Rui Ze suddenly lifted up his face, on his small face there were two trails of tears: “The Blind Concubine’s body is weak. His body wouldn’t be able to endure the prison’s cold air. Big Brother, right now you are angry, of course you wouldn’t take this into consideration. If by any chance the person really has gone for good. I would like to see what Big Brother will do!!”
After saying that, he turned his body and ran out, he felt wronged as well as sorrow.
The Emperor threw the document aside. He was pacing back and forth in the Study, eyebrows tautly locked.
His attendant, with a hint of a smile said to sooth him: “Your Majesty, please don’t be angry. What the Little Prince had said, actually has some logic in it. Your humble subject although hasn’t talked with The Blind Concubine, has seen the expression of Your Majesty when Your Majesty was together with The Blind Concubine. Your Majesty is truly treasuring the Blind Concubine, those kinds of eyes, are impossible to be faked.”
The Emperor breathed in a mouthful of air, then slowly said with his gloomy voice: “Prepare the ride.”
------
Inside the prison was gloomy and the coldness was trembling. All year round unlit by the sunlight. Spread all over this place was the smell of moldy odor.
The guards at the prison gate bowed down, carefully and cautiously said: “Your Majesty is highly respected, it’s really unsuitable and inadvisable to enter.”
His Majesty made a heavy expression, said with a lowered voice: “Lead the way!”
One of the guards grabbed the torch, led the Emperor to enter the prison. They walked down a section of damp and slippery steps, down to the prison cells.
Inside the prison was moist and dirty. The bad smell of moldy odor offended the nose and caused people to feel sick as if overcome by nausea. This group of people walked down the long and narrow path like an alley. After making a turn on a curved end, they caught a glimpse of two bodies piling up while lying prone from the space between the cells.
The Emperor couldn’t help but wrinkle his brows: “What has happened here?”
Upon hearing the sound of a voice, Xiao Bao struggled to prop his body up from the ground. From all over his whole body, droplets of water were dripping following suit of each and every one of his movements. When he saw the one who’s coming was The Emperor, he was unable to restrain his anxious howl : “Your Majesty, Master fainted again!!!”
The Emperor’s heart skipped a beat, “How can that be?”
Xiao Bao explained with his hoarse voice: “Master was being punished, right now he is enduring this hardship. *When a wall is about to collapse, everybody gives it a shove. The Court Official, in order to gain Your Majesty’s favor, was pouring icy cold water on him. Not after pouring ten pails of water did they finally stop. How could my Master stand that!!”
*(t/n : meaning : Everybody hits a person who is already down.)
After hearing this, the Emperor was in a great wrath: “I haven’t ordered the Judicial Officers to do anything. There were actually people who were brave enough to perform this kind of illegal punishment?!”
The surrounding guards all fell down on their knees. Loudly shouted and begged for forgiveness while kneeling.
The Emperor strode to enter the prison cell; from the straw mat he took the Blind Concubine into his embrace.
The Blind Concubine’s pair of eyes tightly shut. Lips were of a purple color. From head to toe drenched through and through. It was like he was just being pulled out from the river. The Emperor stretched out his hand to examine him, his cheek was freezing cold, like an ice cube. The nose had ceased to breathe.
Rui Ze’s words suddenly filled his mind at that moment: “If by any chance the person really has gone for good. I would like to see what Big Brother will do!!” Sharp and loud, like a knife cut and pierced his ears.
The Emperor’s heart abruptly filled with fear and shook him, “Quick! Summon the Imperial Physician!!”
His voice unwittingly had a thread of detectable quivering.
The Blind Concubine was brought back all the way to the serving quarter in his embrace. The Palace’s servants hurriedly prepared things all around. Boiled the water. Fetched the quilts and bed clothes. Got the Imperial Physician. All together in a rush of confusion.
The Blind Concubine was limply reclined on the Emperor’s bosom. Unmoving. His body was cold to the extreme. Xiao Bao anxiously said: “In this condition, even washing him in a bath is impossible. Want to put him in a barrel of hot water, but I’m afraid that he might lose his life!”
The Emperor ordered: “Make haste and bring me some towels. The more the better.”
