและออกไปจากหน้าต่างที่เปิดอยู่ ทุกคนในบริเวณใกล้เคียง แต่อยู่นอกพื้นที่ที่เป็นอิสระที่จะออกจากอาคารของพวกเขา. "ตำรวจขอให้สมาชิกของประชาชนยังคงอยู่ในความสงบและทราบว่าตำรวจที่เหมาะสมอยู่ในสถานที่. "ตำรวจเรียกร้องให้สื่อที่จะเป็นผู้รับผิดชอบในการรายงานของพวกเขา การเก็งกำไรอาจทำให้เกิดการเตือนภัยที่ไม่จำเป็น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวเซาธ์เวลส์ตำรวจได้ออกแถลงการณ์โจมตี :

" มีการปฏิบัติงานตำรวจเห็นมาร์ตินเพลส ตำรวจและบริการฉุกเฉินมีการตอบสนอง และหมายเลขของถนนรอบ ๆพื้นที่ได้รับการปิด มาร์ตินที่สถานีรถไฟก็ปิด .
" ตำรวจจัดการกับเหตุการณ์และผู้เชี่ยวชาญอาวุธเจ้าหน้าที่พยายามติดต่อเหล่านั้น
ภายในร้านกาแฟ" บางหน่วยงานที่ได้อพยพเพื่อความปลอดภัย ใครอยู่ในพื้นที่ครอบคลุม ฮันเตอร์ จอร์จ อลิซาเบธ และถนน Macquarie ชายแดน มาร์ติน เป็นสถานที่ที่ยังคงอยู่ในบ้านและอยู่ห่างจากหน้าต่างที่เปิดอยู่ ทุกคนในบริเวณใกล้เคียง แต่นอกพื้นที่ที่เป็นอิสระที่จะออกจากอาคารของพวกเขา .
“Police urge members of the public to remain calm and note that an appropriate police presence is in place.
“Police urge the media to be responsible in their reporting. Speculation can cause unnecessary alarm.”