Rui Ze ก็ยกขึ้นหน้า ใบหน้าขนาดเล็ก มีสองเส้นทางน้ำตา: "ร่างกายของนางสนมคนตาบอดเป็นอ่อนแอ ร่างกายของเขาจะไม่สามารถทนอากาศหนาวเย็นของเรือนจำ ใหญ่ ขวาตอนนี้ คุณจะโกรธ แน่นอนคุณจะไม่คำนึงถึงนี้ ถ้าโอกาสใดๆ บุคคลจริง ๆ หายไปดี อยากดูพี่ใหญ่จะทำอะไร!!"หลังจากบอกว่า เขาหันร่างกายของเขา และวิ่งออกมา เขารู้สึกน้อยเช่นเดียวกับความเศร้าโศกจักรพรรดิโยนเอกสารไว้ เขาถูก pacing และกลับในการศึกษา คิ้วล็อคเปรี๊ยะกล่าวว่า ลูกเรือของเขา มีรอยยิ้มเอาใจเขา: "มหาบพิตร กรุณาอย่าโกรธ อะไรจริงมีการกล่าวว่า เจ้าชายน้อย มีตรรกะบางอย่างในนั้น เรื่องของคุณอ่อนน้อมถ่อมตนแม้ว่ายังไม่ได้พูดคุยกับนางสนมคนตาบอด ได้เห็นการแสดงออกของพระเมื่อพระร่วมกับนางสนมคนตาบอด มหาบพิตรเป็น treasuring นางสนมตาบอด ชนิดของดวงตาอย่างแท้จริง เป็นไปไม่ได้หลอก"จักรพรรดิในคำหนึ่งของอากาศหายใจ แล้วค่อย ๆ กล่าว ด้วยเสียงที่มืดมนของเขา: "เตรียมความพร้อมการขับขี่"------ภายในคุกมืดมน และความหนาวเย็นได้สั่น ทาบตลอดทั้งปี โดยแสงแดด กระจายทั่วทุกสถานที่แห่งนี้มีกลิ่นของกลิ่นขึ้นรายามที่ประตูคุกโค้งคำนับลง รอบคอบ และระมัดระวังกล่าวว่า: "มหาบพิตรจะได้รับ จริง ๆ ไม่เหมาะสม และไม่สมควรที่จะใส่"His Majesty made a heavy expression, said with a lowered voice: “Lead the way!”One of the guards grabbed the torch, led the Emperor to enter the prison. They walked down a section of damp and slippery steps, down to the prison cells.Inside the prison was moist and dirty. The bad smell of moldy odor offended the nose and caused people to feel sick as if overcome by nausea. This group of people walked down the long and narrow path like an alley. After making a turn on a curved end, they caught a glimpse of two bodies piling up while lying prone from the space between the cells.The Emperor couldn’t help but wrinkle his brows: “What has happened here?”Upon hearing the sound of a voice, Xiao Bao struggled to prop his body up from the ground. From all over his whole body, droplets of water were dripping following suit of each and every one of his movements. When he saw the one who’s coming was The Emperor, he was unable to restrain his anxious howl : “Your Majesty, Master fainted again!!!”The Emperor’s heart skipped a beat, “How can that be?”Xiao Bao explained with his hoarse voice: “Master was being punished, right now he is enduring this hardship. *When a wall is about to collapse, everybody gives it a shove. The Court Official, in order to gain Your Majesty’s favor, was pouring icy cold water on him. Not after pouring ten pails of water did they finally stop. How could my Master stand that!!”*(t/n : meaning : Everybody hits a person who is already down.)
After hearing this, the Emperor was in a great wrath: “I haven’t ordered the Judicial Officers to do anything. There were actually people who were brave enough to perform this kind of illegal punishment?!”
The surrounding guards all fell down on their knees. Loudly shouted and begged for forgiveness while kneeling.
The Emperor strode to enter the prison cell; from the straw mat he took the Blind Concubine into his embrace.
The Blind Concubine’s pair of eyes tightly shut. Lips were of a purple color. From head to toe drenched through and through. It was like he was just being pulled out from the river. The Emperor stretched out his hand to examine him, his cheek was freezing cold, like an ice cube. The nose had ceased to breathe.
Rui Ze’s words suddenly filled his mind at that moment: “If by any chance the person really has gone for good. I would like to see what Big Brother will do!!” Sharp and loud, like a knife cut and pierced his ears.
The Emperor’s heart abruptly filled with fear and shook him, “Quick! Summon the Imperial Physician!!”
His voice unwittingly had a thread of detectable quivering.
The Blind Concubine was brought back all the way to the serving quarter in his embrace. The Palace’s servants hurriedly prepared things all around. Boiled the water. Fetched the quilts and bed clothes. Got the Imperial Physician. All together in a rush of confusion.
The Blind Concubine was limply reclined on the Emperor’s bosom. Unmoving. His body was cold to the extreme. Xiao Bao anxiously said: “In this condition, even washing him in a bath is impossible. Want to put him in a barrel of hot water, but I’m afraid that he might lose his life!”
The Emperor ordered: “Make haste and bring me some towels. The more the better.”
การแปล กรุณารอสักครู่..